Translation of "ten en cuenta que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ten estas reglas en cuenta. | Bear these rules in mind. |
| Ten en cuenta su consejo. | Bear his advice in mind. |
| Ten en cuenta su consejo. | Take heed of her advice. |
| Por favor ten en cuenta este hecho. | Please bear this fact in mind. |
| Ten en cuenta que fumar no es bueno para tu salud. | Keep in mind that smoking is not good for your health. |
| Ten en cuenta lo que vayas a decir, no lo que pienses. | Keep in mind what you are going to say, not what you think. |
| Así es que ten cuidado con esa cuenta de Facebook. Te lo dijo tu mamá, ten cuidado. | So be careful with that Facebook account your momma told you, be careful. |
| Te presto dinero, pero ten en cuenta que ésta es la última vez. | I'll lend you money, but mind you, this is the last time. |
| Ten en cuenta que el canal de televisión Russia Today se vería afectado | Remember that Russia Today may be affected |
| Ten en cuenta que tú aquí eres un invitado y deberías comportarte como corresponde. | Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly. |
| Si opinas sobre su trabajo, ten en cuenta también su falta de experiencia. | In judging his work, you should make allowances for his lack of experience. |
| Ten en cuenta que debes especifiar el modo como un número octal, lo que significa que debes anteponerle un 0 al número. | Note |
| Si eso falla, ten en cuenta las 8 razones, y créeme, estas 8 grandes razones, son las que llevan al éxito. | Or failing that, do the eight things and trust me, these are the big eight things that lead to success. |
| Ten en cuenta que un circunflejo es una notación convenida para especificarTen en cuenta que un circunflejo es una notación convenida para especificar los caracteres que están en la clase enumerando los que no lo están. | Note that a circumflex is just a con venient notation for specifying the characters which are inNote that a circumflex is just a con venient notation for specifying the characters which are in the class by enumerating those that are not. |
| De todas maneras, la Comisión ten drá cuenta del espíritu de estas enmiendas en la nueva asignación de recursos que tendrá lugar en 1992. | The Commission will, however, take account of those amendments in the new allocation of resources for 1992. |
| Ten miedo! Ten mucho miedo! | Be afraid. Be very afraid. |
| Ten fe en Dios. | Have faith in God. |
| Ten en mente lo que dije, por favor. | Please bear in mind what I said. |
| En todo caso ten paciencia. | Above all, be patient. |
| Ten confianza en ti mismo. | Have confidence in yourself. |
| Si vives en Occidente, ten cuidado. | If you live in the West, beware. |
| Ten cuidado con lo que haces. | Look before you leap. |
| Ten cuidado con lo que deseas. | Be careful what you wish for. |
| Ten cuidado con lo que dices! | Be careful what you say! |
| Ten paciencia! | Wherefore persevere thou. |
| Ten paciencia! | So be patient (O Muhammad SAW). |
| Ten paciencia! | So be patient. |
| Ten paciencia! | Endure thou patiently (O Muhammad). |
| Ten paciencia! | Then have patience (O Muhammad). |
| Ten paciencia! | So be patient! |
| Ten paciencia! | So be patient, O Muhammad . |
| Ten paciencia! | (Muhammad), exercise patience. |
| Ten cuidado. | Watch yourself. |
| Ten cuidado! | Be careful. |
| Ten cuidado. | Take precautions. |
| Ten precaución. | Take precautions. |
| Ten confianza. | Be confident. |
| Ten seguridad. | Be confident. |
| Ten piedad! | Have pity on me! |
| Ten, pruébatelo. | Here, try it on. |
| Ten fe. | Have faith. |
| Ten cuidado de no meterte en problemas. | Beware that you don't get into trouble. |
| Hoy hay medusas, así que ten cuidado. | There are jellyfish out there today, so watch out. |
| Dije que te compraría un trago, ten. | I said I'd buy you a drink, so here. |
| Mujer Ten cuidado! | Woman Be careful! |
Búsquedas relacionadas : Ten En Cuenta Que - Por Favor, Ten En Cuenta Que - En Cuenta Que - En Cuenta Que - En Cuenta Que - Ten En Mente - Así Que Ten Cuidado - Así Que Ten Cuidado - Así Que Ten Cuidado - Así Que Ten Cuidado - Así Que Ten Cuidado - Que Cuenta - Cuenta Que - Que Cuenta