Translation of "tenía un sentido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo no dije que tenía sentido. | I didn't say it made sense. |
| Lo que ella dijo no tenía sentido. | What she said did not make sense. |
| Su explicación del problema no tenía sentido. | Her explanation of the problem was nonsense. |
| Su explicación del problema no tenía sentido. | Her explanation of the problem made no sense. |
| Naturalmente, el nacionalismo tecnocrático de Escocia tenía sentido. | Of course, Scotland s technocratic nationalism made sense. |
| Y en verdad tenía sentido para el niño. | And it really meant something to the child. |
| Todos acordamos que el plan tenía perfecto sentido. | We all agreed that the plan made sense. |
| El escenario del secuestro no tenía ningún sentido. | The kidnapping scenario didn't make any sense. |
| Él estaba tan borracho que su explicación no tenía sentido. | He was so drunk that his explanation did not make sense. |
| No tenía sentido. No estaban encima de una cámara magmática. | That did not make sense. They were not above a magma chamber. |
| Él estaba tan confundido que su respuesta no tenía ningún sentido. | He was so confused that his answer did not make any sense. |
| Incrustamos un puñado de sondas térmicas. Todo tenía sentido excepto en el eje, que faltaba calor. Faltaba calor. | We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat. |
| si ya había ganado todo, y esto era, como, qué sentido tenía? | If I had won everything but it was like, what was the point? |
| Mi vida no tenía sentido lingüístico... hasta el día en que conocí a Saeb. | My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb. |
| Fue después, cuando estaba leyendo todos los titulares, que de repente todo tenía sentido. | It was only later on, when I was reading all the headlines, that suddenly it all made sense. |
| Pensé que este concepto de diseñar un Nueva York fuerte y saludable tenía sentido, sobre todo cuando los recursos son gratis. | I thought this concept of designing a strong and healthy New York made sense, especially when the resources were free. |
| Espero que la administración Bush aplique políticas adecuadas para fortalecer la economía estadounidense un recorte de impuestos que podría haber tenido un mínimo sentido cuandoparecía que EEUU tenía un superávit multibillonario, ya no tiene absolutamente ningún sentido ahora. | I hope that the Bush Administration will enact policies to strengthen the US economy a tax cut that might made minimal sense when itseemedthat the US had a multi trillion dollar surplus no longer makes any sense at all. |
| Es un sentido de economía y también un sentido de humor. | It's a sense of economy and a sense, also, of humor. |
| Este episodio nos mostró así que el principio de precaución que se aplicó tenía del sentido. | This episode has shown that the precautionary principle that was applied made sense. |
| Tenía un compromiso. | I had a commitment. |
| Y a mi manera de ver, no tenía sentido cómo estábamos encarando el cáncer. Y para ver el sentido de ello, tuve que aprender de dónde venía esto. | And as I looked at it, to me it didn't make sense how we were approaching cancer, and in order to make sense of it, I had to learn where did this come from. |
| reflejará un sentido de asombro? | Is there a sense of wonder? |
| No tienen un sentido político. | There wasn't a political agenda. |
| Pero esto no tenía sentido. Y como cualquier ingeniero o científico razonable, supusieron que el problema debía ser la tecnología en sí misma tenía que ser la parabólica. | Now this didn't make any sense, and like any reasonable engineer or scientist, they assumed that the problem must be the technology itself, it must be the dish. |
| Deberíamos tener un 'Quinto Sentido' para la gente que carece de un sentido y no pueden hablar. | We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak. |
| Tenía un ojo vago. | She had a lazy eye. |
| Tenía un ataque epiléptico. | I had a seizure. |
| Él tenía un perro. | He had a dog. |
| Tenía un mal día. | I was having a bad day. |
| Tom tenía un arma. | Tom had a gun. |
| Tenía Tom un arma? | Did Tom have a gun? |
| Tenía un ego descomunal. | He had a gargantuan ego. |
| El tenía un radio, | He was carrying a radio. |
| Un perro tiene un agudo sentido del olfato. | A dog has a sharp sense of smell. |
| Por un lado, esto tiene sentido. | On one level, that made sense. |
| En un sentido, Kellerman tiene razón. | In one sense, she is right. |
| Si. En un sentido era aterrador. | Yes. In a sense it was terrifying. |
| Eso es un completo sin sentido. | That's absolute nonsense! |
| Tienes un agudo sentido de orientación. | You have a sharp sense of direction. |
| Tienes un gran sentido del humor. | You've got a great sense of humor. |
| Tiene un gran sentido del humor. | He has a great sense of humour. |
| Tengo un buen sentido del olfato. | I have a good sense of smell. |
| Tienes un agudo sentido de orientación. | You have a keen sense of direction. |
| Tom tiene un sentido del derecho. | Tom has a sense of entitlement. |
| Su pensamiento tenía firmes bases normativas, pero su aguda comprensión de mundo lo llevó a enfocar la política internacional con un sentido de humildad y paciencia estratégica. | His thinking had a strong normative foundation, but his keen understanding of the world led him to approach foreign policy with a sense of humility and strategic patience. |
Búsquedas relacionadas : No Tenía Sentido - Un Sentido - Un Sentido - Tenía Un Pensamiento - Tenía Un Whinge - Tenía Un Ir - Tenía Un Punto - Tenía Un Aspecto - Tenía Un Negocio - Tenía Un Nadar - Tenía Un Don - Tenía Un Sabor - Tenía Un Picnic - Tenía
