Translation of "temer que induce" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Creo que, en cierto sentido, la razón de este hecho es substancialmente positiva, y ello induce me induce a mí a esperar que un procedimiento de consulta más efectivo permita acabar con el problema. | Still referring to the disadvantaged groups, I should like to stress, from a personal point of view, that, as is brought out in points 15 and 16 in Mr McMahon's report, there are at least two major groups of disadvantaged persons that which the rapporteur calls the socially and economically disadvantaged and other disadvantaged people that the Commission gives such a vague, ambiguous, obscure label that I am quite bewildered. |
| No hay nada que temer. | There's nothing to be afraid of. |
| No tienes nada que temer. | You have nothing to fear. |
| No hay nada que temer. | There is nothing for you to be afraid of. |
| No hay nada que temer. | There's nothing to be scared of. |
| No hay nada que temer. | There is nothing to fear. |
| Usted no tiene nada que temer. | You have nothing to fear. |
| No tienes absolutamente nada que temer. | You have absolutely nothing to fear. |
| Siervos míos! No tenéis que temer hoy! | (It will be said to the true believers of Islamic Monotheism) My worshippers! |
| No tienes que temer a la magia. | You don't have to fear magic. |
| No soy yo al que deberías temer. | I'm not the one you should be afraid of. |
| No tienes que temer nada nunca más. | You have nothing to fear anymore. |
| No tiene que temer y no estará triste. | 1, Page 154 . |
| No tienen que temer y no estarán tristes. | On them shall be no fear, nor shall they grieve. |
| No tenéis que temer y no estaréis tristes . | It has been said to them) Enter Paradise, no fear shall be on you, nor shall you grieve. |
| No tienen que temer y no estarán tristes. | They have nothing to fear, nor shall they grieve. |
| No tenéis que temer y no estaréis tristes . | You have no cause to fear, nor shall you grieve.' |
| No tenéis que temer y no estaréis tristes . | No fear shall come upon you nor is it ye who will grieve. |
| No tenéis que temer y no estaréis tristes . | You shall have no fear, nor shall you grieve. |
| No tenéis que temer y no estaréis tristes . | You have nothing to fear neither will you be saddened' |
| No tiene que temer y no estará triste. | And no fear will there be concerning them, nor will they grieve. |
| No tienen que temer y no estarán tristes. | And no fear will there be concerning them, nor will they grieve. |
| No tenéis que temer y no estaréis tristes . | No fear will there be concerning you, nor will you grieve. |
| No tiene que temer y no estará triste. | Such people will have nothing to fear nor to grieve about. |
| No tienen que temer y no estarán tristes. | They will have no fear nor will they be grieved. |
| No tienen que temer y no estarán tristes. | There will be no fear for them nor will they grieve. |
| No tienen que temer y no estarán tristes. | They will have no fear nor will they grieve. |
| No tienen que temer y no estarán tristes. | They shall have no fear, nor shall they grieve. |
| No tenéis que temer y no estaréis tristes . | No fear shall come upon you nor shall you grieve.' |
| Según esa opinión, la austeridad es contraproducente, porque induce desaceleraciones y recesiones que dificultan más la consolidación fiscal a largo plazo. | According to this view, austerity is counter productive, because it induces slowdowns and recessions that make long term fiscal consolidation more difficult. |
| Los empleados recién contratados y las empresas recién creadas gastan dinero, que induce a más contrataciones, más empresas y más gasto. | The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending. |
| No tenéis que temer hoy! Y no estaréis tristes! | O My creatures, there will be no fear or regret |
| No tenéis que temer hoy! Y no estaréis tristes! | This day there shall be no fear upon you, nor any grief. |
| No tenéis que temer hoy! Y no estaréis tristes! | 'O My servants, today no fear is on you, neither do you sorrow' |
| No tenéis que temer hoy! Y no estaréis tristes! | O My bondmen! no fear shall be on you Today, nor shall ye grieve |
| No tenéis que temer hoy! Y no estaréis tristes! | O My servants, you have nothing to fear on that Day, nor will you grieve. |
| No tenéis que temer hoy! Y no estaréis tristes! | (It will be said to them) My servants, today you have nothing to fear or regret, |
| No tenéis que temer hoy! Y no estaréis tristes! | For you there is no fear this day, nor is it ye who grieve |
| No tenéis que temer hoy! Y no estaréis tristes! | Today you will have no fear, nor will you grieve |
| No tenéis que temer hoy! Y no estaréis tristes! | O My worshipers, there is no fear for you on this Day, nor will you grieve |
| No tenéis que temer hoy! Y no estaréis tristes! | To whom Allah will say , O My servants, no fear will there be concerning you this Day, nor will you grieve, |
| No tenéis que temer hoy! Y no estaréis tristes! | whom God will tell, My servants, you need have no fear on this day, nor will you be grieved . |
| No tenéis que temer hoy! Y no estaréis tristes! | O My servants! there is no fear for you this day, nor shall you grieve. |
| No tenéis que temer hoy! Y no estaréis tristes! | O My servants, you need not fear this Day, nor shall you grieve |
| No tenéis que temer hoy! Y no estaréis tristes! | My devotees! no fear shall be on you that Day, nor shall ye grieve, |