Translation of "temer por la vida" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Vida - traducción :
Life

Keywords : Frightened Fear Scared Afraid Worry Life Alive Saved Lives Living

  Examples (External sources, not reviewed)

Temer al amor es temer a la vida, y las personas que le temen a la vida, ya están tres cuartas partes muertas.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
La gente mayor suele temer el cambio.
Older people often fear change.
No tienes que temer a la magia.
You don't have to fear magic.
No se debe temer a la muerte.
Death is not to be feared.
Por favor, perdóname la vida.
Please spare my life.
No hay nada que temer.
There's nothing to be afraid of.
No tienes nada que temer.
You have nothing to fear.
No hay nada que temer.
There is nothing for you to be afraid of.
No hay nada que temer.
There's nothing to be scared of.
No hay nada que temer.
There is nothing to fear.
No deberías temer al futuro.
You shouldn't be afraid of the future.
No hay nada que temer aparte de la temeridad.
There is nothing to fear but fearlessness.
Es más cruel temer a la muerte que morir.
It is more cruel to fear death than to die.
La tendrá consigo y la leerá todos los días de su vida, para que aprenda a temer a Jehovah su Dios, guardando todas las palabras de esta ley y estas prescripciones a fin de ponerlas por obra
and it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life that he may learn to fear Yahweh his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them
La tendrá consigo y la leerá todos los días de su vida, para que aprenda a temer a Jehovah su Dios, guardando todas las palabras de esta ley y estas prescripciones a fin de ponerlas por obra
And it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life that he may learn to fear the LORD his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them
Por qué habré de temer en los días de la adversidad, cuando me rodee la iniquidad de mis opresores
Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?
Por la fe abandonó Egipto, sin temer la ira del rey, porque se mantuvo como quien ve al Invisible
By faith, he left Egypt, not fearing the wrath of the king for he endured, as seeing him who is invisible.
Por qué habré de temer en los días de la adversidad, cuando me rodee la iniquidad de mis opresores
Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
Por la fe abandonó Egipto, sin temer la ira del rey, porque se mantuvo como quien ve al Invisible
By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king for he endured, as seeing him who is invisible.
Amaba la vida pero por encima de todo, ella era vida.
She loved life, but more than that, she was life.
Por lo tanto, la vida es más valiosa que la ausencia de vida.
And so, life is more valuable than no life.
Por qué me arruinas la vida?
Why are you ruining my life?
Queridos amigos, luchadores por la vida!
Dear friends fighting for life!
Temer es morir mil veces, es peor que la muerte.
Fearing is dying a thousand times, it's worse than death.
sin temer las consecuencias de ello.
He does not fear the consequence.
sin temer las consecuencias de ello.
And He does not fear its coming behind (to take vengeance).
sin temer las consecuencias de ello.
and He fears not the issue thereof.
sin temer las consecuencias de ello.
And He feared not the consequence thereof
sin temer las consecuencias de ello.
And He (Allah) feared not the consequences thereof.
sin temer las consecuencias de ello.
And He does not fear its sequel.
sin temer las consecuencias de ello.
He has no fear of its sequel.
sin temer las consecuencias de ello.
He dreadeth not the sequel (of events).
sin temer las consecuencias de ello.
And He does not fear its outcome.
sin temer las consecuencias de ello.
He does not fear the result (of their destruction).
sin temer las consecuencias de ello.
And He does not fear the consequence thereof.
sin temer las consecuencias de ello.
God is not afraid of the result of what He had decreed.
sin temer las consecuencias de ello.
And He fears not its consequence.
sin temer las consecuencias de ello.
He did not fear the consequences.
sin temer las consecuencias de ello.
And for Him is no fear of its consequences.
Usted no tiene nada que temer.
You have nothing to fear.
No tienes absolutamente nada que temer.
You have absolutely nothing to fear.
Quien, en cambio, obra bien, siendo creyente, no tiene por qué temer injusticia ni opresión.
But he who has done good things and believes, will have no fear of either being wronged or deprived.
Quien, en cambio, obra bien, siendo creyente, no tiene por qué temer injusticia ni opresión.
And the one who does some good deeds, and is a Muslim he shall have no fear of injustice, nor suffer any loss.
Quien, en cambio, obra bien, siendo creyente, no tiene por qué temer injusticia ni opresión.
but whosoever does deeds of righteousness, being a believer, shall fear neither wrong nor injustice.
Quien, en cambio, obra bien, siendo creyente, no tiene por qué temer injusticia ni opresión.
And whosoever worketh of the righteous works, and is a believer, he will not fear Wrong or begrudging

 

Búsquedas relacionadas : Temer - Temer De - Temer Contra - Que Temer - No Temer - De Temer - Temer Más - Todavía Temer - Temer Hacia - Temer Acerca - Temer Que - Temer Distancia - Hace Temer - Por La Vida
Muestra esta página en español Muestra esta página en español