Translation of "televisión por satélite" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los últimos acontecimientos en materia de televisión europea vía satélite me preocupan sobremanera. | For all these reasons, Mr President, perhaps I might express an opinion on the individual amendments, which, I think, fall into several categories. |
| Arash Azizi, reportero de televisión en lengua persa para el canal iraní por satélite Manoto, proporciona información en persa e inglés. | Arash Azizi, a Persian language television reporter for the Iranian satellite channel Manoto, provides coverage in Persian and English. |
| Y agreguemos confirmación por satélite. | And let's add satellite confirmation. |
| Controlador de comunicaciones por satélite | Satellite communications controller |
| Controlador de TV por satélite | Satellite TV controller |
| DBS por satélite también es prevalente. | DBS satellite also has a presence. |
| Controlador de comunicaciones por satélite desconocido | Unknown satellite communications controller |
| Terminal de comunicaciones por satélite táctilStencils | Tactical Satellite Communications Terminal |
| Si la cantidad de puntos por aciertos del satélite desciende a cero el satélite explota. | If the satellite's amount of hit points goes to zero then satellite explodes. |
| Los partidos se emiten por televisión en 199 países y puede ser vista por hasta 245 millones (800 millones a través de satélite) de hogares cada semana en China. | During the season, the Euroleague is broadcast on television in 199 countries and can be seen by up to 245 million (800 million via satellite) households weekly in China. |
| Controlador de comunicaciones de audio por satélite | Satellite audio communication controller |
| Controlador de comunicaciones de voz por satélite | Satellite voice communication controller |
| Controlador de comunicaciones de datos por satélite | Satellite data communication controller |
| satélite | satellite |
| Satélite | Satellite |
| En un momento en que Europa debate intensamente el futuro de la televisión digital, cualquier cambio que afecte a las condiciones de radiodifusión por satélite puede modificar el equilibrio con otros modos de transporte (cable, televisión digital terrenal). | At a moment when Europe discusses intensively the future of digital TV, a change affecting the conditions governing the satellite broadcasting may change the balance with other modes of transport (cable, terrestrial digital TV). |
| Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones | Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities |
| comunicaciones personales por satélite en la Unión Europea | at a Union level in the field of satellite personal communications |
| Añadir satélite | Add Satellite |
| Borrar satélite | Remove Satellite |
| Es una imagen tomada por un satélite en órbita. | This picture was taken from an orbiting satellite. |
| Saqué unas cuantas fotos. Cogí mi teléfono por satélite. | Took a few photos. I got my satellite phone out. |
| Traza del satélite | Satellite Track |
| Vista de satélite | Satellite View |
| Vista desde satélite | Satellite View |
| Por primera vez un satélite fue lanzando en la órbita. | For the first time a satellite was launched into orbit. |
| Qatar es la sede del canal de televisión por satélite Al Jazeera y de la Ciudad de la Educación, distrito situado fuera de Doha que alberga escuelas, universidades y centros de investigación. | Qatar is the home of the Al Jazeera satellite television channel and Education City, a district outside of Doha that accommodates schools, universities, and research centers. |
| El primer satélite africano | Africa's first satellite |
| Como sabemos, el programa se basa en la cooperación con más de 2000 empresas de los ámbitos del cine, radio, televisión, video, televisión por cable y por satélite, teniendo que entender el programa no como un ente subvencionador, sino como catalizador financiero, que insufla capital inicial para atraer más capital. | The initial phase has highlighted the value of projects such as the work of the European film development office and the script fund. Therefore, I emphasize to the Commission the importance of going for projects of proven and measurable worth and I ask the Commission not to dissipate its funds by expanding into too many new areas. |
| vii) Avances recientes en los sistemas mundiales de navegación por satélite | (vii) Recent developments in global navigation satellite systems |
| Por favor, enciende la televisión. | Please turn on the television. |
| Por favor, prende la televisión. | Please turn on the television. |
| Por favor, prenda la televisión. | Please turn on the television. |
| Por favor, prendan la televisión. | Please turn on the television. |
| Enciende la televisión, por favor. | Please turn the television on. |
| Por favor, prende la televisión. | Please turn the television on. |
| Enciende la televisión, por favor. | Please turn on the TV. |
| Por favor enciende la televisión. | Please turn on the TV. |
| Por favor, prenda la televisión. | Please turn on the TV. |
| Por favor, prendan la televisión. | Please turn on the TV. |
| Por favor apaga la televisión. | Please turn off the television. |
| Vi el partido por televisión. | I saw the match on television. |
| E inclusive, a veces ve por satélite a CNN de Estados Unidos. | And sometimes you even watch satellite, CNN, from the United States. |
| A medida que la gama de las comunicaciones comerciales se amplía debido a la expansión de la televisión por satélite, la televisión por cable, la comunicación vía internet, la venta a distancia y las transacciones en línea, disminuye la facultad de los Estados miembros para excluir o limitar determinadas actividades en materia de comunicación comercial. | As the spectrum of commercial communications widens with the expansion of satellite TV, cable television, internet communications, distance selling and on line transactions, the ability of Member States to exclude, or constrain, certain commercial communication activities will diminish. |
| Por la tarde veo la televisión. | I watch television in the evening. |
Búsquedas relacionadas : Televisión Via Satélite - Canal De Televisión Por Satélite - Operador De Televisión Por Satélite - Seguimiento Por Satélite - Evento Por Satélite - Comunicación Por Satélite - Localización Por Satélite - Recepción Por Satélite - Conexión Por Satélite - Teledetección Por Satélite - Observación Por Satélite - Transmisión Por Satélite - Internet Por Satélite - Teledetección Por Satélite
