Tom is freaked.

So he was devout,

He was devout.

He was Godwary

He was a pious human being,

He was pious,

I was afraid of looking stupid.

So he left the city in fear, waiting to see what happens he said, My Lord!

So he went forth from thence fearing, looking abcut.

So he escaped from there, looking about in a state of fear.

So he left, fearful and vigilant.

So he escaped from thence, fearing, vigilant.

So he left the city, fearful and vigilant.

So he left it, fearful and anticipating apprehension .

He therefore got away therefrom, looking about, in a state of fear.

And compassion from Ourselves, and chastity and he was extremely pious.

and a tenderness from Us, and purity and he was godfearing,

And tenderness from Our presence and purity, and he was God fearing.

And (made him) sympathetic to men as a mercy (or a grant) from Us, and pure from sins i.e. Yahya (John) and he was righteous,

and We also endowed him with tenderness and purity, and he was exceedingly pious

And compassion from Our presence, and purity and he was devout,

and tenderness from Us and purity, and he was cautious

And affection from Us and purity, and he was fearing of Allah

And tenderness from Us and purity, and he was one who guarded (against evil),

And piety (for all creatures) as from Us, and purity He was devout,

So he left the city, fearful and hesitant, (and) prayed O Lord, deliver me from these wicked people.

So he departed therefrom, fearful and vigilant he said, 'My Lord, deliver me from the people of the evildoers.'

Soon after hearing this Moses departed in a state of fear, looking around as one in apprehension and prayed My Lord, deliver me from these unjust people.

So he left, fearful and vigilant, saying 'My Lord, save me from the harmdoing nation'

So he left the city afraid and cautious, saying, Lord, protect me against the unjust people .

So he went forth therefrom, fearing, awaiting, (and) he said My Lord! deliver me from the unjust people.

So Moses departed from the city, fearful and vigilant, and prayed, My Lord, save me from these unjust people.

Today, the country is on the defensive, fearful even of its own journalists.

Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared Yahweh greatly

And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly

and your life shall hang in doubt before you and you shall fear night and day, and shall have no assurance of your life.

And thy life shall hang in doubt before thee and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life

We know that God doesn't listen to sinners, but if anyone is a worshipper of God, and does his will, he listens to him.

Now we know that God heareth not sinners but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.

There was a man in the land of Uz, whose name was Job. That man was blameless and upright, and one who feared God , and turned away from evil.

There was a man in the land of Uz, whose name was Job and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

In the morning he came to the city, fearful and hesitant. Just then he who had asked him for help the day before called out for help (again).

Now in the morning he was in the city, fearful and vigilant and behold, the man who had sought his, succour on the day before cried out to him again.

And in the morning he was in the city fearing and looking about, when lo! he who had asked his succour yesterday was crying out unto him.

So he became afraid, looking about in the city (waiting as to what will be the result of his crime of killing), when behold, the man who had sought his help the day before, called for his help (again).