Translation of "tema de la seguridad del paciente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Teniendo presentes las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas al tema, | Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council, |
| La vida del paciente se restableció. | So the patient's life is restored. |
| La vida del paciente pende de un hilo. | The life of the patient hangs in the balance. |
| La condición del paciente cambió para bien. | The condition of the patient turned for the better. |
| La vida del paciente estaba en peligro. | The patient's life was in danger. |
| Del mismo modo, muchas otras cuestiones relacionadas con la seguridad pública son un tema candente en Internet. | Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet. |
| La condición del paciente cambia día tras día. | The patient's condition changes from day to day. |
| Y cómo cambiaría eso la experiencia del paciente? | And how would that change the experience for the patient? |
| Después del primer año la recuperación del paciente se estancó. | After the first year, the patient's recovery stagnated. |
| Después del primer año la recuperación del paciente se estancó. | After the first year, the patient's recovery slowed to a standstill. |
| 141. Recuerda su decisión de que las deliberaciones de la novena reunión del proceso de consultas se centren en el tema La seguridad marítima | 141. Recalls its decision to focus its discussions on the topic Maritime security and safety at the ninth meeting of the Consultative Process |
| Basta con remitirse a las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre este tema para percibir el rumbo de la acción del Consejo. | C3 205 90 SYN 207) with a view to the adoption of a directive on the transit of electricity through transmission grids (Rapporteur Mr Desama). |
| Alguien tiene que cuidar del paciente. | Somebody must care for the patient. |
| PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) La cuestión de la seguridad de los almacenamientos subterráneos de material radiactivo procedente de las centrales nucleares constituye un aspecto muy importante del tema de la seguridad en el sector nuclear. | One final point concerns the automatic translation project forming section 6. |
| La situación del paciente cambia a cada día que pasa. | The patient's condition changes every day. |
| Solo una operación urgente puede salvar la vida del paciente. | Only an immediate operation can save the patient's life. |
| El pulso y la presión arterial del paciente están normales. | The patient's pulse and blood pressure are normal. |
| Ahora, he hablado acerca del paciente como si el paciente fuera, de alguna forma, algo abstracto fuera de este cuarto. | Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room. |
| Turquía es el único país que ha planteado el tema de las contrapartidas para aceptar la decisión del Consejo de Seguridad relativa al bloqueo económico del Irak. | Turkey is the only country which has raised the question of compensation in return for its support for the UN Security Council's decision to impose an economic embargo on Iraq. |
| Una paciente feliz es una paciente sana . | A happy patient is a healthy patient. |
| Él médico examinó al pulso del paciente. | The doctor checked the patient's pulse. |
| El cirujano olvidó algo dentro del paciente. | The surgeon forgot something inside the patient. |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | And persevere in the way of your Lord. |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | And for the sake of your Lord, patiently endure. |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | and be patient unto thy Lord. |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | And for the good will of thy Lord be thou patient. |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | And be patient for the sake of your Lord (i.e. perform your duty to Allah)! |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | And be constant for your Lord. |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | and persevere for your Lord's sake. |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | For the sake of thy Lord, be patient! |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | and be patient for the sake of your Lord. |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | be patient unto your Lord. |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | But for your Lord be patient. |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | Exercise patience to please your Lord. |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | And for the sake of your Lord, be patient. |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | and for the sake of your Lord, be patient. |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | But, for thy Lord's (Cause), be patient and constant! |
| La vida de este paciente corre peligro. | This patient's life is in danger. |
| Para seleccionar un tema nuevo elija el nombre del tema de la lista de selección. | To select a new theme simply choose the theme's name from the selection list. |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
Búsquedas relacionadas : Seguridad Del Paciente - La Seguridad Del Paciente - Tema De La Seguridad - Tema De La Seguridad - Tema De La Seguridad Alimentaria - Del Tema - Del Tema - La Confidencialidad Del Paciente - La Comodidad Del Paciente - La Privacidad Del Paciente - La Percepción Del Paciente - La Exposición Del Paciente - La Comodidad Del Paciente - La Respuesta Del Paciente
