Translation of "tejido a través de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Primero que nada, los campos electromagnéticos no son una corriente eléctrica que pase a través del tejido. | First of all, electric fields are not an electric current that is coursing through the tissue. |
| Envía luz a través del tejido y a partir de cuánta se transmite, cuánta se absorbe y cuánta se dispersa puede analizar cuánta hemoglobina hay en sangre. | And we essentially pass light right through the tissue, and from understanding how much of it is transmitted, how much of it is scattered and how much of it is absorbed, we can figure out how much hemoglobin is there in the blood. |
| Estaba allí sentada en un especie de jersey tejido a mano. | She sat there in a sort of hand knitted jumper. |
| Esta es mi mini fábrica de tejido. | So this is my mini fabric farm. |
| El tejido muscular consta de innumerables células. | Muscle tissue consists of innumerable cells. |
| 1000 años de tejido en la Argentina . | 1000 años de tejido en la Argentina . |
| Luego colocamos hueso y tejido de la espalda. | We then put bone and tissue from the back. |
| Aquí ven la imagen de un sector de tejido. | And you see here a picture of a tissue section. |
| Carga las células dentro del cuerpo. Permite a las células regenerar nuevo tejido, y una vez que el tejido se regenera el armazón desaparece. | It's bringing the cells into the body. It's allowing the cells to regenerate new tissue, and once the tissue is regenerated the scaffold goes away. |
| Ahí estaba el primer tejido blando de un dinosaurio. | And so here was the first soft tissue from a dinosaur. |
| A pesar de mi sombrero afeminado, tejido con bolsas de plástico, me saludaron de mano. | In spite of my girly man hat, crocheted from plastic shopping bags, they shook my hand. |
| Así, el tejido del cerebro, aunque tu cerebro sea pequeño, grande, tenga diferentes tipos de neuronas, diferentes morfologías de neuronas, realmente compartimos el mismo tejido. | So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric. |
| El primero que hizo fue tejido con palillos. | The first one she did was knitting. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Algo que saben que ya puede hacerse es cultivar tejido óseo para que puedas elaborar un anillo de bodas del tejido óseo de tu ser amado literalmente. | Something that you know can be done already is to grow bone tissue, so that you can make a wedding ring out of the bone tissue of your loved one literally. |
| Si de alguna forma podemos hacer que estas células se diferencien y se vuelvan tejido de hueso, tejido de pulmón, tejido de hígado, para lo que sea que el cáncer ha sido puesto ahí sería un proceso de reparación. Acabaríamos mejor que como estábamos antes del cáncer. | If somehow we can cause these cells to differentiate to become bone tissue, lung tissue, liver tissue, whatever that cancer has been put there to do it would be a repair process. We'd end up better than we were before cancer. |
| A través | Pass through |
| Y como ven allí, queda reintegrado en el tejido. | And you see there, it gets reintegrated in tissue. |
| Podemos mirar el tejido. Y podemos cambiar las neuronas. | We can look at the fabric. And we can change neurons. |
| Si abrimos el dracorex... vemos tejido esponjoso, muy esponjoso, | So if we cut open Dracorex I cut open our Dracorex and look, it was spongy inside, really spongy inside. |
| De modo que, así como pueden ser vistos por conductores a la noche, la idea es que pueda verse, si se ilumina el tejido, puedan verse partes más profundas de tejido gracias a esa cinta reflectora que está hecha de seda. | So, much like you're seen at night by a car, then the idea is that you can see, if you illuminate tissue, you can see deeper parts of tissue because there is that reflective tape there that is made out of silk. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Este tejido fino dura dos estaciones y después se desecha. | The thin textile lasts for two seasons and is then disposed of as bulk waste. |
| Bien, todos ustedes están pensando, vale , y el tejido cerebral? | Now, you're all thinking, yeah, what about the brain tissue? |
| Este es el tejido conectivo del superorganismo humano en acción. | I mean, this is the connective tissue of the human superorganism in action. |
| Metemos instrumentos desde dos cortes separados a los lados, y luego puedes empezar a manipular el tejido. | We bring instruments in, from two separate cuts in the side, and then you can start manipulating tissue. |
| A estas alturas es posible que hayan perdido la perspectiva del tamaño real de este cubo de tejido cerebral. | By now, you might have sort of lost perspective on how large this cube of brain tissue actually is. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
| extraño todo a través de ti | I miss everything in you |
Búsquedas relacionadas : El Tejido A Través Del Tráfico - A Través A Través De - Tejido A Mano - A Través - A Través - A Través De (a) - A Través De - A Través De - A Través De - A Través De - A Través De - A Través De Silicio A Través De - Tejido
