Translation of "tendón desgarrado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy desgarrado por tu amor para mi. | I am torn by your love for me. |
| Aprendí que son el tendón que mantiene unida a la fuerza. | I learned they are the sinew which hold the force together. |
| Por eso los hijos de Israel no comen hasta el día de hoy el tendón del muslo, que está en el encaje de la cadera, porque tocó a Jacob en el encaje de la cadera, en el tendón del muslo | Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank. |
| Porque sé que eres duro, que tu cuello es como un tendón de hierro, y tu frente de bronce | Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass |
| Porque sé que eres duro, que tu cuello es como un tendón de hierro, y tu frente de bronce | Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass |
| Al sudeste se encuentra Siria, un país desgarrado por una guerra que ya expulsó a casi 400.000 refugiados a Turquía. | To the southeast is war torn Syria, which has already disgorged almost 400,000 refugees into Turkey. |
| BRUSELAS El éxodo trágico de gente de Siria, un país desgarrado por la guerra, y de los países circundantes desafía la razón y la compasión del mundo. | BRUSSELS The tragic exodus of people from war torn Syria and surrounding countries challenges the world s reason and sympathy. |
| Mary dormía, todavía llevaba puesto su desgarrado vestido blanco, y su pelo, largo y negro, que descansaba alborotado sobre sus hombros, contrastaba con fuerza con la palidez de su rostro. | Mary was sleeping she was still wearing her torn white dress, and her long black hair, resting in a dishevelled manner upon her shoulders, contrasted strongly with the paleness of her face. |
| Afganistán es considerado como un país desgarrado entre balas y matones religiosos, una tierra que no es para mujeres, un lugar pre moderno donde ni jóvenes ni mayores pueden tener esperanza de un futuro mejor. | Afghanistan is widely seen as a country torn between bullets and religious bullies, a no woman s land, a pre modern place where neither young nor old can have hope for a better future. |
| Cuando los hermanos canadienses, Jeff y Andrew Topham, retornaron al país de África occidental desgarrado por la guerra donde pasaron su niñez, para retomar fotografías de su padre para un documental, encontraron también una nación cuya memoria fotográfica había sido destruida por la guerra. | When Canadian brothers Jeff and Andrew Topham returned to the war torn West African country of their childhood to re shoot their father s photos for a documentary, they also found a nation whose own photographic memory was destroyed by war. |
Búsquedas relacionadas : Desgarrado - Desgarrado - Desgarrado - Sentirse Desgarrado - Desgarrado Por - Ha Desgarrado - Está Desgarrado - Conseguir Desgarrado - Labrum Desgarrado - Siendo Desgarrado - Desgarrado Por
