Translation of "tendrá derecho" to English language:
Dictionary Spanish-English
Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Tendrá - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El asistente no tendrá derecho a reembolso de gastos ni a dietas. | Assistants shall not have any right to refund of expenses or to allowances. |
| La empresa tendrá derecho a recibir asistencia letrada durante el transcurso del procedimiento de infracción . | The undertaking concerned shall have the right to legal representation during the infringement procedure . |
| el Reino Unido tendrá derecho a adoptar el euro sólo si cumple las condiciones necesarias. | The United Kingdom shall have the right to adopt the euro provided only that it satisfies the necessary conditions. |
| La Junta de Supervisores estará integrada por a ) el Presidente , que no tendrá derecho a voto | The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) the Chairperson , who shall be non voting |
| Si se activa, hacer click derecho mostrará inmediatamente el menú contextual. O, el usuario tendrá que mantener presionado el botón derecho del ratón por 500ms. | If checked, right clicking will result in an immediate showing of the context menu. Otherwise, user needs to click and hold the right mouse button for 500ms. |
| El BCE tendrá el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes de banco en la Comunidad . | The ECB shall have the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community . |
| a ) b ) La Junta de Supervisores estará integrada por el Presidente , que no tendrá derecho a voto | ( a ) ( b ) The Board of Supervisors shall be composed of the Chairperson , who shall be non voting |
| Cada grupo que pueda optar a la condición de miembro de pleno derecho conforme dispone el punto 3.3 tendrá asignados el mismo número de miembros de pleno derecho . | Each group eligible for full membership pursuant to paragraph 3.3 is allotted the same number of full members . |
| Un Estado tendrá derecho como Estado lesionado a invocar la responsabilidad de otro Estado si la obligación violada existe | A State is entitled as an injured State to invoke the responsibility of another State if the obligation breached is owed to |
| Cuando una persona venda una vivienda en una ciudad amurallada, tendrá derecho de rescatarla dentro del plazo de un año a partir de su venta. Su derecho de rescate dura un año | 'If a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it has been sold. For a full year he shall have the right of redemption. |
| Cuando una persona venda una vivienda en una ciudad amurallada, tendrá derecho de rescatarla dentro del plazo de un año a partir de su venta. Su derecho de rescate dura un año | And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold within a full year may he redeem it. |
| Cada uno de los Estados que ingrese en la Unión tendrá derecho a que uno de sus nacionales sea miembro de la Comisión . | Any State which accedes to the Union shall be entitled to have one of its nationals as a member of the Commission . |
| Un participante ordenante tendrá derecho a la indemnización de los gastos de administración y de los intereses cuando por un fallo del sistema | The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .' |
| 1. Todo Estado que no sea un Estado lesionado tendrá derecho a invocar la responsabilidad de otro Estado de conformidad con el párrafo 2 si | 1. Any State other than an injured State is entitled to invoke the responsibility of another State in accordance with paragraph 2 if |
| Tendrá como finalidad | They shall cover |
| Tendrá personalidad jurídica. | It shall have legal personality. |
| Tom tendrá éxito. | Tom will succeed. |
| Tendrá que irse. | He will have to leave. |
| Tendrá que irse. | She will have to leave. |
| Si el BCE acepta la solicitud , sólo el grupo en su conjunto tendrá derecho a obtener la reducción establecida en el apartado 2 del artículo 5 . | If the ECB accepts its application , only the group as a whole shall be entitled to receive the allowance referred to in Article 5 ( 2 ) . |
| Toda persona víctima de una detención preventiva o de un internamiento en condiciones contrarias a las disposiciones de este artículo tendrá derecho a una reparación. x00BB | Everyone who has been the victim of arrest or detention in contravention of the provisions of this Article shall have an enforceable right to compensation. x2019 |
| Eso no tendrá éxito. | That will not succeed. |
| Tendrá un castigo humillante. | A humiliating chastisement awaits him. |
| Tendrá un castigo humillante. | For him, there is a humiliating punishment. |
| Tendrá un castigo humillante. | And he shall have a humiliating punishment. |
| Mañana tendrá mi respuesta. | You shall have my answer tomorrow. |
| Ella tendrá que esperarlo. | She'll have to wait for him. |
| No tendrá ese problema. | You won't have that problem. |
| Tom tendrá que esperar. | Tom will have to wait. |
| Tom no tendrá éxito. | Tom won't be successful. |
| Mary tendrá un bebé. | Mary is going to have a baby. |
| Tom probablemente tendrá éxito. | Tom will probably succeed. |
| Pensé tendrá que servir. | I thought, it'll have to do. |
| El BCE tendrá pleno derecho a poseer y gestionar las reservas exteriores que le sean transferidas , y a utilizarlas para los fines establecidos en el presente Estatuto . | The ECB shall have the full right to hold and manage the foreign reserves that are transferred to it and to use them for the purposes set out in this Statute . |
| El BCE tendrá pleno derecho a poseer y gestionar las reservas exteriores que le sean transferidas , y a utilizarlas para los fines establecidos en el presente Estatuto . | have the full right to hold and manage the foreign reserves that are transferred to it and to use them for the purposes set out in this Statute . |
| tendrá el Jardín por morada. | Will surely have Paradise for abode. |
| tendrá un abismo por morada. | Will have the Abyss for abode. |
| tendrá el Jardín por morada. | Then indeed Paradise only is his destination. |
| tendrá un abismo por morada. | He is in the lap of one that abases. |
| tendrá el Jardín por morada. | surely Paradise shall be the refuge. |
| tendrá un abismo por morada. | shall plunge in the womb of the Pit. |
| tendrá el Jardín por morada. | Verily the Garden! that shall be his resort. |
| tendrá un abismo por morada. | His dwelling shall be the Abyss. |
| tendrá el Jardín por morada. | Verily, Paradise will be his abode. |
| tendrá un abismo por morada. | He will have his home in Hawiyah (pit, i.e. Hell). |
Búsquedas relacionadas : Tendrá Derecho A Voto - Tendrá - Tendrá Prioridad - Tendrá Prioridad - Tendrá éxito - Tendrá Consecuencias - Tendrá Entonces - Sólo Tendrá - Esto Tendrá - Tendrá Beneficios - Que Tendrá - Que Tendrá
