Translation of "temas y cuestiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| b) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes | (b) Consider the following single issues items for discussion |
| c) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes | (c) Consider the following single issues items for discussion |
| a) Examine las siguientes cuestiones como temas ordinarios de su programa | (a) Consider the following as regular agenda items |
| Para Rusia, China y otros países, es tácticamente útil mezclar cuestiones de espionaje con temas de libertades civiles y acusar a Estados Unidos de hipocresía. | It is tactically useful for Russia, China, and others to conflate espionage issues with civil liberties and accuse the US of hypocrisy. |
| Aspecto y temas | Appearance Themes |
| De la misma manera que las cuestiones relativas al medio ambiente y al empleo, es conveniente que las cuestiones relativas a la sociedad de la información impregnen todos los temas en el seno de la Comunidad. | As was the case with environmental and employment issues, an information society dimension must now be built into all Community policies. |
| Avanza y no temas! | Draw near, and fear not. |
| Avanza y no temas! | Draw nigh and fear not. |
| Avanza y no temas! | Come forward, and do not be afraid. |
| Temas Blanco y negro | Themes Black on White |
| Moisés! Avanza y no temas! | O Moses, approach, (said the Voice), and have no fear. |
| Dijo Cógela y no temas! | He said, Take hold of it, and do not fear. |
| Dijo Cógela y no temas! | Then He said Seize it and have no fear. |
| Moisés! Avanza y no temas! | (He was told) O Moses, go ahead and have no fear. |
| Dijo Cógela y no temas! | He said Grasp it and fear not. |
| Dijo Cógela y no temas! | He said, Take hold of it, and do not fear. |
| Moisés! Avanza y no temas! | 'O Moses, approach and have no fear. |
| Moisés! Avanza y no temas! | Allah said , O Moses, approach and fear not. |
| Moisés! Avanza y no temas! | He was told, Moses, step forward. |
| Esta sección describe la creación de temas para la pantalla de bienvenida. Por obtener ejemplos y capturas de pantalla, consulte los temas estándar instalados y los temas del sitio web de los temas. | This section describes the creation of themes for the themed greeter. For examples including screenshots, see the installed standard themes and the themes from the theme website. |
| Las ediciones británicas y australiana incluyen los temas de la edición estadounidense y varios temas extra. | The British and Australian releases include all of the tracks from the US edition plus several more. |
| Observando que las cuestiones de seguridad y desarme siempre se han considerado temas importantes en América Latina y el Caribe, primera región habitada del mundo declarada zona libre de armas nucleares, | Noting that security and disarmament issues have always been recognized as significant topics in Latin America and the Caribbean, the first inhabited region in the world to be declared a nuclear weapon free zone, |
| Temas | Theming |
| Temas | Collections |
| Temas | Subjects |
| Temas | Themes |
| Temas | Themes |
| Temas | Topics |
| Estas no son temas religiosos son temas humanos. | These are not religious issues they're human issues. |
| Observando que las cuestiones de seguridad y desarme siempre se han considerado como temas importantes en América Latina y el Caribe, primera región habitada del mundo declarada zona libre de armas nucleares, | Noting that security and disarmament issues have always been recognized as significant topics in Latin America and the Caribbean, the first inhabited region in the world to be declared a nuclear weapon free zone, |
| Cómo puedo crear íconos y temas? | How do I go about creating themes and icons? |
| Y yo deseaba abarcar otros temas. | And I wanted to deal with other subjects. |
| Instalar y elegir temas de iconos. | install and choose icon themes |
| Observando también que las cuestiones de seguridad y desarme siempre se han reconocido como temas importantes en América Latina y el Caribe, primera región habitada del mundo declarada zona libre de armas nucleares, | Noting also that security and disarmament issues have always been recognized as significant topics in Latin America and the Caribbean, the first inhabited region in the world to be declared a nuclear weapon free zone, |
| Las cuestiones que atraen más atención son, obviamente, temas muy visibles que afectan la vida diaria de la gente por ejemplo, salud, educación, seguridad alimentaria, saneamiento, agua potable y medio ambiente. | Of course, high profile issues that affect people s daily lives for example, health, education, food security, clean water and sanitation, and the environment attract the most attention. |
| Temas variados | Miscellaneous Topics |
| Temas Nostalgia | Themes Nostalgia |
| Cargando temas | Loading themes |
| Personalizar temas | Customize Themes |
| Administrar temas... | Manage Themes... |
| Nuevos temas... | New Stuff... |
| Abrir temas | Open Themes |
| Filtrar temas | Filter Themes |
| a) Examine los siguientes temas como temas ordinarios del programa | (a) Consider the following as regular agenda items |
| Sus herramientas y presunciones definen sus temas. | Its tools and assumptions define its topics. |
