Translation of "tema en discusión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Discusión - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Apenas fue tema de discusión durante la reciente campaña electoral. | The subject was barely discussed in the country s recent election campaign. |
| Un hilo de conversación es un tema de discusión en un grupo de noticias. | A thread is a topic of discussion in a newsgroup. |
| Los musulmanes del movimiento wahabbí también son un gran tema de discusión en el grupo. | Wahabbis are also a big topic of discussion in the group. |
| Es más bien un tema de discusión en el ámbito de la política y del con trol fiscal. | It is a subject to be discussed in the sphere of politics and fiscal control. |
| Febles tampoco hizo alusión al acceso a Internet, que debería ser un tema central en cualquier discusión sobre políticas de informatización. | Febles did not allude to Internet access either, which should be a central topic in any discussion on information and communication policies. |
| Participamos en la discusión. | We took part in the discussion. |
| No tenemos planes a futuro hasta ahora, pero estamos planeando tener una discusión posterior y profunda sobre el tema. | We don't have any future plans so far but planning for a post mortem and further discussion on this. |
| Y el efecto que tendrá la pasada crisis sobre la suerte del Partido Republicano en las elecciones legislativas de 2014 es tema de discusión. | And assessments of how the shutdown will affect the Republican Party s fortunes in the 2014 midterm elections are rife. |
| Tenemos un candidato y en el UMP no hay ninguna discusión sobre el tema , ha reaccionado inmediata y prudentemente el entorno del Primer Ministro. | The entourage of the Prime Minister immediately said that it had a candidate and that there was no debate about this within UMP. |
| Esto es muy importante desde un punto de vista epidemiológico porque coloca en tema de discusión a la exposición de la madre , indica Weisskopf. | This is very important from an epidemiological point of view because it places a spotlight on the mother s exposure, says Weisskopf. |
| El problema estaba en discusión. | The problem was under discussion. |
| Esa pregunta está en discusión. | That question is under discussion. |
| El asunto aún está en discusión. | The matter is still under discussion. |
| Él no participó en la discusión. | He didn't participate in the discussion. |
| Tom no participó en la discusión. | Tom didn't participate in the discussion. |
| Yo no participé en la discusión. | I didn't participate in the discussion. |
| Discusión ibid. | Discussion ibid. |
| Foros de discusión | Mailing lists |
| Terminamos esta discusión. | We ended this discussion. |
| Cerramos la discusión. | We closed the discussion. |
| Acabemos esta discusión. | Let's put an end to this discussion. |
| Moderé la discusión. | I led the discussion. |
| Fin de discusión | End of discussion |
| En la medida en que usen la palabra consumidor en la discusión pública, estarán degradando la calidad de la discusión que estamos entablando. | And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having. |
| Me puse de su lado en la discusión. | I took his part in the discussion. |
| Y la cantidad de muertos sigue en discusión. | And the number of deaths is still disputed. |
| Y la discusión está siendo debatida en familias | And the discussion is even being debated in families |
| Y el tema de la discusión fue el siguiente si es que la segunda película de Harry Potter había sido tan buena como la primera. | And what they were arguing about was this whether the second Harry Potter movie was as good as the first. |
| Marcar el hilo de discusión como leído cierra el hilo de discusión actual | Mark thread as read closes the current thread |
| Sigamos con la discusión. | Let's carry on the discussion. |
| Solucionad la discusión pronto. | Settle the argument soon. |
| Participé de la discusión. | I participated in the discussion. |
| Su discusión pareció eterna. | Their argument seemed endless. |
| Esta discusión ha terminado. | This discussion is over. |
| Participé de la discusión. | I took part in the discussion. |
| La discusión se acaloró. | The argument became heated. |
| Estábamos teniendo una discusión. | We were having an argument. |
| Tom ganó la discusión. | Tom won the argument. |
| Nunca gano ninguna discusión. | I never win any arguments. |
| Sigamos esta discusión mañana. | Let's continue this discussion tomorrow. |
| Continuemos esta discusión mañana. | Let's continue this discussion tomorrow. |
| Carpeta Hilos de discusión | Folder Thread Messages |
| Ignorar hilo de discusión | Ignore Thread |
| Hilo de discusión leído | Watch Thread |
| Hilo de discusión ignorado | Ignore Thread |
Búsquedas relacionadas : Tema De Discusión - Tema De Discusión - Tema De Discusión - Tema De Discusión - Tema De Discusión - Tema De Discusión - Tema Tema - En Discusión Durante - En Una Discusión - En Discusión Entre - Proyecto En Discusión - Estaba En Discusión - En Esta Discusión
