Translation of "tendrán acceso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acceso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los miembros del grupo AL tendrán automáticamente acceso al servicio IC . | AL group members shall automatically have access to the CAI mode . |
| Las oficinas centrales nacionales tendrán acceso directo a este sistema de información . | The national central offices shall have direct access to the information system . |
| 7. Decide que las personas que tienen acceso al actual sistema de administración de justicia tendrán acceso al nuevo sistema | 7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system |
| Las condiciones apropiadas de dicho acceso tendrán que especificarse en el propio acuerdo monetario . | The appropriate conditions for granting such access will need to be laid down in the Agreement itself . |
| M3 4 ) Los bancos liquidadores y los SV tendrán acceso a la información por medio del MIC . | M3 ( 4 ) The settlement banks and ASs shall have access to information via the ICM . |
| M3 5 ) Los bancos liquidadores y los SV tendrán acceso a la información por medio del MIC . | M3 ( 5 ) The settlement banks and ASs shall have access to information via the ICM . |
| M3 9 ) Los bancos liquidadores y los SV tendrán acceso a la información por medio del MIC . | M3 ( 9 ) The settlement banks and ASs shall have access to information via the ICM . |
| M3 3 ) Los bancos liquidadores y los SV tendrán acceso a la información por medio del MIC . | M3 ( 3 ) The settlement banks and ASs shall have access to information via the ICM . |
| Un mercado en el que los más ricos tendrán acceso a los productos y los demás, los más pobres | We need to have rigorous analysis of everything that happens under the derogations that are |
| Saben, ahora estamos entrando en China, queremos estar ahí, pero hay tantas personas que no tendrán acceso a escribir un blog. | You know, we're getting into China, we want to be there, but you know, there are so many people who won't have the access to write a blog. |
| Por ejemplo, este año 10.000 escuelas públicas malayas tendrán acceso con cuatro gigas gracias a la colaboración con una compañía telefónica local. | For example, 10,000 Malaysian public schools should get 4G access this year through a collaboration with a local telecom provider. |
| No tendrán acceso al procedimiento los participantes indirectos , a menos que hayan recurrido a las facilidades permanentes debido al fallo de Target . | The scheme does not cover indirect participants , unless such indirect participants have had recourse to the standing facilities due to the malfunctioning of Target . |
| Solo tendrán acceso si así lo dispone el convenio monetario correspondiente y con sujeción a las condiciones que en él se establezcan . | Such access shall only be given where it is provided for in the relevant monetary agreement and shall be subject to the conditions set out therein . |
| En consecuencia , las empresas tendrán acceso a servicios de liquidación más rápidos y fiables y mejorarán sus flujos de tesorería . Se trata de un aspecto que | This is crucial for crossborder trade and essential for reaping savings from automation businesses report potential gains of up to EUR 50 100 billion a year . |
| Estamos precipitando hacia un mundo hiperconectado donde los ciudadanos de todas las culturas y todos los estratos sociales tendrán acceso a dispositivos móviles rápidos e inteligentes. | We are hurtling towards a hyper connected world where citizens from all cultures and all social strata will have access to smart, fast mobile devices. |
| Acceso | Login |
| Acceso | Access |
| Acceso | Access |
| Las autoridades nacionales competentes , así como , en función de sus responsabilidades respectivas , la Comisión y Europol , tendrán acceso directo a la información técnica del Banco Central Europeo . | The relevant national authorities and the Commission and Europol , in their respective areas of responsibility , shall have direct access to the technical held by the European Central Bank . |
| 4. Las presuntas víctimas de torturas o malos tratos y sus representantes legales serán informados de las audiencias que se celebren, a las que tendrán acceso, así como a toda la información pertinente a la investigación, y tendrán derecho a presentar otras pruebas. | 4. Alleged victims of torture or ill treatment and their legal representatives shall be informed of, and have access to, any hearing, as well as to all information relevant to the investigation, and shall be entitled to present other evidence. |
| Tendrán miedo. | They'll be afraid. |
| En las compras de bienes y servicios para el BCE se tendrán debidamente en cuenta los principios de publicidad , transparencia , igualdad de acceso , no discriminación y administración eficiente . | The proceedings of the decision making bodies of the ECB and of any committee or group established by them shall be confidential unless the Governing Council authorises the President to make the outcome of their deliberations public . |
| En las compras de bienes y servicios para el BCE se tendrán debidamente en cuenta los principios de publicidad , transparencia , igualdad de acceso , no discriminación y administración eficiente . | In the procurement of goods and services for the ECB due regard shall be given to the principles of publicity , transparency , equal access , non discrimination and efficient administration . |
| Acceso restringido. | Access restricted. |
| Acceso automático | Automatic Login |
| Acceso administrativo | Administrative access |
| Acceso síncrono | Synchronous access |
| Último acceso | Last Accessed |
| Ultimo acceso | Last accessed |
| Acceso remotoName | Remote Access |
| Probar acceso | Test login |
| Probando acceso... | Testing login... |
| Acceso fallido | Login failed |
| Probar acceso | Test Login |
| Acceso rápido | Shortcut |
| Acceso rápido | Shortcut |
| Acceso local | Local Login |
| Fácil acceso | Easy Access |
| Acceso denegado | Access Denied |
| Acceso denegado. | Access denied. |
| Acceso público | Public access |
| Ningún acceso | No access at all |
| Acceso rápido | Shortcut |
| Acceso rápido | Maintainer |
| Acceso rápidoQFileDialog | Shortcut |
Búsquedas relacionadas : Tendrán Precedencia - No Tendrán - Tendrán Preferencia - Tendrán Prioridad - Tendrán Respuesta - Ellos Tendrán - Tendrán Izquierda - Tendrán Preferencia - No Tendrán Derecho - Tendrán Un Tope - Tendrán La Fecha - Por Tanto Tendrán - Se Tendrán En Cuenta
