Translation of "tecnologías integradas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ejecutar pruebas unitarias integradas | Run integrated unit tests |
| Esas estructuras integradas parecían ofrecer muchas ventajas. | These integrated structures seemed to offer many advantages. |
| Segundo, algunas vulnerabilidades financieras están integradas en la economía. | Second, some financial vulnerabilities are embedded in the economy. |
| Gama de claves de las cuentas económicas integradas Número | Number Name |
| FUTURO Proporcionar soporte limitado para marcas de voz integradas. | FUTURE Provide limited support for embedded speech markers. |
| Tecnologías | Technologies |
| No voy a abrir una pero las photosynths están integradas a los mapas. | I'm not going to dive into them either, but photosynths are integrated into the map. |
| cuentas integradas de los sectores financiero y no financiero de la zona del euro . | Work is in progress to provide more detail by sector and by financial instrument , and to compile integrated quarterly financial and non financial sector accounts for the euro area . |
| Todas aquellas enmiendas, salvo una, fueron acepta das e integradas en la propuesta modificada. | I hope that Patliament and also the Commission and the Commissioner will be positively disposed to support these amendments in particular, because with them we shall get a directive on batteries which is in fact close to the optimum achievable at present and the optimum fot the environment. |
| Tenemos estas tecnologías. Las usamos. | We have these technologies. We use them. |
| Todas esas tecnologías podemos usar. | All of these technologies we can use. |
| Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información | Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities |
| Disminuyen el movimiento de las tecnologías. | They slow the flow of technologies. |
| Programa sobre ciencias y tecnologías marinas. | The second point concerns Parliament's right of inquiry. |
| Las nuevas tecnologías de un nuevo siglo | A New Century s New Technologies |
| i) Obtener acceso a las nuevas tecnologías | (i) To gain access to new technologies |
| Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías. | Consider how new technologies develop. |
| es que se puede. Tenemos las tecnologías. | We have the technologies. |
| Y, quiero decir, piensen en las tecnologías. | And I mean, think of the technologies. |
| Evaluar el impacto de las nuevas tecnologías | Assessing the impact of new technology |
| Bueno, argumentaría que las tecnologías humanas son realmente diferentes de las tecnologías naturales, al menos lo han sido hasta ahora. | Well, I would argue that human technologies are really different from natural technologies, at least they have been so far. |
| Cada serie temporal se codifica según la gama de claves de las cuentas económicas integradas que se expone a continuación . | Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below . IEA key family |
| x00AB déficit x00BB , el volumen de endeudamiento neto, con arreglo a la definición del Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas | x2018 deficit x2019 means net borrowing as defined in the European System of Integrated Economic Accounts |
| No son necesariamente las 10 tecnologías más importantes sólo son ejemplos de tecnologías que están en cada uno de esos estadios. | They're not necessarily the top 10 technologies out there they're just examples of technologies that are in each one of these periods. |
| El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso. | Developing technology takes time and commitment. |
| Hablaré ahora acerca de las tecnologías de pantallas. | I'm talking here a little bit about display technologies. |
| Supongamos que las tecnologías para hallar conectomas funcionan. | Suppose our technologies for finding connectomes actually work. |
| Las nuevas y potentes tecnologías siempre presentan enigmas. | Powerful new technologies always present enigmas. |
| Así es que estas son tecnologías muy complejas. | So, these are very tough technologies. |
| Y lo ves en toda clase de tecnologías. | And you see it in all sorts of technologies. |
| Y finalmente, muchas tecnologías se tornan en commodities | And then finally, a lot of technologies commoditize. |
| Pero finalmente, desapareció debido a las tecnologías disruptivas. | But ultimately, it was a disruption on top of a disruption. |
| Tecnologías dela información, a comunicación y los materiales | Information, and materials communication technologies |
| evaluar el impacto socioeconómico de las nuevas tecnologías | assessing the economic and social impact of new technology |
| Steve nos habló sobre el futuro de las pequeñas tecnologías. Yo les mostraré un poco sobre el pasado de las grandes tecnologías. | Steve told us about the future of little technology I'm going to show you some of the past of big technology. |
| x00AB inversión x00BB , la formación bruta de capital fijo, tal como se define en el Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas, | x2018 investment x2019 means gross fixed capital formation as defined in the European System of Integrated Economic Accounts |
| Los días 19 y 20 de febrero el evento sesionará en el Centro de Investigaciones de Tecnologías Integradas (CITI), en el Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría y participarán alrededor de 260 expertos que analizarán temas como los recursos humanos y científicos, el gobierno electrónico, la seguridad informática y la economía y legalidad, apunta Cubadebate. | On February 19 and 20, the event will be held in the Center for Integrated Technology Research at the José Antonio Echeverría Superior Polytechnic Institute, and around 260 experts will participate, analyzing topics such as human and scientific resources, e government, computer security, the economy and legislation, Cubadebate explains. |
| En lenguaje ampuloso, ONU la afirma que las 169 metas de la Agenda para el Desarrollo Sostenible están integradas y son indivisibles . | In lofty language, the UN claims that the Agenda for Sustainable Development s 169 targets are integrated and indivisible. |
| Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma | Equal treatment of signature technologies |
| Es importante comprender los aspectos económicos de estas tecnologías. | It is important to understand the economics of these technologies. |
| No he descubierto planetas, ni nuevas tecnologías, ni ciencia. | These are not discoveries of planets or new technologies or science. |
| Las tecnologías de separación van a ser muy importantes. | Separation technologies are going to be extremely important. |
| O cómo deberíamos comportarnos ante ello con nuevas tecnologías. | Or how we should behave about it with new technologies. |
| Estas son tecnologías que estan alcanzando la masa crítica. | These are now technologies that are hitting critical mass. |
| debido a ciertas tecnologías de las que hemos hablado, | Because of some of technologies we've been talking about. |
