Translation of "tendrá consecuencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tendrá - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias. | That decision will have far reaching and serious consequences. |
| Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias. | That decision will have wide and serious consequences. |
| Eso casi seguramente tendrá consecuencias y efectos contradictorios. | This will almost certainly have contradictory consequences and effects. |
| Y no sabemos todavía, que consecuencias tendrá entenderlo. | And we don't know yet what the implications will be of understanding it. |
| Esto casi con toda seguridad tendrá consecuencias y efectos contradictorios. | This will almost certainly have contradictory consequences and effects. |
| Hacemos algo y a menudo no pensamos en las consecuencias que tendrá. | We do something and often don't think about what kind of consequences it will have. |
| Según la Comisión, la unificación alemana apenas tendrá consecuencias para el ejercicio presupuestario de | Finally, Mr President, we feel the Commission should consider what further measures it should take with regard to eliminating cadmium completely and we look forward to further proposals from the Commission as the situation changes and as technical knowledge improves. |
| La política retrógrada del régimen tendrá serias consecuencias para el desarrollo económico continuo de China. | The regime s retrograde politics will have serious consequences for China s continued economic development. |
| Alemania tendrá que lidiar con las consecuencias de esta oleada de refugiados en los años venideros. | Germany will have to deal with the consequences of this refugee wave for years to come. |
| La abolición de las fronteras fiscales tendrá consecuencias negativas para los profesionales afectados y, en particular, para los aduaneros. | In America, as you know, the aeronautical industry could count on an enormous market from the outset which enabled it to develop highly integrated structures and, until now, on a military market that has provided research investment funds and considerable resources and financing. |
| Su creación tendrá consecuencias directas y positivas para la competitividad del sector financiero y de la economía en su conjunto . | This will have a direct and positive impact on competitiveness of the financial sector and will improve the competitiveness of the economy as a whole . |
| El Consejo tendrá en cuenta las posibles consecuencias de tal suspensión para los derechos y obligaciones de las personas físicas y jurídicas. | The Council shall take into account the possible consequences of such a suspension for the rights and obligations of natural and legal persons. |
| Esto, sin duda, tendrá consecuencias a largo plazo a medida que decaiga la población en edad de trabajar y crezca la población de edad avanzada. | Kondisi seperti ini tentu memiliki dampak jangka panjang seiring dengan berkurang jumlah penduduk usia kerja dan melonjaknya jumlah penduduk lanjut usia. |
| Desearía saber qué consecuencias concretas ha tenido y tendrá dicha declaración, en par ticular por lo que se refiere a las eventuales iniciativas de la Presidencia. | What practical measures have been taken or will be taken on the basis of this declaration, especially with regard to possible initiatives of the Presidency? |
| Consecuencias inesperadas | Unexpected consequences |
| Habrá consecuencias. | There will be consequences. |
| Tiene muchas consecuencias. | It has many consequences. |
| Conozco las consecuencias. | I know the consequences. |
| Habrá serias consecuencias. | There will be serious consequences. |
| Habrá consecuencias inevitables. | There will be inevitable consequences. |
| Ha habido consecuencias? | Have there been consequences? |
| Pero hubo consecuencias. | But there were consequences. |
| Pero esto tiene y tendrá sus consecuencias, a algunas de las cuales se refirió ya esta mañana el Sr. Presidente de la Comisión, concretamente en el campo de la agri | That is why, even though in my opinion the standards demanded by Mr Vittinghoff for 1997 are perfectly reasonable, I think that above all we must respect the timetable which was laid down previously. |
| Tendrá como finalidad | They shall cover |
| Tendrá personalidad jurídica. | It shall have legal personality. |
| Tom tendrá éxito. | Tom will succeed. |
| Tendrá que irse. | He will have to leave. |
| Tendrá que irse. | She will have to leave. |
| Las consecuencias son nefastas. | The consequences are dire. |
| Estas restricciones tienen consecuencias. | These restrictions are not without consequence. |
| Va a haber consecuencias. | There are going to be consequences. |
| Tom conoce las consecuencias. | Tom knows the stakes. |
| Esas son las consecuencias. | So those are the consequences. |
| Pero están las consecuencias. | But there's this consequence out there. |
| Eso no tendrá éxito. | That will not succeed. |
| Tendrá un castigo humillante. | A humiliating chastisement awaits him. |
| Tendrá un castigo humillante. | For him, there is a humiliating punishment. |
| Tendrá un castigo humillante. | And he shall have a humiliating punishment. |
| Mañana tendrá mi respuesta. | You shall have my answer tomorrow. |
| Ella tendrá que esperarlo. | She'll have to wait for him. |
| No tendrá ese problema. | You won't have that problem. |
| Tom tendrá que esperar. | Tom will have to wait. |
| Tom no tendrá éxito. | Tom won't be successful. |
| Mary tendrá un bebé. | Mary is going to have a baby. |
| Tom probablemente tendrá éxito. | Tom will probably succeed. |
Búsquedas relacionadas : Tendrá - Consecuencias - Tendrá Prioridad - Tendrá Prioridad - Tendrá éxito - Tendrá Entonces - Sólo Tendrá - Esto Tendrá - Tendrá Beneficios - Que Tendrá - Que Tendrá - También Tendrá - Que Tendrá
