Translation of "tendría que vienen" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tendría - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Él tendría que rendirse.
He would have to surrender.
Vienen.
They're coming.
Adiviné que ella tendría 40.
I guessed her to be 40.
Los océanos van y vienen, las montañas van y vienen, los glaciares van y vienen
Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go.
Todos comprendemos, por tanto, la necesidad de las normas provisionales que vienen a atenuar el desastroso efecto socioeconómico que tendría para los ciudadanos del Este de Alemania la aplicación directa del Derecho comunitario derivado.
There is no question that it is correct to integrate the GDR on the most favourable terms. shall support this aim without any reservations.
Pero no tendría que ser así.
This does not have to be the case.
No tendría que haberte dicho nada.
I shouldn't have told you anything.
Sharon descubrió que tendría un bebé.
Sharon found out that she was going to have a baby.
Por qué tendría que darle dinero?
Why should I give him money?
Tendría que haber traído un paraguas.
I wish I had brought an umbrella.
Sabía que Tom tendría tiempo suficiente.
I knew Tom would have enough time.
La naturaleza humana tendría que cambiar.
Human nature would have to change.
Era muy alta, tendría que decir.
She was very tall, I would say.
Aquí vienen.
Here they come.
Aquí vienen!
There we go.
Tendría que haberle dicho a Tom que no.
I should've told Tom no.
Es el test que reciben cuando vienen.
So it's the test a mother gets when she comes in.
contrarrestar las noticias que vienen desde Occidente.
That it counters the news that comes out from the west.
Si fuera invisible no tendría que vestirme.
If I were invisible I wouldn't have to dress myself.
Por qué tendría que hablar con Tom?
Why do I have to talk to Tom?
Ellos también vienen?
Are they coming as well?
De dónde vienen?
Where are you from?
Vienen de Suecia.
They come from Sweden.
Ustedes vienen conmigo?
Are you coming with me?
Ellos también vienen?
Are they coming, too?
EEUU tendría más.
America would have more.
Él creía que tendría todo el tiempo que necesitase.
He believed he would have all the time he needed.
Tomás pensó que tendría todo el tiempo que necesitase.
Tom thought he'd have all the time he needed.
Bueno, supongo que tendría que ser el rodeo también.
Well, you know, I guess that'd have to be the rodeo too.
Veo perros y gatos que vienen hacia mí.
I see cats and dogs walking towards me.
La eurozona también tendría que profundizar su integración.
The eurozone would also have to deepen integration.
Este tendría que dirigirlo el Ministerio de Finanzas.
The committee is to be directed by the Ministry of Finance.
Tendría que estar loco para esperar semejante cosa.
I'd be crazy to expect such a thing.
Luego de lo que dijiste, yo tendría cuidado.
After what you have said, I shall be careful.
Tendría que haber pasado con la luz amarilla.
I should have gone through that yellow light.
Leer el periódico nunca tendría que ser obsoleto.
Reading the newspaper it never has to be outdated.
Les dije que no tendría luna de miel.
I told you that I will have no honeymoon.
Louis, vienen tus amigos.
Louie, your friends are coming.
Cuándo vienen a casa?
When are you coming home?
Lentamente vienen las ideas.
The ideas come slowly.
De dónde vienen ellos?
Where do they come from?
Mis hijos vienen conmigo.
My children are coming with me.
Vienen a por mí.
They're coming for me.
Vienen a por nosotros.
They're coming for us.
Vienen en formas diversas.
They come in various shapes.

 

Búsquedas relacionadas : Que Tendría - Que Tendría - Que Tendría - Que Vienen - Lo Que Tendría - Tendría - Parece Que Vienen - Lecciones Que Vienen - Que Vienen Con - Supone Que Vienen - Que Vienen Junto - Que Vienen Con - Probable Que Vienen