Translation of "tema de la investigación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación. | This subject is outside the scope of our inquiry. |
| Ésa es la razón por la que la Comisión de Investigación y Tecnología, que se adhiere a la propuesta del ponente, propone que se determine un tema de investigación particular sobre la ética biomédica. | For this reason the Committee on Research and Technology supports its rapporteur in proposing that there should be a topic of special research on biomedical ethics. |
| Incluso fuera de línea, no hay garantía de que un tema de investigación este siendo completamente honesto. | Even offline, there's no guarantee that a research subject is being completely honest. |
| Puesto que la investigación policial aún no ha concluido, el gobierno turco ha prohibido a los medios de comunicación masiva informar sobre el tema. | A police investigation is still ongoing and a parliamentary commission banned media outlets from reporting on it last month. |
| la investigación de mercado | market research |
| La relación entre el poder político y el poder monetario es un interesante tema abierto de investigación y discusión , que ciertamente rebasa el ámbito de la intervención de hoy . | The relationship between political power and monetary power is an interesting subject open to investigation and discussion , which certainly goes beyond the scope of this speech . |
| Krudttønden Foto de la investigación! | Krudttønden Photo inquiry! |
| En un informe realizado por una comisión de investigación, los testimonios y la información relacionados con el incidente eran tan contradictorios que hasta la dirección del incidente era tema de disputa. | In a report by a commission of inquiry, the testimonies and information regarding the incident were so contradictory that even the location of the incident is under dispute. |
| y la innovación fruto de la investigación? | What about driving innovation? |
| Puede cambiar el tema de bovo desde el menú Preferencias Tema de la barra de menú. El tema se cambiará inmediatamente. | You can switch the theme of bovo from the Settings Theme menu in the menubar. The theme is then switched immediately. |
| Cómo va la investigación? | How is the investigation going? |
| La investigación ha terminado. | The investigation is over. |
| El aborto no es un tema de la iglesia, es un tema social. | Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair. |
| Esto fue el centro de la investigación. | This was to be the focus of the investigation. |
| Nada la puede distraer de su investigación. | Nothing can distract her from her research. |
| También quisiera recordar a la Comisión la necesidad de un desarrollo tecnológico en el ámbito de la investigación fundamental sobre todo relacionada con el medio ambiente , tema que no se ha abordado en este informe. | This very morning, the meeting of heads of state and government of the CSCE concluded in Paris. |
| Para seleccionar un tema nuevo elija el nombre del tema de la lista de selección. | To select a new theme simply choose the theme's name from the selection list. |
| Iconos e investigación de la interfaz de usuario | Icons and user interface research |
| Nuestro tema de la semana es ______. | Our topic of the week is _____. |
| Tema de la práctica a usar | Practice theme to use |
| Sí. Para cambiar el tema visual de kappname puede utilizar la opción Preferencias Tema de la barra de menú. | Yes. To change kappname 's visual theme you can use the Settings Theme option on the menubar. |
| Para seleccionar un nuevo tema, sencillamente escoja el nombre del tema de la lista de selección. | To select a new theme simply choose the theme's name from the selection list. |
| Para seleccionar un nuevo tema, simplemente elija el nombre del tema de la lista de selección. | To select a new theme simply choose the theme's name from the selection list. |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| La investigación se ha acentuado | The inquiry has been cranked up a notch. |
| La investigación está aún activa. | The investigation is still active. |
| la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada | BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved. |
| asistencia a la explotación de los resultados de la investigación | assistance with the exploitation of research results |
| Me dedico a la investigación de abejas melíferas. | So, what I do is honeybee research. |
| En mi caso, no viene de la investigación. | It does not come for me from research. |
| Aplicaciones para la investigación de estado sólido (ej. | Applications for solid state research (e.g. |
| El 27 de octubre se interrumpió la investigación. | On October 27, the investigation was interrupted. |
| Muchos académicos estadounidenses que se interesaban por el modelo social europeo ya cambiaron de tema de investigación o se retiraron, y no hay una generación joven que los reemplace. | Many American scholars who were once interested in Europe s social model have moved on to other research interests or retired, with no new generation to replace them. |
| La industria controla la investigación de la seguridad , mantiene Hilbeck. | The industry is controlling safety research, says Hilbeck. |
| La investigación incluyó individuos de más de treinta años. | The investigation included individuals of more than thirty years. |
| facilitar la reestructuración de los institutos de investigación aplicada | assisting the restructuring of applied research institutions |
| Ámbitos de investigación financiados | Fields of funded research |
| Revista de Investigación, 2011. | Revista de Investigación, 2011. |
| Asistente Asistente de investigación | Assistant Research assistant |
| Cuál es el tema de la novela? | What's the theme of the novel? |
| Se trata de que Investigación y Desarrollo se asegure de que conservemos la investigación y desarrollo de alta tecnología en Europa. | It is a question of R and D to make sure that we maintain the high technology R and D in Europe. |
| La capacidad de la industria para soportar los presupuestos de investigación e innovación ha provocado ya el cierre de más de treinta centros de investigación. | The industry s ability to support R D budgets has already led to the closure of more than 30 major research sites. |
| Cambio de tema. Un rápido vistazo al tema del clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| La Comisión parte del hecho de que la participación de institutos de investigación de la Alemania del Este puede ser cubierta con los créditos de investigación previstos. | The lowering of the ceiling in Category 3 by ECU 50 million as a result of the revision will be achieved mainly by restricting the support measures outside the ftamewotk programmes, which will thus be |
| Tema de kde | kde Theme |
Búsquedas relacionadas : Tema De Investigación - Tema De Investigación - Tema De Investigación - Tema De Investigación - Tema De Investigación - Tema De Investigación - Tema De Investigación - Tema De Investigación - Investigación De Tema - La Investigación De Este Tema - Tema De Investigación Actual - Mi Tema De Investigación