Translation of "temporización del suministro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Suministro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Temporización | Timing |
| Continuar la temporización | Continue timing |
| Revertir la temporización | Revert timing |
| Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua. | Areas affected by the contaminated water supply. |
| En KTN, cortaron el suministro eléctrico y sacaron la estación del aire. | At KTN, they shut down its flow of electricity, putting the station off the air. |
| En setiembre pasado, el principal suministro de agua del campo fue destruido. | Last September we had the main water supply into the camp destroyed. |
| No tires todavía de la cadena del váter, nos han cortado el suministro del agua. | Don't flush yet, we've been cut out the water supply. |
| verificar si el suministro del servicio universal constituye una carga excesiva (art. 12.1), | assess whether the provision of universal service represents an unfair burden (Art.12(1)) |
| Artículo 16 Contratos de suministro 1 . | Article 16 Supply agreements 1 . |
| Suministro de ejemplares de las publicaciones | Provision of print publications |
| El pueblo carece de suministro eléctrico estable. | The village has no stable electricity supply. |
| La Ley de control del Licor (suministro y consumo) del 30 de enero de 2015, tendrá efecto en abril. | The Liquor Control (Supply and Consumption) Bill, which was approved by the Parliament on January 30, 2015, will take effect in April. |
| c ) servicios de colocación y suministro de personal | ( c ) personnel placement and supply services |
| El cerebro necesita un suministro continuo de sangre. | The brain needs a continuous supply of blood. |
| Y así tenían un suministro constante de conversos. | And so they had a ready supply of converts. |
| Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua | Assessment of water supply infrastructures |
| Se facultará a las autoridades contratantes para revisar los contratos de suministro previa autorización del BCE . | Contracting authorities must be allowed to revise supply agreements , subject to endorsement by the ECB beforehand . |
| Estaba desconectado del mundo, no hubo electricidad ni internet durante dos días, menos aun suministro de agua. | I was disconnected from the world, as there was no electricity and no internet for two days, let alone a supply of water. |
| Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados. | Roche stops drug supplies to debt ridden Greek hospitals. |
| La energía solar requiere suministro de agua dulce desmineralizada. | CSP needs a supply of demineralized freshwater. |
| Asunto Fusion de empresas belgas de suministro de energía | Question No 170, by Mr Samland Subject Merger of Belgian energy suppliers |
| No obstante, la interrupción del suministro de otros recursos energéticos (principalmente la suspensión del suministro de gas natural de Rusia a Ucrania y, por extensión, a Europa Occidental, ha planteado inquietudes legítimas sobre si esto podría ocurrir con el combustible nuclear. | But the cut off of the supply of other energy resources (notably Russia s disruption of natural gas supplies to Ukraine and, by extension, to Western Europe) has raised legitimate concerns about whether this could happen with nuclear fuel. |
| La UE sostuvo que la energía verde ayudaría a mejorar la seguridad del suministro energético de la UE . | The EU claimed that green energy would help improve the EU s security of energy supply. |
| Eme Blake quería saber que medidas se están tomando para analizar el suministro de agua del país periódicamente | Eme Blake wanted to know what measures were in place to test the country's water supply on a regular basis |
| El suministro de agua en su zona solo fue cancelado durante la madrugada del jueves por la mañana. | The water supply to her area was only turned off during the wee hours of Thursday morning. |
| Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías . | The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines . |
| Dictamen del BCE sobre el suministro de información y otras obligaciones del Banka Slovenije como proveedor de servicios de pago para usuarios del presupuesto | ECB Opinion on the provision of information and other obligations of Banka Slovenije as payment service provider for budget users |
| Afganistán ya no es una base de entrenamiento y suministro | Afghanistan is no longer a training and supply base |
| A diferencia del seguro de depósito, sin embargo, el suministro de liquidez puede evitar el riesgo moral al ayudar | In contrast to deposit insurance, however, liquidity provision can avoid moral hazard by helping |
| El bombardeo aliado era tan intenso, cerca del final de la guerra, que interrumpió la cadena de suministro alemana. | The Allied bombing was so intense near the end of the war it disrupted the German supply chain. |
| Por último, aumentaría la vulnerabilidad relativa de China, su principal rival estratégico, que depende cada vez más del suministro energético del Medio Oriente. | Finally, it would increase the relative vulnerability of America s main strategic rival, China, which is becoming increasingly dependent on Middle East energy supplies. |
| SECCIÓN 4 Suministro de datos por la Comisión Artículo 15 1 . | SECTION 4 Provision of data by the Commission Article 15 1 . |
| Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses | Expansion of US dollar liquidity providing operations |
| Suministro de agua , actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación . | water supply sewerage , waste management and remediation activities |
| ii) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento | (ii) Procuring, providing or possessing such a document |
| Y, de hecho, el cáncer no empieza con suministro de sangre. | And, in fact, cancers don't start out with a blood supply. |
| y eso, apropiadamente, se conoce como el suministro de gas diluyente. | And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply. |
| Japón depende de los países árabes para su suministro de petroleo. | Japan depends on the Arab countries for its oil supply. |
| ktimetracker detecta si el teclado y el ratón están inactivos y puede asociar diferentes tareas con diferentes escritorios, dos herramientas que pueden ayudarle a conseguir la temporización adecuada en la tarea correcta. | ktimetracker detects when your keyboard and mouse are idle and can associate different tasks with different desktops, two tools that can help keep the timer running on the correct task. |
| Los planes de producción de billetes en euros del Eurosistema se incluirán como parte integrante de los contratos de suministro . | The Eurosystem 's plans for the production of euro banknotes must be included as an integral part of the supply agreements . |
| Hubo una suerte de punto máximo petrolero en 1985, cuando el petróleo representaba el 50 del suministro de energía global. | There was one kind of peak oil in 1985, when oil represented 50 percent of global energy supply. |
| Como resultado de esta política, la apor tación del petróleo al suministro energético comunitario ha descendido del 63 en 1973 al 47 en la actualidad. | As a result of this policy, the share of oil in Community energy consumption has declined from 63 in 1973 to 47 as of today. |
| Artículo 2 Suministro de datos estadísticos a los bancos centrales nacionales 1 . | Article 2 Availability of statistical data to the national central banks 1 . |
| Los contratos de suministro incluirán una cláusula penal ( u otro remedio adecuado ) . | A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements . |
| Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial. | Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply. |
Búsquedas relacionadas : Temporización Entre - Lo Temporización - Temporización Principal - Temporización Asociada - Temporización Aproximada - Temporización Apropiada - Temporización Flexibles - Temporización Indicativa - Una Temporización - Doble Temporización - Definir Temporización - Temporización Dosis - Temporización Movimiento - Temporización Sensible
