Fácil acceso	Easy Access
La cueva es de fácil acceso.	The cave is easy to access.
Los norteamericanos tienen fácil acceso a armas.	Guns are readily accessible to Americans.
Cómo tener acceso de sólo lectura	How to have Read Only Access
Los empleados de empresas grandes y rentables tienden a tener una mejor cobertura médica, pensiones más generosas y un acceso más fácil a la capacitación.	Employees of large, profitable firms tend to enjoy better health care coverage, more generous pensions, and easier access to training.
Puedo tener acceso de sólo lectura al repositorio SVN?	Can I have read only access to the SVN repository?
Acceso La ciudad tiene un fácil acceso por la Ruta VII y buena conexión con Encarnación por la Ruta VI.	How to get there The city has easy access to Route VII and good connection with Encarnacion via Route VI.
Y necesitan tener acceso a toda la información del ensayo.	And they need to have access to all of the trial data.
Una fábrica podría tener un acceso más fácil a financiamiento y podría crecer la demanda de sus productos, pero, en lugar de contratar más empleados, podría decidir subir sus precios.	A factory might get easier access to funds, and it might see more demand for its products, but, rather than hiring new workers, it might decide to raise its prices.
Le dije Cuando le interprete, tendré que tener acceso a Usted.	I told him 'If I'm going to play you, I'll need access to you .
A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador.	I often use SSH to access my computers remotely.
Es una oportunidad fantástica para estudiarlos y tener acceso a ellos.	And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them.
Pero no va a ser fácil porque no van a tener este aspecto.	But it won't be easy, because they're not going to look like this.
Sólo tengo curiosidad. Puedo tener acceso sólo de lectura al servidor CVS?	Can I have read only access to the CVS?
Sus hábitos son también similares, suele convivir con humanos donde tiene un fácil acceso a comida.	Its habits are also similar, becoming closely associated with humans because of the easy access to food.
Vivir con verdad no puede reducirse a tener acceso a la información completa.	Living in truth cannot be reduced to having access to full information.
A cambio las empresas científicas rusas desean tener acceso a contratos en Alemania.	In turn, Russian businesses want to win orders in Germany.
La cuestión es, por qué no podemos tener algún tipo de acceso compartido?	So then the question is, why can't we have some kind of shared access?
El burlador busca la sabiduría y no la halla, pero al entendido le es de fácil acceso	A scoffer seeks wisdom, and doesn't find it, but knowledge comes easily to a discerning person.
El burlador busca la sabiduría y no la halla, pero al entendido le es de fácil acceso	A scorner seeketh wisdom, and findeth it not but knowledge is easy unto him that understandeth.
Los gerentes deberían asegurarse de tener acceso a gente que piense diferente de ellos.	Managers should ensure that they have access to people who think differently from them.
Así que un médico no puede tener acceso a ellos sin hacer el papeleo.	So a physicist can't get access to it without filing paperwork.
Quieren descubrir cómo funcionan las cosas quieren tener acceso a eso, y quieren controlarlo	They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it.
Asimismo, añadió que permitirá a Armenia tener acceso a un nuevo sistema de seguridad .	He also added that it will enable Armenia to have access to a completely new security system.
No reces por una vida fácil, reza para tener la fortaleza de afrontar una vida difícil.	Do not pray for an easy life, pray for the strength to endure a difficult one.
Los pioneros no son los que tienen ideas nuevas porque es muy fácil tener ideas nuevas.	The pioneers are not the ones who have new ideas, because new ideas are so easy to have.
Tiene que ser más simple obtener asistencia para las familias y proveer acceso fácil al cuidado infantil de calidad.	It has to become easier to get support for families, and provide easy access to quality childcare.
Lo hice de forma que solo un superusuario podría tener acceso a la pantalla administrativa.	I made it so only root could access the administrative screen.
Creo que todas las partes de la Comunidad deben tener acceso a todos sus recursos.	All parts of the Community, I believe, must have access to all its resources.
Por ende, incluso cuando las empresas obtienen acceso más fácil a dinero y a créditos, muchas firmas aún seguirán negándose a crear empleos en gran escala porque temen tener la carga de una nómina abultada en una futura recesión.	Hence, even if businesses get easier access to money and loans, many firms will still decline to hire on a large scale, fearing that they would be saddled with a large payroll in a future downturn.
En 1900, el mundo no tenía un fácil acceso a la electricidad, los automóviles y la aviación o las telecomunicaciones.	In 1900, the world did not have ready access to electricity, automobiles and aviation, or telecommunications.
Generalmente el sistema legal no funciona así que ni siquiera puedes tener acceso a la tierra.	Often the legal system is broken down so you can't even get access to land.
Puede dirigirse a la sección Configurar la corrección automática para tener acceso a una completa explicación.	Please see the Configure Autocorrection section for a complete explanation.
Puede dirigirse a la sección Configurar el completado automático para tener acceso a una completa explicación.	Please see the Configure Completion section for a complete explanation.
El que lo haya redactado debería ser despedido y tener prohibido el acceso a este Parlamento.	I shall vote in favour of it and I thank Mr Romeos for this willingness to accept a number of my amendments.
Prácticamente todos los demás países del mundo quieren tener un mayor acceso a nuestros mer cados.	Just about all the other countries in the world want to have greater access to our markets.
Es fácil reclamar reformas sin especificar su contenido o sin tener en cuenta el contexto social, histórico y político.	It is easy to call for reforms without specifying their content or taking into account the social, historical, and political context.
Puede tener múltiples entradas, para escuchar más de un puerto o dirección o para restringir el acceso.	You can have multiple entries, to listen to more than one port or address, or to restrict access.
Gulu todo el mundo debería tener acceso a una salud reproductiva. Todavía muchas mujeres carecen de ello!	Gulu everyone should have access to reproductive health. still a lot of women lack this! MPsEngage pic.twitter.com DzYSvJNHyj Parliament Watch ( pwatchug) February 26, 2015
Si el BCE ya ha divulgado determinado documento y este es de fácil acceso , el BCE podrá cumplir su obligación de dar acceso al documento informando al solicitante de la forma de obtenerlo .	If a document has already been released by the ECB and is easily accessible , the ECB may fulfil its obligation of granting access to it by informing the applicant how to obtain the requested document .
E incluso si pudieran tener acceso a la infraestructura bancaria, no serían necesariamente considerados clientes viables, porque no son lo suficiente solventes como para tener cuentas bancarias.	And even if they could have access to the banking infrastructure, they wouldn't necessarily be considered viable customers, because they're not wealthy enough to have bank accounts.
Otra información opcional que debería averiguar para tener un acceso completo a los servicios de su ISP es	Other optional information you should find out to fully access your ISP's services are
Escogiendo la casilla Cuenta Preferida se le permitirá tener acceso preferente en algunos diálogos y vistas de KMyMoney.	Selecting the Preferred Account checkbox will allow preferred access in some dialogs and views of KMyMoney.
El fácil acceso a las armas en los EE.UU. propicia tasas espantosas de asesinatos en comparación con otras sociedades muy instruidas y ricas.	Easy access to guns in the US leads to horrific murder rates relative to other highly educated and wealthy societies.
En la pestaña comodidad puede configurar algunas opciones que hagan la vida más fácil a los perezosos, como acceso automático o desactivar contraseñas.	In the convenience tab you can configure some options that make life easier for lazy people, like automatic login or disabling passwords.

Búsquedas relacionadas : Fácil Acceso - Fácil Acceso - Tener Fácil - Tener Acceso - Tener Acceso - Tener Acceso - De Fácil Acceso - De Fácil Acceso - Un Acceso Fácil - De Fácil Acceso - Con Fácil Acceso - De Fácil Acceso - De Fácil Acceso - Tener Acceso Restringido

Muestra esta página en español