Translation of "temas que tienen un impacto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Impacto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es seguro que ver exhibiciones en vídeo de los crímenes de ISIS tienen un impacto en los adultos pero, qué impacto tienen en nuestros niños? | Surely watching graphic videos showcasing ISIS crimes leave a dent on adults, but what do they really do to our children? |
| Tienen impacto estos datos? Vamos al 2008. | Does this data affect things? Well, let's get back to 2008. |
| No tienen ningún impacto sobre el ambiente. | They have no impact on the environment. |
| Los costes laborales , que son un componente importante de los costes globales de producción , tienen un impacto significativo en la formación de los precios . | Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation . |
| Pero creo que habrá un gran impacto. | But I think there's going to be huge impacts. |
| Un desplegable que lista los temas disponibles. | A combo listing all the available skins. |
| Pero me opongo a esa creencia porque sé que los garabatos tienen un gran impacto en la manera en que procesamos información y en que resolvemos problemas. | But I have a problem with that belief, because I know that doodling has a profound impact on the way that we can process information and the way that we can solve problems. |
| Este es el impacto que tienen los vídeos de ISIS en los niños en Al Mahalla Al Kubra. | This is the impact of ISIS videos on children in Al Mahalla Al Kubra. |
| Hay un impacto, es acumulativo. | There's an impact, it's cumulative. |
| Tiene un impacto en el planeta que es medible. | It has an amount of impact on the planet that's measurable. |
| Y creo que un grupo como éste puede tener un impacto muy grande, no sólo porque pueden compartir la tecnología con nosotros, sino porque muchos de ustedes tienen niños. | And I believe that a group like this can have a very major impact, not just because you can share technology with us, but because so many of you have children. |
| Un reloj analógico con temas | Power Control |
| Se espera que estos nuevos pasos tengan un gran impacto. | It is hoped that these new steps will have a strong impact. |
| En efecto, si bien son menos dramáticos y ominosos que el contagio financiero, los efectos del comercio tienen un enorme impacto en las perspectivas de crecimiento global. | Indeed, while less ominous and dramatic than financial contagion, trade spillovers profoundly influence global growth prospects. |
| Hay también un gran impacto emocional. | There's also a huge emotional impact. |
| y va a tener un impacto. | And it's going to have an impact. |
| Duró 3 minutos y no tuvo gran impacto ya que la mayoría de los edificios tienen un sistema de energía de emergencia en caso de corte de luz. | It lasted 3 minutes and did not have any big impact as most of the buildings have a safety system for power supply in case of power outage. |
| Al igual que en Irlanda, se realizará un estudio de impacto. | As with Ireland, an impact evaluation will be carried out. |
| Sin embargo, no es nada claro que los banqueros, industriales, tecnócratas y políticos que son responsables por las políticas que tienen un impacto en las vidas de las personas harán lo mismo. | But it is less than clear that bankers, industrialists, technocrats, and politicians who are responsible for the policies that impact people s lives will do the same. |
| Por último, hay un profundo impacto social. | And finally, there's a profound social impact. |
| Tuvo un enorme impacto en la vida. | It had a huge impact on life. |
| Tendrá un impacto cuando vea los resultados. | She would be shocked if she were to know the result. |
| El sobrevivió al impacto de un rayo. | He survived being struck by lightning. |
| Pero también tenemos un gran impacto político. | But we also have a straightforward political impact. |
| Algunas personas que no tienen nada que ver tienen un sonido similar. | Some people, I would never relate, but they sound similar. |
| Para un colegial en Puerto Príncipe, una madre primeriza en Mogadiscio o un agricultor en Ocotepeque, esas pérdidas tienen un impacto real aulas abarrotadas, falta de clínicas y recursos hídricos inadecuados. | For the schoolchild in Port au Prince, the new mother in Mogadishu, or the farmer in Ocotepeque, these losses have a real impact overcrowded classrooms, non existent health clinics, and inadequate water resources. |
| Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo. | Obviously, however, development does play a significant role. |
| Este fue el impacto que ocurrió la semana pasada en un cometa. | This was the impact that happened last week on a comet. |
| De modo que podía tener un impacto negativo en toda la población. | So it could have a negative impact on the whole population. |
| Quieren tener un impacto positivo en el mundo. | They want to have a positive impact on the world. |
| La mala calidad educativa tiene un impacto sanitario. | Poor education also affects health. |
| Cuando había un bote, no producía mucho impacto. | When there was one boat, not much of an impact. |
| Si no fue un impacto, entonces qué fue? | So, if not impact, what? |
| Así pequeñas, diminutas soluciones tuvieron un impacto enorme. | So, tiny, tiny, tiny solutions that made a huge amount of impact. |
| Tienen que haber tenido un accidente. | They must've had an accident. |
| Tienen que haber sufrido un accidente. | They must've had an accident. |
| Tienen que haber cometido un error. | They must've made a mistake. |
| Hablar de temas religiosos es un asunto delicado. | Speaking of religious matters is a delicate issue. |
| Un monitor de red con temas en SVGName | A SVG themable network monitor |
| E igual que Brunel, centrándonos en sistemas, podemos causar un impacto más grande. | And just like Brunel, by focusing on systems, we can have a bigger impact. |
| Impacto | Hit |
| Fue un acto malvado, pero pensado para lograr un impacto visual . | It was wicked, but it was devised in this way for this kind of impact. |
| Para responder a este desafío, hay que prestar atención a tres áreas cruciales que tienen impacto en la salud la tecnología, la infraestructura y la educación. | To avoid this, three critical areas of health care must be addressed technology, infrastructure, and education. |
| Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente. | Fine. We don't want a lasting environmental impact. |
| Eso incrementa el impacto en un 1.100 por ciento. | That increases impact by over 1,100 percent. |
Búsquedas relacionadas : Que Tienen Un Impacto - Que Tienen Un Impacto - Tienen Un Impacto Negativo - Tienen Alto Impacto - Que Tienen Un Sesgo - Temas Que - Temas Que - Que Tienen - Que Tuvo Un Impacto - Impacto Que - Un Impacto - Sino Que Tienen Que - Que Abarca Temas - Temas Que Son