Guardar el tema actual	Save the current skin
Usar color del tema actual	Use current desktop theme color
Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.	This subject is outside the scope of our inquiry.
Usar el color de fondo del tema actual	Use current theme background color
Usar el color del tema de escritorio actual	Use current desktop theme color
Usar el tema actual de colores del escritorio	Use current desktop theme color
Esto reestablece todas las opciones. No sólo las de tema actual.	This resets all options. Not only those of the current topic.
El tema ha causado controversia en la Grecia actual.	The subject has caused controversy in most of modern Greece.
Usar los iconos de estado de red del tema de iconos actual	Use the current icon theme's network status icons
Predeterminado. El color de las letras del reloj será el del tema actual.	This is default. The clock will get its font color from the current desktop theme.
Incluso fuera de línea, no hay garantía de que un tema de investigación este siendo completamente honesto.	Even offline, there's no guarantee that a research subject is being completely honest.
Elige un tema gráfico para el juego. Los temas disponibles dependerán de la instalación actual.	Choose a graphical theme for the game. Which themes are available depends on the current installation.
Un sistema de patentes mal diseñado como el actual puede inhibir la investigación basada en avances previos.	A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research.
MADRID La actual crisis en Ucrania ha sido tema de análisis recurrente durante el último año.	MADRID The ongoing crisis in Ukraine has been a hot topic of analysis for almost a year.
Cabe preguntarse si este tema debería ser tratado en el marco de la actual Ronda Uruguay.	Diagnosis and regular monitoring and treatment of patients' conditions in hospital or at home will be possible even in remote Objective 1 areas.
Por consiguiente, sigue siendo un tema actual, pero hoy debo atenerme al punto de vista de la	If I understood the speakers correctly, he has been congratulated by everybody.
Este es el valor predeterminado. El reloj usará el color de letra del tema actual del escritorio.	This is default. The clock will get its font color from the current desktop theme.
Hoy es el momento no solo de avanzar en la investigación actual, sino también de reflexionar y proseguirla con cautela.	But they are more limited in number and scope than many seem to believe.
La iniciativa de Sanders tiene una importante disposición destinada a incentivar la investigación abierta, que haría que el modelo actual de investigación se basara más en el intercambio que en el secreto.	His bill also contains an important provision aimed at encouraging open source research, which would move the current research model away from secrecy toward sharing.
La investigación actual sobre el comportamiento de los niños sugiere que merece la pena tomarse el juego de rol en serio.	Research into kids' behavior actually suggests that it s worth taking role playing seriously.
Ésa es la razón por la que la Comisión de Investigación y Tecnología, que se adhiere a la propuesta del ponente, propone que se determine un tema de investigación particular sobre la ética biomédica.	For this reason the Committee on Research and Technology supports its rapporteur in proposing that there should be a topic of special research on biomedical ethics.
Mi actual investigación considera los campos gravitacionales fuertes y débiles producidos por una simple y continua circulación unidireccional de un haz de luz.	My current research considers both the weak and strong gravitational fields produced by a single continuously circulating unidirectional beam of light.
Este tema nuevo estará disponible inmediatamente después de que cierre el diálogo de instalación de las preferencias del sistema y se resalte. La vista previa muestra la imagen. Necesitará pulsar el botón Aplicar para hacer de este tema el tema actual de su pantalla de bienvenida.	This new theme is immediately available after you close the System Settings Add On Installer dialog and is highlighted. The preview displays the picture. You need to click the Apply biutton to make this theme your current splash screen theme.
Puesto que la investigación policial aún no ha concluido, el gobierno turco ha prohibido a los medios de comunicación masiva informar sobre el tema.	A police investigation is still ongoing and a parliamentary commission banned media outlets from reporting on it last month.
Éste es el predeterminado. El reloj obtendrá el color para el texto a partir del tema actual del escritorio.	This is default. The clock will get its font color from the current desktop theme.
La investigación actual, derivada de las afirmaciones por parte de la industria comunitaria de que la situación se ha deteriorado desde la última investigación, está a punto de ter minar y las conclusiones se publicarán en el Diario Oficial en breve.	The present investigation, resulting from allegations from the Community industry that the situation had deteriorated since the previous enquiry, is almost completed and the conclusions will be available and published in the Official Journal in the near future.
Otra situación común se produce cuando usted ya tiene su propio tema de iconos, esquema de color o estilo decorativo de ventanas tal cual, y aunque le gustaría probar un tema no quiere liar su instalación actual.	Another common situation is to find you have finally got your own icon theme, colour scheme or window decoration arrangement just so, and although you'd like to try out a theme, you don't want to mess up your current installation.
En la situación actual se perfilan temas y criterios importantes hacia los que debería orientarse una investigación adecuada en el sector de la energía.	As things stand therefore, useful energy research could focus on key areas such as
Además de programas de I D eficaces a escala comunitaria, nacional e industrial, necesitamos un mercado interior europeo de investigación y desarrollo que nos permita utilizar mejor y liberar el potencial actual y futuro de la Comunidad Europea el Espacio Europeo de Investigación	As well as effective Community, national and business backed R amp D programmes, we need a European internal market for research and development in order to better harness and release the potential either available now or still to be cultivated within the European Union.
Los precios elevados y la investigación sesgada se pueden solucionar si se sustituye el modelo actual con un sistema de recompensa respaldado por el gobierno.	A solution to both high prices and misdirected research is to replace the current model with a government supported prize fund.
En el estado actual de los trabajos, la Presidencia no está en condiciones de exponer la posición del Consejo sobre el tema materia de la pregunta.	At this stage, therefore, the Presidency is not in a position to state the Council's position on the question.
La relación entre el poder político y el poder monetario es un interesante tema abierto de investigación y discusión , que ciertamente rebasa el ámbito de la intervención de hoy .	The relationship between political power and monetary power is an interesting subject open to investigation and discussion , which certainly goes beyond the scope of this speech .
Muchos académicos estadounidenses que se interesaban por el modelo social europeo ya cambiaron de tema de investigación o se retiraron, y no hay una generación joven que los reemplace.	Many American scholars who were once interested in Europe s social model have moved on to other research interests or retired, with no new generation to replace them.
Ámbitos de investigación financiados	Fields of funded research
la investigación de mercado	market research
Revista de Investigación, 2011.	Revista de Investigación, 2011.
Asistente Asistente de investigación	Assistant Research assistant
Cambio de tema. Un rápido vistazo al tema del clima.	Shift of subject. Quickly drop by climate.
El nombre de la sensión de charla actual. En una sesión típica, muestra el nombre del contacto y su estado. Para IRC, muestra el tema de un canal.	This is the name of the current chat session. For a typical session, it display the name of the contact and his status. For IRC, it display the topic of a channel.
Tema de kde	kde Theme
Tema de iconos	Icon Theme
Tema de cursor	Cursor Theme
Tema de prueba	Test Theme
Selección de tema	Theme Selection
Tema de iconos	Icon theme

Búsquedas relacionadas : Tema Actual - Tema De Investigación - Tema De Investigación - Tema De Investigación - Tema De Investigación - Tema De Investigación - Tema De Investigación - Tema De Investigación - Tema De Investigación - Investigación De Tema - La Investigación Actual - La Investigación Actual - Mi Investigación Actual - Mi Tema De Investigación

Muestra esta página en español