Translation of "temas importantes expertos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existen algunos temas importantes. | There are some major themes. |
| Cinco temas importantes para las jóvenes activistas de Kirguistán | Five Issues that Matter to Kyrgyzstan's Girl Activists Global Voices |
| En relación con este debate, me cen traré en dos temas importantes. | In this debate I shall concentrate on two important areas. |
| Le resulta difícil a Alemania adoptar una postura clara cuando están en juego temas internacionales importantes? | Does Germany find it difficult to adopt a clear position when it comes to important international affairs? |
| Al resaltar los riesgos que los expertos perciben como mayores, el informe destaca importantes oportunidades para actuar. | By illuminating experts top rated risks, the report highlights important opportunities for action. |
| Pero el resultado fue una discusión muy distante de los temas más importantes para la gente común. | But the result was a discussion that was far removed from the issues that are most important to ordinary people. |
| Ojalá, las autoridades censoras se den cuenta que hay temas muchos más importantes en los que enfocarse. | Hopefully, censorship authorities realized that there are much more important issues to focus on. |
| Por mi parte, con sidero un buen augurio esta impaciencia de la opinión pública y de algunos expertos en temas europeos. | Since then our action has continued, with follow up, exchanges of information, coordination between Member States and improvements in the technical means for securing application of the embargo. |
| En mi opinión hay otros planteamientos de temas de política de transportes más importantes en los que deberíamos centrarnos. | VAN MIERT, Member of the Commission. (DE) Mr President, first of all I would like to thank the rapporteur for his work, particularly as this is such a difficult topic. |
| Estaban orientados a temas importantes la corrupción, los trabajos de construcción en Sochi de los cuales subsecuentemente se derivaron reportajes periodísticos. | They were focused on very important things corruption, construction works in Sochi, on which subsiquent journalistic reports came out. |
| Ahora, estas historias son excelentes ejemplos de cómo la fotografía se puede usar para dirigir la atención hacia algunos de nuestros temas más importantes. | Now, these stories are great examples of how photography can be used to address some of our most important topics. |
| Claro que todos estos temas son importantes, pero, sin querer hacer un juego de palabras, no mezclemos todo y no hagamos una ensaladilla rusa. | All these arc of course important subjects but we should not be lumping them all together, we should not make a Russian salad of them, if I may put it that way. |
| En la situación actual se perfilan temas y criterios importantes hacia los que debería orientarse una investigación adecuada en el sector de la energía. | As things stand therefore, useful energy research could focus on key areas such as |
| Temas | Theming |
| Temas | Collections |
| Temas | Subjects |
| Temas | Themes |
| Temas | Themes |
| Temas | Topics |
| Estas no son temas religiosos son temas humanos. | These are not religious issues they're human issues. |
| Por eso creo que están listos para abordar uno de los temas más importantes de la neurociencia en qué difieren los cerebros de hombres y mujeres? | And so I think we're ready to tackle one of the most important questions in neuroscience how are the brains of men and women different? |
| Se trata de temas tan importantes y políticamente sensibles como el TGV, el transporte combinado, el concepto servicio público y el desarrollo del ferrocarril en general. | This comprises such interesting and also politically sensitive proposals as those on the TGV, combined transport, the concept of public service and the development of the railways in general. |
| Temas variados | Miscellaneous Topics |
| Temas Nostalgia | Themes Nostalgia |
| Cargando temas | Loading themes |
| Personalizar temas | Customize Themes |
| Administrar temas... | Manage Themes... |
| Nuevos temas... | New Stuff... |
| Abrir temas | Open Themes |
| Filtrar temas | Filter Themes |
| La salud es uno de los grandes temas, por lo que estuvo en manos de seis grupos de expertos y recibió ocho comentarios, que conjuntamente cubren mucho terreno analítico. | Health is a big topic, so it was addressed by six expert groups and eight commentaries which, taken together, cover a lot of analytical ground. |
| a) Examine los siguientes temas como temas ordinarios del programa | (a) Consider the following as regular agenda items |
| Grupo de expertos . | Group of experts 16 |
| Grupo de expertos . | Group of experts 20 |
| Grupo de expertos | Panel of experts |
| Asistencia de expertos | Assistance of experts |
| temas de KDE | KDE themes |
| Dijeron No temas! | They said, 'Be not afraid!' |
| Dijeron No temas! | They said fear not. |
| Dijeron No temas! | They said Fear not. |
| Dijeron No temas! | They said 'Do not be afraid. |
| Dijeron No temas! | They said Fear not! |
| Dijeron No temas! | They said, Do not be afraid. |
| Dijeron No temas! | They said, Fear not. |
| Dijeron No temas! | They said Fear not. |
