Translation of "televisión por cable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cable - traducción : Cable - traducción : Cable - traducción : Televisión - traducción : Televisión - traducción : Televisión por cable - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y mayores estímulos llegaron con la desregulación de la industria de la televisión por cable, y la re regulación de la industria de la televisión por cable, | And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry. |
| Televisión por cable, agua, todo el abanico de posibilidades, todo se roba. | Cable TV, water, the whole gamut, all gets stolen. |
| y el acceso a canales de televisión codificados ( como los servicios por cable ) . | and access to encrypted television channels ( such as cable services ) . |
| El show es producido por E!, pero es transmitido por varios canales de televisión por cable, como Style Network. | The show is produced by E!, but is broadcast on several other basic cable networks, such as the Style Network. |
| La comedia atravesaba el país con una velocidad sorprendente incluso antes de las redes sociales, o la televisión por cable. | Comedy has been crossing country with remarkable speed way before the Internet, social media, even cable TV. |
| Ni Newt Gingrich ni Mike Huckabee consiguieron ser elegidos candidatos republicanos, pero lograron puestos en debates de canales de televisión por cable. | Newt Gingrich and Mike Huckabee both failed to win the Republican nomination, but secured seats on cable talk shows. |
| Si piensan en las discusiones que tenemos, la mayoría de la veces son gritos en la televisión por cable, discusiones ideológicas en el Congreso. | If you think about the arguments we have, most of the time it's shouting matches on cable television, ideological food fights on the floor of Congress. |
| Cable | Cable |
| En un momento en que Europa debate intensamente el futuro de la televisión digital, cualquier cambio que afecte a las condiciones de radiodifusión por satélite puede modificar el equilibrio con otros modos de transporte (cable, televisión digital terrenal). | At a moment when Europe discusses intensively the future of digital TV, a change affecting the conditions governing the satellite broadcasting may change the balance with other modes of transport (cable, terrestrial digital TV). |
| Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones | Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities |
| Hay un cable que cuelga por ambos lados. | There's a wire dangling down either side. |
| cable USA | US cable |
| cable Japón | Japan cable |
| Cable USB | USB Cable |
| Cable serie | Serial Cable |
| Luego, enchúfelo. Por último, conecte el cable Ethernet amarillo. | Then connect the power. Finally, the yellow ethernet cable. |
| cable HRC USA | US cable HRC |
| Cable USBConnections list | USB Cable |
| Cable serieConnections list | Serial Cable |
| Y mucho más en la TV, terrestre y por cable. | And TV, satellite and cable revenues are way up. |
| Cable de red desconectado | Wired Ethernet |
| Como sabemos, el programa se basa en la cooperación con más de 2000 empresas de los ámbitos del cine, radio, televisión, video, televisión por cable y por satélite, teniendo que entender el programa no como un ente subvencionador, sino como catalizador financiero, que insufla capital inicial para atraer más capital. | The initial phase has highlighted the value of projects such as the work of the European film development office and the script fund. Therefore, I emphasize to the Commission the importance of going for projects of proven and measurable worth and I ask the Commission not to dissipate its funds by expanding into too many new areas. |
| Todavía usamos teléfono con cable. | We still use land lines. |
| Necesito un cable USB nuevo. | I need a new USB cable. |
| No te comas un cable. | Don't have a cow. |
| Por favor, enciende la televisión. | Please turn on the television. |
| Por favor, prende la televisión. | Please turn on the television. |
| Por favor, prenda la televisión. | Please turn on the television. |
| Por favor, prendan la televisión. | Please turn on the television. |
| Enciende la televisión, por favor. | Please turn the television on. |
| Por favor, prende la televisión. | Please turn the television on. |
| Enciende la televisión, por favor. | Please turn on the TV. |
| Por favor enciende la televisión. | Please turn on the TV. |
| Por favor, prenda la televisión. | Please turn on the TV. |
| Por favor, prendan la televisión. | Please turn on the TV. |
| Por favor apaga la televisión. | Please turn off the television. |
| Vi el partido por televisión. | I saw the match on television. |
| Enfrentar constantemente a ambos sectores puede servir para tener mesas de debate interesantes en la televisión por cable y mitines electrizantes, pero lleva un costo el de debilitar una economía que puede (y, por tanto, debe) funcionar mucho mejor. | Constantly pitting one side against the other may make for entertaining roundtables on cable television and energizing political rallies. |
| Desconecte el cable de poder del modem, espere aproximadamente un minuto, luego vuelva a conectar el cable. | Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable. |
| A medida que la gama de las comunicaciones comerciales se amplía debido a la expansión de la televisión por satélite, la televisión por cable, la comunicación vía internet, la venta a distancia y las transacciones en línea, disminuye la facultad de los Estados miembros para excluir o limitar determinadas actividades en materia de comunicación comercial. | As the spectrum of commercial communications widens with the expansion of satellite TV, cable television, internet communications, distance selling and on line transactions, the ability of Member States to exclude, or constrain, certain commercial communication activities will diminish. |
| Tendimos un cable entre dos postes. | We extended a wire between two posts. |
| Quisiera enviar un cable a Japón. | I'd like to send a cable to Japan. |
| Cosas como el cable de internet. | It includes things like the Internet cables. |
| Por la tarde veo la televisión. | I watch television in the evening. |
| Yo veo televisión por la noche. | I watch television in the evening. |
Búsquedas relacionadas : Servicio De Televisión Por Cable - Operador De Televisión Por Cable - Operador De Televisión Por Cable - Servicio De Televisión Por Cable - Proveedor De Televisión Por Cable - Compañía De Televisión Por Cable - Canal De Televisión Por Cable - Empresas De Televisión Por Cable - La Red De Televisión Por Cable - Por Cable - Por Cable - Por Cable - Compras Por Televisión
