Translation of "tejidos textiles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las artesanías consisten mayormente en textiles tejidos y decorados con tradicionales diseños mayas. | Handcrafts mostly consist of textiles woven on backstrap looms decorated with traditional Mayan designs. |
| Textiles. | Textiles. |
| Elaborando tejidos regionales | Making country cloth |
| El Departamento de Textiles El departamento de textiles fue dirigido por la diseñadora constructivista Varvara Stepánova. | Textiles The textile department was run by the constructivist designer Varvara Stepanova. |
| Las células forman los tejidos. | Cells make up tissues. |
| Piensan en alguien seleccionando tejidos. | They think of somebody choosing fabrics. |
| Estos textiles son de la misma calidad. | Those textiles are of the same quality. |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Ese sastre usa siempre tejidos muy buenos. | That tailor always uses very good material. |
| Por ejemplo, puede realizar tejidos o cerámica. | She can for example make cotton or pottery. |
| Pueden también evitar la congelación de sus tejidos expuestos aumentando la cantidad de solutos en sus tejidos, conocida como descenso crioscópico. | They can also avoid the freezing of their exposed tissues by increasing the amount of solutes in their tissues, known as freezing point depression. |
| sino además las mujeres mayores con tejidos densos. | It's also older women with dense tissue. |
| Escocia es famosa por sus tejidos de lana. | Scotland is famous for its woollen textiles. |
| Nina Tandon el cuidado de los tejidos artificiales | Nina Tandon Caring for engineered tissue |
| Al lado del Mediterráneo, cerca de Alejandria textiles, petroquímicas. | Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. |
| Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales. | Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids. |
| La transformación económica de Reino Unido empezó con los textiles. | The United Kingdom's economic transformation started with textiles. |
| En las sociedades andinas los textiles tenían una gran importancia. | In Andean societies, textiles had a great importance. |
| En primer lugar, qué ocurre con los textiles en Turquía? | First, what is the position with Turkey and textiles? |
| Nina Tandon La ingeniería de tejidos podría significar medicina personalizada? | Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine? |
| Está realmente en los tejidos? Y finalizaré con esto. Sí. | Is it really in the tissue? And I'll end up with this yes. |
| Y dentro del músculo encontraron tejidos nerviosos, muchos tejidos nerviosos, que penetran en realidad el músculo, penetran la submucosa, donde están los elementos del sistema inmunológico. | And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system. |
| De no ser así, tendrán todavía algún sentido las negociaciones textiles? | There has been talk of its being a mechanism for the waging of war against the developing countries. |
| El colágeno es una proteína que ayuda a unir los tejidos. | Collagen is a protein that aids the joining of tissues. |
| De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles. | And of the cattle He hath created beasts of burden and small ones. |
| De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles. | And of the cattle (are some) for burden (like camels etc.) and (some are) small (unable to carry burden like sheep, goats etc. for food, meat, milk, wool etc.). |
| De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles. | Among the livestock are some for transportation, and some for clothing. |
| De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles. | And of the cattle (He has reared) some for burden, and some whose flesh you eat and whose skins and hair you use to spread the ground. |
| De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles. | And of the cattle (He produceth) some for burdens, some for food. |
| De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles. | Of the cattle some are for burden and some for slaughter. |
| De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles. | And of the cattle, some are for carrying burdens, and others for slaughter. |
| De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles. | And of the grazing livestock are carriers of burdens and those too small. |
| De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles. | God has created animals, both small and large. |
| De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles. | Of the cattle there are some for carrying burdens and some for food. |
| Y si observan los tejidos del animal, se están comenzando a deteriorar. | And if you look at the tissues of the animal, they're starting to deteriorate. |
| Un tumor, un cáncer, es algo que crece de tus propios tejidos. | And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue. |
| Sus principales productos de exportación son textiles, especialmente la seda y el algodón. | Their main exports are textiles, especially silk and cotton. |
| Y ten por seguro que también se disuelven en tu sangre y tejidos. | And, sure enough, they dissolve into your blood, and into your tissues as well. |
| En los Estados Unidos, los primeros talleres textiles rentables violaron abiertamente las patentes británicas. | In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents. |
| La mayoría de las casas en Asia y en la India tienen tejidos de algodón. | Most houses in Asia and India have a cotton garment. |
| Por eso, es un desafío no solo para los órganos, sino también para los tejidos. | So, that's a challenge, not just for organs but also for tissues. |
| Las hormigas también proporcionar defensa para la planta y evitan el daño a los tejidos. | Ants likewise provide defense for the plant and prevent tissue damage. |
| Por ejemplo, puede que se expresen en diferentes etapas del desarrollo o en diferentes tejidos. | For example, they may be expressed at different stages of development or in different tissues. |
| Es una hormona que promueve la adquisición de nutrientes hacia los tejidos después de haber comido. | Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. |
| La mejor noticia es que el futuro está casi aquí y es la ingeniería de tejidos. | So the better news is the future's almost here and the future is tissue engineering. |