Translation of "temas de discusión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Discusión sobre temas de licencias | Discussion of licensing issues |
| Pero el resultado fue una discusión muy distante de los temas más importantes para la gente común. | But the result was a discussion that was far removed from the issues that are most important to ordinary people. |
| La discusión de Hanna es, en parte, una reflexión de la mentalidad conservadora de la sociedad caribeña, particularmente en relación a los temas sexuales. | The discussion around Hanna is, in part, a reflection of the conservative nature of Caribbean society, particularly with regards to matters of sexuality. |
| Foros de discusión | Mailing lists |
| Fin de discusión | End of discussion |
| En vez de solucionar rápidamente la crisis financiera griega, los líderes de la UE permitieron que desplazara de la discusión a otros temas durante cinco largos años. | Instead of resolving the Greek financial crisis quickly, EU leaders allowed it to crowd out discussion of other issues for five long years. |
| Marcar el hilo de discusión como leído cierra el hilo de discusión actual | Mark thread as read closes the current thread |
| Participé de la discusión. | I participated in the discussion. |
| Participé de la discusión. | I took part in the discussion. |
| Carpeta Hilos de discusión | Folder Thread Messages |
| Ignorar hilo de discusión | Ignore Thread |
| Hilo de discusión leído | Watch Thread |
| Hilo de discusión ignorado | Ignore Thread |
| Expandir hilo de discusión | Expand Thread |
| Contraer hilo de discusión | Collapse Thread |
| Hilos de discusión completos | Whole Threads |
| Mostrar hilos de discusión | Show Threads |
| Ocultar hilos de discusión | Hide Threads |
| Ignorar hilo de discusión | Ignore Thread |
| Vigilar hilo de discusión | Watch Thread |
| Hilo de discusión leído | Read Thread |
| Modo hilos de discusión | Threading |
| Hilo de discusión leído | Template content |
| Hilo de discusión ignorado | Template shortcut |
| Expandir hilo de discusión | Go |
| Contraer hilo de discusión | Message |
| Al Ignorar el hilo de discusión ir al siguiente hilo de discusión sin leer | Ignore thread goes to the next unread thread |
| Discusión ibid. | Discussion ibid. |
| Por lo demás pasa algo curioso con la interpretación del concepto de subsidiariedad, porque la emoción con la que suele utilizarse en la discusión sobre la dimensión social contrasta fuertemente con la ausencia de tal discusión cuando se trata, por ejemplo, de temas económicos y monetarios. | Unless we go forward with courage and realism in achieving the social dimension, we shall rightly be accused of hypocrisy, since we shall be shouting about a social Europe from the roof tops, but not putting it into practice. |
| . Ver Expandir hilos de discusión | . View |
| , Ver Contraer hilo de discusión | , View Collapse Thread |
| Mensaje Marcar hilo de discusión | Message Mark Thread |
| Mensaje Observar hilo de discusión | Message Watch Thread |
| Mensaje Ignorar hilo de discusión | Message Ignore Thread |
| Hilos de discusión con nuevos | Threads With New |
| Marcar el hilo de discusión | Mark Thread |
| Expandir hilo de discusión actualView | Expand the current thread |
| Contraer hilo de discusión actualView | Collapse the current thread |
| Mantener los hilos de discusión | Preserve threads |
| Mostrar hilos de discusión completos | Show complete threads |
| Hilo de discusión no leído | Unread Thread |
| Cerrar hilo de discusión actual | Close the current thread |
| Nunca expandir hilos de discusión | Never Expand Threads |
| Siempre expandir hilos de discusión | Always Expand Threads |
| Grupos e hilos de discusión | Groups Threading |
Búsquedas relacionadas : Discusión De Temas - Discusión De Temas - Temas Y Temas - Temas Y Temas - Temas De - Temas De - Temas De
