Translation of "temor por la seguridad" to English language:

Dictionary Spanish-English

Seguridad - traducción :

Temor - traducción :

Keywords : Security Footage Cameras Safety Guard Dread Fear Fears Fear Afraid

Examples (External sources, not reviewed)

Y que ha de trocar su temor en seguridad.	They serve Me.
Y que ha de trocar su temor en seguridad.	He will cause their state of fear to be replaced by a sense of security.
Patcher salió de Argentina días después por temor a su seguridad y se encuentra actualmente en Israel.	Patcher left Argentina days later, fearing for his safety. He currently resides in Israel.
Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden.	When some news of security or alarm comes their way, they broadcast it.
Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden.	And when there comes to them information about public security or fear, they spread it around.
Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden.	When they receive any news of peace or war, they announce it in public.
Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden.	When there comes to them some matter touching (Public) safety or fear, they divulge it.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	Who provided them against destitution and gave them security against fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	The One Who gave them food in hunger, and bestowed them safety from a great fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	who has fed them against hunger and secured them from fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	(He) Who has fed them against hunger, and has made them safe from fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	Who has fed them against hunger, and has secured them against fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	Who fed them against hunger, and secured them against fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	who has fed them and saved them from hunger, and secured them from fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	who fed them from hunger and secured them from fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	Who has fed them, saving them from hunger and made them safe, saving them from fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	and has made them secure from fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	Who feeds them against hunger and gives them security against fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	who provided them with food lest they go hungry and saved them from fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	Who provides them with food against hunger, and with security against fear (of danger).
Y que ha de trocar su temor en seguridad. Me servirán sin asociarme nada.	They will worship Me and not associate any one with Me.
Y que ha de trocar su temor en seguridad. Me servirán sin asociarme nada.	And He will surely give them in exchange a safe security after their fear (provided) they (believers) worship Me and do not associate anything (in worship) with Me.
Y que ha de trocar su temor en seguridad. Me servirán sin asociarme nada.	They worship Me, never associating anything with Me.
Y que ha de trocar su temor en seguridad. Me servirán sin asociarme nada.	They worship Me and associate nothing with Me.
Y que ha de trocar su temor en seguridad. Me servirán sin asociarme nada.	He will replace their fear with peace and security so that they will worship God alone and consider no one equal to Him.
2. Condena enérgicamente las violaciones del derecho a vivir sin temor y del derecho a la vida, la libertad y la seguridad	2. Strongly condemns the violations of the right to live free from fear and of the right to life, liberty and security
Ella corrió a la estación por temor a perderse el tren.	She ran to the station for fear that she would miss the train.
Cólera por la Seguridad Social	National Insurance anger
Temo por la seguridad de Tom.	I fear for Tom's safety.
El hombre anotó el nombre por temor a olvidarlo.	The man wrote down the name for fear he should forget it.
Ese niño no pudo entrar por temor al perro.	That boy could not enter for fear of the dog.
Él no quiere salir de la habitación por temor a volver a resfriarse.	He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
Y él será la seguridad de tus tiempos, un depósito de salvación, de sabiduría y de conocimiento. El temor de Jehovah será su tesoro	There will be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of Yahweh is your treasure.
Y él será la seguridad de tus tiempos, un depósito de salvación, de sabiduría y de conocimiento. El temor de Jehovah será su tesoro	And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation the fear of the LORD is his treasure.
Escuché reportes acerca de que los trabajadores del campamento exigían sexo a cambio de algún alimento, y del temor de las muchachas de sufrir una violación por la noche, cuando la iluminación y la seguridad escasean.	I heard reports of male camp workers demanding sex in exchange for some of the little food there is, and girls afraid of being raped at night, when there s little lighting or security.
Ella se sentó quieta por temor a despertar al bebé.	She sat still for fear of waking the baby.
No le doy respuestas por temor de que pueda confundirlo.	I gave no answer for fear I should confuse him.
La investigación fue motivada por el temor de que los abogados habían sido removidos por razones políticas.	The investigation was prompted by fears that the attorneys had been removed for political reasons.
Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte.	They thrust their fingers in their ears to keep out the stunning thunderclap for fear of death.
Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte.	They press their fingers into their ears from the thunderbolts, in fear of death.
Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte.	They put their fingers in their ears against the thunderclaps in dread of death.
Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte.	They cover their ears for fear of thunder and death.
El hombre estaba poseído por el temor de que el secreto saliera a la luz.	The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.

Búsquedas relacionadas : Temor Por - Es Por Temor - Por Temor A Que - Por La Seguridad - Sin Temor - Temor Profundo - Temor Alguno - Temor Persistente - Temor Genuino - Temor Generalizado - Temor Económica - Temor De - Temor Común

Muestra esta página en español