Translation of "tecnologías disponibles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Construído totalmente sobre kde , lo que hace que estas tecnologías estén disponibles a bajo coste. | Fully builds on kde which makes these technologies available at low costs. |
| Y Orion es verdadamente unas de las únicas, sino la única, tecnologías disponibles que podría hacer algo. | And Orion is really one of the only, if not the only, off the shelf technologies that could do something. |
| iv) Facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a las tecnologías de comunicaciones avanzadas disponibles en el mercado | (iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market |
| Tecnologías | Technologies |
| Y el costo real probablemente sea mucho mayor, porque esos números suponen políticas inteligentes, implementadas de inmediato, con tecnologías clave disponibles por arte de magia. | And the real cost will likely be much higher, because these numbers assume smart policies, instantly enacted, with key technologies magically available. |
| Pero hasta que lleguen esas tecnologías increíbles hasta que estén disponibles, e incluso cuando lo estén, depende de nosotros cuidarnos, y salvarnos, unos a otros. | But until such time that these amazing technologies are available to all of us, and even when they are, it's up to us to care for, and even save, one another. |
| 10. Reconoce que para una utilización más amplia de las tecnologías disponibles para el aprovechamiento de las fuentes de energía renovables se requiere la difusión de las tecnologías existentes a escala mundial, en particular por medio de la cooperación Norte Sur y Sur Sur | 10. Recognizes that the wider use of available renewable energy technologies requires the diffusion of available technologies on a global scale, including through North South and South South cooperation |
| 9. Reconoce que para una utilización más amplia de las tecnologías disponibles para el aprovechamiento de las fuentes de energía renovables se requiere la difusión de las tecnologías existentes a escala mundial, en particular por medio de la cooperación Norte Sur y Sur Sur | 9. Recognizes that the wider use of available renewable energy technologies requires the diffusion of available technologies on a global scale, including through North South and South South cooperation |
| Funciones disponibles | Available functions |
| Estamos disponibles. | We're available. |
| Ajustes disponibles | Available Settings |
| Filtros disponibles | Available Filters |
| Conductos disponibles | Available conduits |
| Acciones disponibles | Available Actions |
| Complementos disponibles | Available Plugins |
| Recursos disponibles | Available Resources |
| Variables disponibles | Available Variables |
| Estaciones disponibles | Available stations |
| Complementos disponibles | Plug ins available |
| Formatos disponibles | Available formats |
| Diseños disponibles | Available Layouts |
| Colecciones disponibles | Available collections |
| Rellenos disponibles | Available Placeholders |
| Trozos disponibles | Available chunks |
| Filtros disponibles | Available filters |
| Campos disponibles | Available Fields |
| Grupos disponibles | Available groups |
| Servicios Disponibles | Available Services |
| Pantallas disponibles | Available Screens |
| Funcionalidades disponibles | Available Features |
| Disposiciones disponibles | Available layouts |
| Funciones disponibles | Available Features |
| Temperaturas disponibles | Available temperatures |
| Redes disponibles | Available networks |
| Campos disponibles | Available Fields |
| Diccionarios disponibles | Dictionaries Available |
| Campos disponibles | Available fields |
| Jugadores disponibles | Available Players |
| Órdenes disponibles | Available Commands |
| Acciones disponibles | Available actions |
| Canales disponibles | Available channels |
| Etiquetas disponibles | Available tags |
| Tarifas disponibles | Available Rules |
| Etiquetas disponibles | Available Tags |
| Guiones disponibles | Available Scripts |
