Translation of "telefonía por Internet" to English language:
Dictionary Spanish-English
Internet - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué supondrán estos cambios para el acceso de Internet y la telefonía móvil en Cuba? | What will these changes mean for Internet access and mobile telephony in Cuba? |
| Esto incluye solicitar información a los proveedores de servicios de internet y redes de telefonía móvil. | This includes demanding information from internet service providers and mobile phone networks. |
| También incluye los servicios de telefonía móvil , de rutas principales de Internet ( backbone ) y de acceso en línea , incluido el acceso a Internet . | Also included are cellular telephone services , Internet backbone services and on line access services , including provision of access to the Internet . |
| Dispositivo de telefonía | Computer telephony device |
| Partiendo del supuesto de que con el tiempo, las comunicaciones vocales a través deEl servicio Internet cumplirán los criterios decisivos para ser clasificados como telefonía vocal incluida en el nuevo marco regulador37, no hay motivos para regular este servicio por separado de otros servicios de telefonía vocal. | Assuming that over time the voice over the Internet service meets the key criteria for classification as voice telephony under the regulatory framework36, there is no reason to regulate this service differently from other voice telephony services. |
| Cisco Encaminador de telefonía IPStencils | Cisco IP Telephony Router |
| Miniaplicación de telefonía de KCallName | kcall |
| Añadir un nuevo dispositivo de telefonía móvil | Add a new mobile phone device |
| earthquake (terremoto) Servicios de telefonía afectados en Nepal | earthquake Mobile phone services affected across Nepal Times of India ( timesofindia) April 25, 2015 |
| Irán ha aprovechado las revelaciones de Snowden, y concretamente la parte que afecta a los operadores iraníes de telefonía, para reforzar sus argumentos a favor de una Internet nacional. | Iran has taken the experience of the Snowden revelations, and especially this direct involvement of Iran's mobile operators, to further strengthen their argument towards a national Internet. |
| Tenemos un gran interés en ello, para poder ofrecer a nuestros clientes no sólo servicios de telefonía fija sino también de telefonía móvil. | We are very interested in being able to offer our customers not only hardwire telecommunication services, but also mobile ones. |
| Vendo ropa por Internet. | I sell clothing online. |
| Puedo pagar por internet? | Can I pay online? |
| Aunque la reunión versaba claramente sobre la actualización de la reglamentación de la telefonía, la cuestión subyacente era el papel de la UIT en la gestión de la red Internet. | Though the meeting was ostensibly about updating telephony regulations, the underlying issue was the ITU s role in Internet governance. |
| Me gusta comprar por internet. | I like shopping on the internet. |
| Yo vendo ropa por internet. | I sell clothing online. |
| Subasta por internet de coches accidentados | Damaged car on line auctions |
| Le ha dado fuerte por Internet. | He is into the Internet. |
| Casi nunca le veo por Internet. | I rarely see him on the Internet. |
| Por ejemplo, Mubarak, cerró el internet. | For example, Mubarak, he shut down the Internet. |
| Los captchas se extienden por Internet. | CAPTCHAs are used all over the Internet. |
| Alguien donó 20 centavos por Internet. | Somebody donated 20 cents online. |
| Imagen que ha circulado por Internet. | Image widely circulated on the Internet. |
| h) Se abstenga de restringir el acceso a información procedente del pueblo de Myanmar y el flujo de dicha información, incluso mediante el uso abierto y accesible de servicios de Internet y telefonía móvil | (h) To refrain from imposing restrictions on access to and flow of information from the people of Myanmar, including through the openly available and accessible use of Internet and mobile phone services |
| Me comunico con mis amigos por Internet. | I communicate with my friends on the internet. |
| Él conoció a su esposa por Internet. | He met his wife online. |
| Controlar KGet por red local o internet | Control KGet over a Network or the Internet |
| Mientras tanto yo seguía navegando por Internet. | Meanwhile, I was just surfing the internet. |
| En su labor de vigilancia de los pagos que se realicen a través de Internet y de las redes de telefonía móvil , el BCE se centrará inicialmente en la seguridad de los instrumentos y sistemas correspondientes . | Its oversight activities vis à vis the provision of payments via the internet and mobile networks will initially focus on the security of the corresponding instruments and systems . |
| El gobierno de Tailandia, que tiene el respaldo de los militares, ha presentado diez iniciativas sobre economía digital que, según algunos activistas, violan los derechos humanos de los usuarios de Internet y telefonía móvil del país. | The military backed government of Thailand has introduced ten digital economy bills which some activists say could violate the human rights of Internet users and mobile phone subscribers in the country. |
| Los datos de facturación de telefonía móvil de Savchenko supuestamente apoyan la coartada. | Billing data from Savchenko s mobile phone reportedly supports her alibi. |
| El mundo no se salvará por el Internet. | The world will not be saved by the Internet. |
| Ecosia es un motor de búsquedas por Internet. | Ecosia is an Internet search engine. |
| Amway, Bohemia Telecom, Starlife y otros muchos ofrecen sus propios servicios de telefonía móvil. | For example, Amway, Bohemia Telecom, Starlife and a number of others offer their own mobile telephone services. |
| Por ejemplo, la primera compañía telefónica entró en operaciones en 1878, mientras que la telefonía móvil apenas está cumpliendo 25 años de existencia. | For example, the first telephone company started operations in 1878, while mobile phones are barely 25 years old. |
| Alguien ha intentado surfear por la Internet desde 1998? | Has anyone attempted to surf the Internet since 1998? |
| Por qué mi conexión a Internet es tan lenta? | Why is my Internet connection so slow? |
| Por lo tanto, básicamente el internet tiene dos internets . | So, basically the Internet has two Internets. |
| Exportar a HTML. Puede usarse como intercambio por Internet. | Export to a HTML Page. Can be used for easy exchange over the Internet. |
| El mensaje circulaba por internet en forma de imagen | The message was circulated online in image format |
| Dada esta diferencia, cabría esperar que la telefonía tradicional estuviera más difundida que la móvil. | One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage. |
| Con esta posibilidad nos hemos encontrado repetidamente con todos los operadores checos de telefonía móvil. | We have held repeated negotiations on this possibility with all Czech mobile operators. |
| Sabían que tenemos 1,4 millones de antenas de telefonía celular instaladas en todo el mundo? | Do you know that we have 1.4 million cellular radio masts deployed worldwide? |
| Pero es bastante improbable que una actividad de este tipo realizada por parte de los operadores de telefonía móvil no llegara a gente responsable. | But it is highly unlikely that activities like this would not be reported to the responsible people from the mobile operators. |
| Si es que las operadoras de telefonía móvil entornan los ojos en este tipo de procedimiento, por qué bloquean la entrada del operador virtual? | If the mobile operators are looking the other way concerning this procedure, why are they blocking the creation of a virtual operator? |
Búsquedas relacionadas : La Telefonía Por Internet - Por Internet - Por Internet - Telefonía - Banca Por Internet - Navegación Por Internet - Internet Por Cable - Navegación Por Internet - Navegar Por Internet - Citas Por Internet - Navegado Por Internet - Pedidos Por Internet - Voto Por Internet - Internet Por Satélite
