Translation of "temores de chispa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Chispa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| esta chispa de imaginación? | Where do we get this spark of imagination? |
| Tomás tiene chispa. | Tom is witty. |
| No tiene chispa de tonto. | He's not at all stupid. |
| Él tiene mucha chispa. | He is full of go. |
| Pero solo la chispa de imaginación no basta. | But just a spark of imagination is not good enough. |
| Una pequeña chispa a veces enciende una gran llama. | A small spark often kindles a large flame. |
| Deseche usted esos temores. | Put aside those fears. |
| Tom confirmó sus temores. | Tom admitted that he was afraid. |
| No temas tus temores. | Don't fear your fear. |
| Dichos temores son un disparate. | This is sheer nonsense. |
| Aún no está claro si esto servirá de chispa para provocar un movimiento masivo. | It is unclear right now whether this will spark a mass movement. |
| Creías cosas imposibles, no tenías temores. | You believed in impossible things and you were fearless. |
| De hecho, estos temores tienen una base histórica importante. | In fact, these fears have a strong historical basis. |
| Las dudas y los temores se cuelan. | Doubt and fear always creep in. |
| A pesar de la emoción, los temores y la tentación. | Despite the emotion, the worries and the temptation. |
| China, con su importancia sistémica, fue la chispa que encendió el polvorín de la incertidumbre regional y local. | China, with its systemic importance, was the match that ignited a tinderbox of regional and local uncertainty. |
| El káiser Guillermo II invadió a la neutral Bélgica para encender la chispa de la Primera Guerra Mundial. | Kaiser Wilhelm II invaded neutral Belgium to start WWI. |
| Desde el punto de vista estrictamente técnico, la Directiva fija límites a las emisiones gaseosas de los motores en función de la potencia nominal para motores de encendido por chispa de dos tiempos, motores de encendido por chispa de cuatro tiempos y motores de encendido por compresión. | At a purely technical level, the Directive sets limits on exhaust emissions from engines according to nominal power for 2 stroke and 4 stroke spark ignition engines and compression ignition engines. |
| Aun así, existen algunos temores legítimos respecto del TPP. | Still, there are some legitimate concerns about the TPP. |
| Puede haber amor sin celos, pero no sin temores. | There may be love without jealousy, but there is none without fear. |
| Es lógico que haya graves temores para el futuro. | But they are not aware that the Community has any strategy to combat this. |
| El precio del petróleo cae bruscamente después de los renovados temores económicos | Oil Falls Sharply on Renewed Economic Fears |
| Puede surgir de una percepción de temores ajenos, o de que hay algo fundamentalmente errado en el entorno económico, o de falta de inspiración (que podría ayudar a superar los temores de fondo). | It may stem from a perception that others are afraid, or that something is inexplicably wrong with the business environment, or a lack of inspiration (which can help overcome background fears). |
| La sociedad rusa se ha convertido en una turbera seca, que espera la chispa que la encienda. | Russian society has become a dry peat bog, waiting for a spark to ignite it. |
| Un plan bien diseñado e integral podría calmar los temores. | A smart, comprehensive plan would calm the fears. |
| Temores para la campaña la contra la poliomielitis en Afganistán | Fears for Afghan anti polio drive |
| BERLÍN Egipto está en el corazón de la revolución árabe, aún cuando la chispa inicial se haya encendido en Túnez. | BERLIN Egypt lies at the heart of the Arab revolution, even if the original spark occurred in Tunisia. |
| Milenko fue la chispa creativa de Lille y anotó contra el Manchester United ganando el partido 1 0 en París. | Mile was Lille's creative spark and scored against Manchester United when Lille won the game in Paris 1 0. |
| Estados Unidos parece subestimar los temores regionales por la potencial remilitarización de Japón. | The US seems to underestimate regional concerns over Japan s potential remilitarization. |
| Se aprovechan de los temores, los prejuicios y las envidias de la población común. | An energy crisis and a crisis in the supply of potatoes and vegetables are already looming. |
| Y la chispa de esa belleza, la chispa de esa humanidad se transforma en esperanza, y sabemos, si elegimos el camino de la música o de la medicina, que eso es lo primero que debemos inculcar dentro de nuestras comunidades, dentro de nuestro público, si queremos inspirar una curación desde dentro. | And the spark of that beauty, the spark of that humanity transforms into hope, and we know, whether we choose the path of music or of medicine, that's the very first thing we must instill within our communities, within our audiences, if we want to inspire healing from within. |
| Y no importa si lo que enseñan es viejo porque lo que están haciendo es encender la chispa. | And it doesn't matter if what they teach them is old, because what you're doing is you're lighting the spark. |
| Mi generación ha consignado por comodidad estos temores a la historia. | My generation has conveniently consigned such fears to history. |
| Los temores frente al BPA deberían haberse descartado hace mucho tiempo. | Concerns about BPA should have been put to rest long ago. |
| Pero eso no quiere decir que los primeros temores estuvieran errados. | But that does not mean that the initial fear was wrong. |
| Estos temores se manifestaron al acercarse el final de la segunda mitad del partido | These fears were born out as the end of regular time approached |
| De hecho, tanto los temores de los críticos como la euforia de los optimistas son injustificados. | In fact, both the critics fears and the optimists euphoria are unwarranted. |
| El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos. | Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes. |
| Puede correr y ocultarse. Tiene temores y emociones. Te puede comer, sabes. | It can run and hide. It has fears and emotions. It can eat you, you know. |
| Yo busqué a Jehovah, y él me oyó, y de todos mis temores me libró | I sought Yahweh, and he answered me, and delivered me from all my fears. |
| Yo busqué a Jehovah, y él me oyó, y de todos mis temores me libró | I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears. |
| El fuerte se convertirá en estopa, y su trabajo en chispa. Ambos arderán juntos, y no habrá quien los apague | The strong will be like tinder, and his work like a spark. They will both burn together, and no one will quench them. |
| El fuerte se convertirá en estopa, y su trabajo en chispa. Ambos arderán juntos, y no habrá quien los apague | And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them. |
| Nos queda poco tiempo. Una cosa más que quiero decir es que solo la chispa de la idea y su elaboración no bastan. | Well, we're running out of time. One more thing I want to talk about is, you know, just a spark of idea and development is not good enough. |
| Pero la clave de su fortuna ha sido el aprovechamiento de los temores de la mayoría cingalesa. | But the key to his fortunes has been his effort to stoke the fears of the majority Sinhalese. |
Búsquedas relacionadas : Temores - Temores Allay - Por Temores - Fundados Temores - Temores Infundados - Temores Quell - Hay Temores - Temores Plantean - Temores Planteados - Temores Acerca - Dispara Temores - Temores De Seguridad - Temores De Combustible
