Translation of "tendrá entonces" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| CA Entonces éste tendrá que ser más grande? | CA So this one would have to be bigger? |
| entonces le cortarás la mano a ella. Tu ojo no le tendrá lástima | then you shall cut off her hand, your eye shall have no pity. |
| entonces le cortarás la mano a ella. Tu ojo no le tendrá lástima | Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her. |
| Entonces, qué impacto tendrá la próxima era de desapalancamiento financiero y crecimiento desacelerado sobre la política china? | So, what impact will the coming era of financial deleveraging and decelerating growth have on Chinese politics? |
| Recién entonces la eurozona tendrá la posibilidad de ratificar la cláusula de no rescate del Tratado de Lisboa. | Only then will the eurozone have a chance of upholding the Lisbon Treaty s no bailout clause. |
| Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! Entonces, dirán los impíos Señor! | And warn the people of a day when the punishment will come upon them, therefore the unjust will say, O our Lord! |
| Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! Entonces, dirán los impíos Señor! | And warn mankind of the day when the chastisement comes on them, And those who did evil shall say, 'Our Lord, defer us to a near term, and we will answer Thy call, and follow the Messengers.' |
| Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! Entonces, dirán los impíos Señor! | And warn thou the mankind of the Day whereon the torment will come unto them then those who have done wrong shall say our Lord! defer us to a term near at hand we will answer Thy call and we will follow the apostles. |
| Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! Entonces, dirán los impíos Señor! | And warn (O Muhammad SAW) mankind of the Day when the torment will come unto them then the wrong doers will say Our Lord! |
| Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! Entonces, dirán los impíos Señor! | And warn mankind of the Day when the punishment will come upon them, and the wicked will say, Our Lord, defer us for a little while, and we will answer Your call and follow the messengers. |
| Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! Entonces, dirán los impíos Señor! | (O Muhammad), warn mankind of the Day when a severe chastisement shall overtake them, and the wrong doers will say Our Lord, grant us respite for a short while we shall respond to Your call and will follow Your Messengers. |
| Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! Entonces, dirán los impíos Señor! | Warn the people of the day when the punishment will overtake them, whereat the wrongdoers will say, Our Lord! |
| Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! Entonces, dirán los impíos Señor! | And, O Muhammad , warn the people of a Day when the punishment will come to them and those who did wrong will say, Our Lord, delay us for a short term we will answer Your call and follow the messengers. |
| Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! Entonces, dirán los impíos Señor! | (Muhammad), warn the people of the day when torment will approach them and the unjust will say, Lord, give us respite for a little time so that we may answer your call and follow the Messengers. |
| Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! Entonces, dirán los impíos Señor! | And warn people of the day when the chastisement shall come to them, then those who were unjust will say O our Lord! respite us to a near term, (so) we shall respond to Thy call and follow the apostles. |
| Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! Entonces, dirán los impíos Señor! | Warn men of the Day when the punishment will come upon them, and when the wrongdoers will say, Our Lord, grant us respite for a short while. |
| Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! Entonces, dirán los impíos Señor! | So warn mankind of the Day when the Wrath will reach them then will the wrong doers say Our Lord! respite us (if only) for a short term we will answer Thy call, and follow the messengers! |
| Así que, examine cada uno su obra, y entonces tendrá motivo de orgullo sólo en sí mismo y no en otro | But let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor. |
| Así que, examine cada uno su obra, y entonces tendrá motivo de orgullo sólo en sí mismo y no en otro | But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another. |
| Y entonces, una vez más, es un espectro si va en esta dirección, perderá peso, se sentirá mejor y tendrá más salud. | And then, again, it s a spectrum when you move in this direction, you re going to lose weight, you re going to feel better and you re going to gain health. |
| Tendrá como finalidad | They shall cover |
| Tendrá personalidad jurídica. | It shall have legal personality. |
| Tom tendrá éxito. | Tom will succeed. |
| Tendrá que irse. | He will have to leave. |
| Tendrá que irse. | She will have to leave. |
| Si él dice Está bien , entonces tu siervo tendrá paz. Pero si se enoja, sabrás que el mal está determinado de parte de él | If he says, 'It is well ' your servant shall have peace but if he be angry, then know that evil is determined by him. |
| Instalará sus tiendas reales entre los mares, y en el glorioso monte santo. Entonces llegará a su fin y no tendrá quien le ayude | He shall plant the tents of his palace between the sea and the glorious holy mountain yet he shall come to his end, and none shall help him. |
| Si él dice Está bien , entonces tu siervo tendrá paz. Pero si se enoja, sabrás que el mal está determinado de parte de él | If he say thus, It is well thy servant shall have peace but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him. |
| Instalará sus tiendas reales entre los mares, y en el glorioso monte santo. Entonces llegará a su fin y no tendrá quien le ayude | And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain yet he shall come to his end, and none shall help him. |
| Eso no tendrá éxito. | That will not succeed. |
| Tendrá un castigo humillante. | A humiliating chastisement awaits him. |
| Tendrá un castigo humillante. | For him, there is a humiliating punishment. |
| Tendrá un castigo humillante. | And he shall have a humiliating punishment. |
| Mañana tendrá mi respuesta. | You shall have my answer tomorrow. |
| Ella tendrá que esperarlo. | She'll have to wait for him. |
| No tendrá ese problema. | You won't have that problem. |
| Tom tendrá que esperar. | Tom will have to wait. |
| Tom no tendrá éxito. | Tom won't be successful. |
| Mary tendrá un bebé. | Mary is going to have a baby. |
| Tom probablemente tendrá éxito. | Tom will probably succeed. |
| Pensé tendrá que servir. | I thought, it'll have to do. |
| Entonces Noemí dijo Descansa, hija mía, hasta que sepas cómo resulta la cosa. Porque el hombre no tendrá sosiego hasta que concluya hoy mismo el asunto | Then she said, Sit still, my daughter, until you know how the matter will fall for the man will not rest, until he has finished the thing this day. |
| Entonces Noemí dijo Descansa, hija mía, hasta que sepas cómo resulta la cosa. Porque el hombre no tendrá sosiego hasta que concluya hoy mismo el asunto | Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day. |
| tendrá el Jardín por morada. | Will surely have Paradise for abode. |
| tendrá un abismo por morada. | Will have the Abyss for abode. |
Búsquedas relacionadas : Tendrá - Entonces - Tendrá Prioridad - Tendrá Prioridad - Tendrá éxito - Tendrá Consecuencias - Sólo Tendrá - Esto Tendrá - Tendrá Beneficios - Que Tendrá - Que Tendrá - También Tendrá
