Acceso restringido.	Access restricted.
Este lugar es de acceso restringido.	This is a restricted area.
Acceso denegado a puerto restringido en POST.	Access to restricted port in POST denied.
El acceso a muchos sitios Web está restringido.	Access to many Web sites is restricted.
El acceso de los periodistas a la información de la Cumbre estuvo restringido en todo momento.	Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times.
Cómo tener acceso de sólo lectura	How to have Read Only Access
Recurso restringido.	Resource constraint.
Procedimiento restringido 1 .	Restricted procedure 1 .
Puedo tener acceso de sólo lectura al repositorio SVN?	Can I have read only access to the SVN repository?
Artículo 12 Procedimiento restringido 1 .	Article 12 Restricted procedure 1 .
Y necesitan tener acceso a toda la información del ensayo.	And they need to have access to all of the trial data.
algo con más libertad, menos restringido.	Something a bit more free, less constrained.
Le dije Cuando le interprete, tendré que tener acceso a Usted.	I told him 'If I'm going to play you, I'll need access to you .
A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador.	I often use SSH to access my computers remotely.
Es una oportunidad fantástica para estudiarlos y tener acceso a ellos.	And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them.
Acceso público El acceso por carretera a Fiordland está restringido a la carretera Milford (SH 94), la cual se extiende desde Te Anau, bordenado el parque antes de penetrarlo cerca a los termales del río Eglinton.	Public access Road access to Fiordland is restricted to the Milford Road (SH 94), which runs north from Te Anau, skirting the edge of the park before entering it close to the headwaters of the Eglinton River.
El proceso de montaje también permite al servidor gestionar los privilegios de acceso remoto a un conjunto restringido de clientes a través un control de exportación.	If you don't find all your man pages, adjust the environment variables MANPATH and MANSECT.
El proceso de montaje también permite al servidor gestionar los privilegios de acceso remoto a un conjunto restringido de clientes a través un control de exportación.	The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control.
Sólo tengo curiosidad. Puedo tener acceso sólo de lectura al servidor CVS?	Can I have read only access to the CVS?
China ha restringido ya el acceso a su mercado a algunas empresas tecnológicas radicadas en los EE.UU., a lo que pueden seguir más medidas de ese tipo.	China has already restricted access to its market for some US based technology firms, and more such actions may follow.
Vivir con verdad no puede reducirse a tener acceso a la información completa.	Living in truth cannot be reduced to having access to full information.
A cambio las empresas científicas rusas desean tener acceso a contratos en Alemania.	In turn, Russian businesses want to win orders in Germany.
La cuestión es, por qué no podemos tener algún tipo de acceso compartido?	So then the question is, why can't we have some kind of shared access?
Los gerentes deberían asegurarse de tener acceso a gente que piense diferente de ellos.	Managers should ensure that they have access to people who think differently from them.
Así que un médico no puede tener acceso a ellos sin hacer el papeleo.	So a physicist can't get access to it without filing paperwork.
Quieren descubrir cómo funcionan las cosas quieren tener acceso a eso, y quieren controlarlo	They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it.
Asimismo, añadió que permitirá a Armenia tener acceso a un nuevo sistema de seguridad .	He also added that it will enable Armenia to have access to a completely new security system.
Grabación de DVD RW en modo de sobreescritura restringido.	Writing DVD RW in restricted overwrite mode.
El administrador ha restringido el derecho a enviar archivos	The admin has restricted the right to send files
El administrador ha restringido el derecho a recibir archivos	The admin has restricted the right to receive files
Otro aspecto interesante que observamos es que las agencias de inteligencia no importa cuáles todas ellas funcionan como fábricas, cuya mercancía es la información, o la información de acceso restringido.	The other thing that's also interesting that's going on here is the fact that intelligence agencies and it doesn't matter who they are they all operate in an industry where their commodity is information, or restricted access to information.
Lo hice de forma que solo un superusuario podría tener acceso a la pantalla administrativa.	I made it so only root could access the administrative screen.
Creo que todas las partes de la Comunidad deben tener acceso a todos sus recursos.	All parts of the Community, I believe, must have access to all its resources.
Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido .	Such a narrow view is neither warranted nor intended .
Generalmente el sistema legal no funciona así que ni siquiera puedes tener acceso a la tierra.	Often the legal system is broken down so you can't even get access to land.
Puede dirigirse a la sección Configurar la corrección automática para tener acceso a una completa explicación.	Please see the Configure Autocorrection section for a complete explanation.
Puede dirigirse a la sección Configurar el completado automático para tener acceso a una completa explicación.	Please see the Configure Completion section for a complete explanation.
El que lo haya redactado debería ser despedido y tener prohibido el acceso a este Parlamento.	I shall vote in favour of it and I thank Mr Romeos for this willingness to accept a number of my amendments.
Prácticamente todos los demás países del mundo quieren tener un mayor acceso a nuestros mer cados.	Just about all the other countries in the world want to have greater access to our markets.
Las descripciones de abajo se aplican principalmente a su contexto restringido.	The descriptions below apply mainly in this narrower context.
Puede tener múltiples entradas, para escuchar más de un puerto o dirección o para restringir el acceso.	You can have multiple entries, to listen to more than one port or address, or to restrict access.
Gulu todo el mundo debería tener acceso a una salud reproductiva. Todavía muchas mujeres carecen de ello!	Gulu everyone should have access to reproductive health. still a lot of women lack this! MPsEngage pic.twitter.com DzYSvJNHyj Parliament Watch ( pwatchug) February 26, 2015
E incluso si pudieran tener acceso a la infraestructura bancaria, no serían necesariamente considerados clientes viables, porque no son lo suficiente solventes como para tener cuentas bancarias.	And even if they could have access to the banking infrastructure, they wouldn't necessarily be considered viable customers, because they're not wealthy enough to have bank accounts.
Debería formar un gabinete relativamente restringido, compuesto por tecnócratas externos al Parlamento.	He will have to form a relatively moderate cabinet composed of technocrats from outside parliament.
Otra información opcional que debería averiguar para tener un acceso completo a los servicios de su ISP es	Other optional information you should find out to fully access your ISP's services are

Búsquedas relacionadas : Acceso Restringido - Acceso Restringido - Acceso Restringido - Con Acceso Restringido - Tener Acceso - Tener Acceso - Tener Acceso - Zona De Acceso Restringido - Ubicación Con Acceso Restringido - El Acceso Está Restringido - área De Acceso Restringido - Barrera De Acceso Restringido - Tener Acceso A - Deben Tener Acceso

Muestra esta página en español