Translation of "tendencia a la violencia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tendencia - traducción : Tendencia - traducción : Violencia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Preocupada por la tendencia a vincular el terrorismo y la violencia con la religión,
Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion,
Él tiene la tendencia a enfadarse.
He is inclined to get mad.
tenía alguna tendencia a la depresión...
I was a little prone to depression.
La violencia engendra más violencia.
Violence breeds more violence.
La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista.
Violence leads to violence, at least in my view.
No recurras a la violencia.
Don't resort to violence.
Tendencia de la exposición
Exposure bias
Él tiene tendencia a mentir.
He tends to lie.
Tom tiene tendencia a exagerar.
Tom has a tendency to exaggerate.
Tom tiene tendencia a divagar.
Tom has a tendency to ramble.
Y no parece que la tendencia vaya a aminorar.
And the trend shows no signs of slowing.
No debemos recurrir a la violencia.
We should not resort to violence.
Nunca debes recurrir a la violencia.
You must never resort to violence.
No debemos recurrir a la violencia.
We shouldn't resort to violence.
A veces la violencia es útil.
Sometimes violence is useful.
La violencia mató a Gini Soto.
Violence killed Gini Soto.
Y la tendencia se mantuvo.
And the trend continued.
Ahora tenemos la tendencia inversa.
Now we have the reverse tendency.
Cree la Comisión que la tendencia actual va a continuar? nuar?
Does the Commission believe that the current trend will continue?
A veces es aceptable recurrir a la violencia.
It is sometimes acceptable to resort to violence.
Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar.
They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.
Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia.
For every trend on this planet, there's a counter trend.
Mi obra se opone a esa tendencia .
My work stands in opposition to this trend.
Tom tiene tendencia a hablar demasiado alto.
Tom has a tendency to talk too loudly.
Al mismo tiempo, la inflación ha mantenido su tendencia a la baja.
At the same time, inflation has continued trending down.
Él se vio obligado a recurrir a la violencia.
He was compelled to resort to violence.
La tendencia actual a teñir de rosa el pasado es innegable.
The current trend toward rose colored retrospection is a case in point.
La tendencia es siempre a producir más productos usando menos empleados.
The trend is always to produce more products using fewer employees.
Grameen Shakti, empresa de Grameen Bank, dio comienzo a la tendencia.
Grameen Shakti, a concern of Grameen Bank, started the trend.
Aborrecemos la violencia.
We abhor violence.
Odiamos la violencia.
We hate violence.
Repudiamos la violencia.
We dislike violence.
Aborrezco la violencia.
I abhor violence.
Aborrecen la violencia.
They abhor violence.
A ellos les fascina la sangre y la violencia.
Blood and violence fascinate them.
Al final, los estudiantes recurrieron a la violencia.
At last, the students resorted to violence.
Dile no al odio y a la violencia.
Say no to hatred and violence.
Decile no al odio y a la violencia.
Say no to hatred and violence.
Emiliano Salinas Una respuesta ciudadana a la violencia
Emiliano Salinas A civil response to violence
Julia Bacha Prestemos atención a la no violencia
Julia Bacha Pay attention to nonviolence
Primero que nada, negarnos radicalmente a la violencia...
First of all, we radically reject violence...
la asistencia a victimas de actos de violencia
assistance to victims of violent crime,
La tendencia a los matrimonios tardíos se va a incrementar cada vez más.
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
Es el modelo de la no violencia, la no violencia y a todos les gustaría estar en su espíritu.
He is the model of non violence, non violence and they would all like to be in his spirit.
Hay una tendencia.
There is a trend here.

 

Búsquedas relacionadas : Tendencia A La - Tendencia A La - Tendencia A La - Expuestos A La Violencia - Propensión A La Violencia - Propensión A La Violencia - Conducir A La Violencia - Vulnerables A La Violencia - Incitación A La Violencia - Incitar A La Violencia - Exposición A La Violencia - Propensos A La Violencia - Sujetos A La Violencia - Recurrir A La Violencia