Translation of "tendido a concentrarse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estaba tendido en la cama. | He was lying on the bed. |
| Había que concentrarse mucho. | You had to concentrate a whole lot. |
| Tom no podía concentrarse. | Tom was unable to concentrate. |
| Se nos ha tendido una emboscada. | We've been ambushed. |
| Tom era incapaz de concentrarse. | Tom was unable to concentrate. |
| Cómo decide en qué concentrarse? | How do you decide what to focus on? |
| Cómo deciden en qué concentrarse? | How do you decide what to focus on? |
| Estaba tendido de espaldas en la playa. | He was lying on his back on the beach. |
| Cómo decide usted en qué concentrarse? | How do you decide what to focus on? |
| Cómo deciden ustedes en qué concentrarse? | How do you decide what to focus on? |
| Han tendido puentes y han caminado por ellos. | They've built bridges, and they've walked across them. |
| Él trató de concentrarse en la carta. | He tried to concentrate on the letter. |
| RB Nuevamente, podriamos haber tendido problemas en encontrar clientes. | RB Again, we may have had problems finding customers. |
| Estaba llorando a moco tendido para cuando aterrizó el avión, un momento bastante emotivo. | I was bawling my eyes out by the time the plane landed a pretty emotional moment. |
| Todo lo que hay que hacer es concentrarse. | All you have to do is to concentrate. |
| Tom tiene problemas para concentrarse en una cosa. | Tom has trouble concentrating on one thing. |
| La mayor parte de la herencia cultural ha tendido a mirar atrás, idealizando el pasado. | Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past. |
| El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos. | The municipal council should concentrate more on specific issues. |
| pero cómo fue su decisión de en qué concentrarse? | But what was his decision of what to focus on? |
| La vida es tentación. Se trata de sumisión, resistencia, si, no, ahora, después, impulsivo, reflexivo, concentrarse en el presente y concentrarse en el futuro. | Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. |
| El no puede concentrarse pero le encanta andar por ahí animando a la gente. | He can't focus, but he loves walking around and getting people energized. |
| Este es un sector en el que es necesario concentrarse. | Because a market with fluctuating prices naturally tempts organizations with a financial philosophy and an eye to finance to enter the market. |
| Cuando Eliseo llegó a la casa, he aquí que el niño estaba muerto, tendido sobre su cama | When Elisha had come into the house, behold, the child was dead, and laid on his bed. |
| Cuando Eliseo llegó a la casa, he aquí que el niño estaba muerto, tendido sobre su cama | And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed. |
| He preparado mi cama con colchas la he tendido con lino de Egipto | I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt. |
| He preparado mi cama con colchas la he tendido con lino de Egipto | I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt. |
| El maestro tendido en el suelo, atendido por los bomberos, es mi padre. | The teacher lying in the street, being cared for by firefighters, is my father. |
| Una mejor estrategia sería concentrarse en lograr un crecimiento económico más sustentable. | A better approach would focus on making economic growth more sustainable. |
| Mindaugas usó esta oportunidad para concentrarse en su expansión hacia el este. | Mindaugas used this opportunity to concentrate on expansion to the east. |
| A esto le siguió una competencia de tendido de carpas como China había emplazado cuatro, India respondió plantando ocho. | A tent competition followed because China had pitched four, India pitched eight. |
| Deseó concentrarse a la zaga de la línea enemiga, pero sus capitanes se dispersaron a lo largo de la formación francesa. | He wished to concentrate on the rear of the enemy's line, but his captains scattered themselves along the French formation. |
| Es hora de concentrarse en el imperativo real diseñar e implementar reformas estructurales vitales, a nivel nacional y europeo. | It is time to focus on the real imperative designing and implementing vital structural reforms, at the national and European levels. |
| Y no tendría que ser una política defensiva del tipo que tiende a concentrarse en tierra de poca calidad. | And it should not be a defensive policy of the sort that tends to concentrate on poor quality land. |
| Los arrogantes me han escondido trampa y cuerdas han tendido red junto a la senda y me han puesto lazos. (Selah | The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah. |
| Los arrogantes me han escondido trampa y cuerdas han tendido red junto a la senda y me han puesto lazos. (Selah | The proud have hid a snare for me, and cords they have spread a net by the wayside they have set gins for me. Selah. |
| En agosto de 2000, Hestnæs dejó Borknagar para concentrarse por completo en Dimmu Borgir. | In August 2000, Hestnæs left Borknagar to fully concentrate on Dimmu Borgir. |
| Intentó persuadir a Hitler a firmar la paz con los Aliados occidentales y concentrarse exclusivamente en la guerra contra la Unión Soviética. | He attempted to persuade Hitler to make peace with the Western Allies and focus the full power of the Axis forces on the Soviet Union. |
| Al concentrarse en la demanda externa, Japón no debería perder de vista sus logros anteriores. | In looking to external demand, Japan should not lose sight of its earlier achievements. |
| Guárdame de los lazos que me han tendido, y de las trampas de los que obran iniquidad | Keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity. |
| Guárdame de los lazos que me han tendido, y de las trampas de los que obran iniquidad | Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity. |
| Bliss corrió al dormitorio y encontró a George Reeves muerto, tendido sobre la cama, desnudo y boca arriba, los pies en el suelo. | Bliss ran upstairs into Reeves' bedroom and found him lying across the bed dead, his naked body facing upward and his feet on the floor. |
| A los pies de ella se encorvó y cayó quedó tendido. A los pies de ella se encorvó y cayó. Donde se encorvó, allí cayó extenuado | At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead. |
| A los pies de ella se encorvó y cayó quedó tendido. A los pies de ella se encorvó y cayó. Donde se encorvó, allí cayó extenuado | At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead. |
| Niyazov obligó a todos los estudiantes, desde la primaria hasta el nivel de posgrado, a concentrarse en el estudio de su libro propagandístico Ruhnama. | Niyazov forced students, from grammar school to the post graduate level, to make his idiosyncratic book, the Ruhnama , the primary focus of their studies. |
| No. Pero la negociación de determinados valores ( acciones , bonos , derivados ) puede concentrarse en áreas geográficas específicas . | No. But trading of specific securities ( shares , bonds , derivatives ) can concentrate in specific geographical areas . |
