Translation of "temporada del año" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me encanta esta temporada del año. | I love this time of year. |
| Yo creo que el otoño es la temporada más hermosa del año. | I think autumn is the most beautiful season of the year. |
| Tenemos otro este año, pero eso será la siguiente temporada. | We've got a new one this year, but we'll work on that next season. |
| Los formatos para las diferentes temporadas del año fueron Temporada 1Las semifinales de la primera temporada fue de 40 concursantes, que se dividieron en 5 grupos de 8. | The formats for the different seasons were Season 1The semi finals for the first season consisted of 40 contestants, who were then split into 5 groups of 8. |
| 2013 Adrian Peterson abrió la temporada 2013 tomando su primer acarreo del año con 78 yardas para un touchdown. | 2013 season Peterson opened his 2013 season by taking his first carry of the year 78 yards for a touchdown. |
| Ese mismo año, protagonizó la segunda temporada de Cambio de Clase con 52 nuevos capítulos. | That same year, she signed on for the second season of Cambio de Clase, recording 52 new episodes. |
| Se ha abierto la temporada del ayu. | The ayu season has opened. |
| Es probable que la presencia del ya confirmado Niño para este año haga más prolongada aún la temporada de lluvias en el Perú. | It is likely that the El Niño phenomenon which causes global changes in temperature and rainfall, will make the rain season even longer in Peru this year. |
| Otro logo secundario, presenta la palabra Padres en letra script cargando el logo del año previo debajo Pelco Park en color arena y abajo el año de la primera temporada (1969). | Another secondary logo features the Padres script carried over from the previous year's logo below the depiction of Petco Park in sand and above the year of the team's first season (EST. |
| Temporada 8 La octava temporada consta de veinticuatro episodios. | Season 8 The eighth season consists of 24 episodes. |
| La liga fue fundada en 2012 y la primera temporada se jugó entre septiembre y octubre de ese año. | History The League was established in 2012 with the first season running through September and October of that year. |
| En 2006 se corrió como preinscripción al Campeonato Mundial de Rally y ese mismo año se anunció la incorporación del rally al calendario del WRC para la temporada 2007. | In 2006, it ran as an official WRC candidate event for the 2007 WRC calendar and was formally incorporated into the 2007 calendar on 5 July 2006. |
| Temporada 2011 Sounders FC comenzó el 2011 albergando el partido inaugural de la Major League Soccer por tercer año consecutivo. | 2011 season Sounders FC began 2011 by hosting the opening match of the MLS season for the third straight year. |
| En 2010 se trasladó a Liverpool, donde ganó el Jugador 2011 Fans PFA del Año premio después de una primera temporada muy exitosa en la Premier League. | In 2010 he moved to Liverpool where he won the 2011 PFA Fans' Player of the Year award following a very successful first season in Premier League. |
| Tuvimos una temporada fuerte. | It was a terrific season. |
| Es temporada de venados. | It's deer season. |
| El club no tuvo una temporada ganadora hasta 1942, el mismo año en que se les cambió el nombre a Pittsburgh Steelers. | The club did not have a season above .500 until 1942, the year after they were renamed the Pittsburgh Steelers. |
| Kroos fue un miembro importante del equipo del triplete del Bayern en la temporada 2012 13. | Kroos was an important member of Bayern's treble winning team during the 2012 13 season. |
| El trío número uno del canadiense está dispuesto a emprender la temporada. | The Canadian number one trio is ready for the season. |
| Fue elegido mejor jugador joven del Chelsea en la temporada 2005 06. | Diarra was named Chelsea's young player of the season for 2005 06. |
| Concursantes Once equipos participaron en esta segunda temporada del The Amazing Race. | Cast Eleven teams participated in the second season of The Amazing Race. |
| La primera temporada fue relativamente exitosa, hecho que garantizo su regreso para una segunda temporada. | The first season was relatively successful, and the show was brought back for a second season. |
| Aún con White no pudieron tener una temporada ganadora, y White dejó al equipo en siguiente año para ir a jugar a Detroit. | This move, however, did not bring the Pirates a winning season, and White left the team for the Detroit Lions the following year. |
| Más adelante en la temporada de 2002 hizo su debut oficial en primera división, y esa fue su única aparición en ese año. | Later in the 2002 season he made his Peruvian First Division debut for Club Alianza Lima, which was his only appearance that year. |
| Ya es temporada de tifones. | It's already typhoon season. |
| Por primera vez en su carrera, Peterson no pudo registrar una temporada de 1,000 yardas después de jugar sólo 12 partidos durante el año. | For the first time in his career, Peterson failed to record a 1,000 yard season after playing only 12 games during the year. |
| El nuevo equipo no se puso en marcha hasta el año 2000, cuando los Columbus Blue Jackets y los Minnesota Wild tomaron parte del draft de expansión para la temporada 2000 01. | On June 23, 2000, the NHL's two newest teams, the Blue Jackets and the Minnesota Wild, took part in the 2000 NHL Expansion Draft in Calgary, Alberta. |
| temporada 2011 12 Kalou comenzó la temporada en el Chelsea, en el segundo partido de la temporada contra el West Bromwich Albion, pero fue sustituido a sólo 34 minutos. | 2011 12 season Kalou started this season in Chelsea in the second game of the season against West Bromwich Albion, substituted after only 34 minutes. |
| Aunque la mayor parte del equipo de guionistas permaneció en la serie para la temporada siguiente, tanto Greg Daniels como Brent Forrester lo abandonaron durante la séptima temporada. | Although the majority of the writing staff stayed on for the next season, both Greg Daniels and Brent Forrester received their last writing credits during season seven. |
| Las sandías están en temporada ahora. | Watermelons are in season now. |
| Las fresas ya están de temporada. | Strawberries are in season now. |
| La temporada de béisbol ha empezado. | The baseball season has opened. |
| Distintas flores florecen en cada temporada. | Different flowers bloom in each season. |
| Quiero estar en Australia una temporada. | I want to stay in Australia for a while. |
| Estamos llegando a la temporada seca. | We're going to the dry season now. |
| Cada temporada contará con 10 episodios. | Each season will have 10 episodes. |
| Distinciones En 1948, la Asociación Música de Cámara de Buenos Aires le otorgó un diploma por el mejor concierto en la temporada de aquel año. | First Steps In 1948, The Chamber Music Association from Buenos Aires gave him a diploma for the best concert of the season of that year. |
| La primera temporada se filmó en Los Ángeles, en la segunda temporada se trasladaron a Vancouver en Canadá. | Season one was filmed in Los Angeles, while season two was filmed in Vancouver, British Columbia, Canada. |
| En la temporada 1988 89, McKey promedió 15.9 puntos por partido, su mejor marca personal en una temporada. | In the 1988 89 season, McKey averaged 15.9 PPG, his best scoring average in a single season. |
| Al final de esta fue el segundo mejor jugador del Arsenal en la temporada. | He was voted in second place as the Arsenal player of the season by the fans. |
| Al finalizar la temporada, fue nombrado miembro del equipo de la congferencia Big 12. | Upon the conclusion of the season, he was named a member of the All Big 12 Conference team. |
| Ese año, en la temporada 2006, formó una alianza fuerte en el mediocampo con Marko Ciurlizza y ganó su tercer título de Liga peruana con Alianza. | That year in the 2006 season he formed a strong partnership in midfield with Marko Ciurlizza and won his third Peruvian League title with Alianza. |
| Ese año fue nombrado Jugador del año y jugador defensivo del año de la Atlantic Ten Conference. | He was named an AP Honorable Mention All American, the Atlantic 10 Player of the Year and Defensive Player of the Year. |
| Fue una primera temporada muy exitosa en Inglaterra, para él, siendo galardonado con el Jugador 2011 Fans PFA del año, superando a la talla de Fernando Torres, Samir Nasri, Dimitar Berbatov y David Luiz. | During his first season in England, he emerged as a key figure for Dalglish's Liverpool, being awarded with the 2011 PFA Fans' Player of the Year, beating the likes of Fernando Torres, Samir Nasri, Dimitar Berbatov and David Luiz. |
| Eid al Adha, o la Celebración del sacrificio , pone fin a la temporada de hach, que este año ha atraído a más de dos millones de peregrinos de todo el mundo a La Meca. | Eid al Adha or the Festival of Sacrifice culminates the Hajj season, which this year attracted 2 million pilgrims from around the world to Mecca. |
Búsquedas relacionadas : Temporada De Año Nuevo - Del Año - La Temporada De Fin De Año - Final Del Año - Final Del Año - Período Del Año - Trimestre Del Año - Cierre Del Año - Del Año 2012 - Inicios Del Año - Declaración Del Año - Total Del Año - Concesión Del Año
