Translation of "tener confianza en que" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Confianza - traducción : Confianza - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En cierta medida tener confianza es como ser arrogante, pero de buena manera.
I mean, confidence is kind of like being cocky, but in a good way.
Necesitan tener de su lado al hada de la confianza.
They need the confidence fairy to be on their side.
Hemos estado cerca de tres horas y ella comienza a tener confianza en mí.
We spent about three hours together and she s beginning to trust me.
Quiero decir tienes que tener confianza. Si tú no crees en tu trabajo, quién va a creer en él?
I mean you've got to be confident if you don't believe in your work, who else is going to believe in it?
Tenemos que reforzar nuestras escuelas barriales, de modo que todas las familias, sin tener en cuenta donde vivan, tengan confianza en que sus niños puedan acceder a una educación pública excelente.
We need to strengthen our neighborhood schools so that all families, regardless of where they live, are confident that their children can get an excellent public education.
Y en vez de poder tener en una sala a todos los líderes claves para una decisión, mirarlos a los ojos y fortalecer su confianza y obtener confianza de ellos, ahora estoy dirigiendo una fuerza dispersa, y tengo que usar otras técnicas.
And instead of being able to get all the key leaders for a decision together in a single room and look them in the eye and build their confidence and get trust from them, I'm now leading a force that's dispersed, and I've got to use other techniques.
Confianza en el propietario
Owner trust
Pero también puede tener otras consecuencias relacionadas con su uso como moneda internacional de reserva , en la medida en que el público pueda tener más confianza en una moneda que , además de la garantía de un banco central independiente , cuente con el respaldo de un fuerte poder político .
But it may also have other consequences relating to its use as an international reserve currency , to the extent that the public may have more confidence in a currency which , in addition to the guarantee of an independent central bank , has the support of a strong political power .
Tengo absoluta confianza en él.
I have absolute trust in him.
Ten confianza en ti mismo.
Have confidence in yourself.
Tengo mucha confianza en vos.
I have great faith in you.
Perdí mi confianza en él.
I lost my trust in him.
Tengo mucha confianza en vos.
I have a lot of confidence in you.
Le digo esto en confianza.
I'm telling you this confidentially.
Tengo plena confianza en Tom.
I have complete confidence in Tom.
Tengo confianza en mi capacidad.
I'm confident in my ability.
Tengo confianza en mis capacidades.
I have confidence in my abilities.
Pero es lógico considerar que restaurar la sostenibilidad de las finanzas públicas puede tener efectos fuertemente positivos sobre la confianza y el interés de los bonos.
But it is logical to consider that restoring the sustainability of public finances can have strongly positive effects on confidence and bond rates.
El Sr. De Michelis ha realiazado un retrato exacto de la situación, un retrato que nos incita a todos, a los 17 Comisarios, a tener confianza.
Mr De Michelis has painted an accurate picture of the situation, a picture that encourages all of us, the seventeen Commissioners, to look ahead with confidence.
Confianza
Confidence
Confianza
Trust
Confianza
Trust
Paz que se fundamenta en la solidaridad y en la confianza mutua.
Obviously I am not blaming aynone that is not what lam here for I am here simply to see whether it is possible to put forward some ideas.
Y tenemos mucha más confianza de la que teníamos hace dos años que de hecho podríamos tener en este satélite, bajo el polo sur, un ambiente o una zona que es hospitalario para organismos vivientes.
And we are much more confident now than we were two years ago that we might indeed have on this moon, under the south pole, an environment or a zone that is hospitable to living organisms.
Esta confianza no existe en Europa.
This trust is missing in Europe.
John tiene confianza en su capacidad.
John has confidence in his ability.
Tengo plena confianza en mi médico.
I have complete faith in my doctor.
Él tiene confianza en su capacidad.
He is confident of his ability.
He perdido la confianza en usted.
I've lost faith in you.
Tom tiene confianza en su capacidad.
Tom is confident of his ability.
Mary tiene confianza en su capacidad.
Mary is confident of her ability.
Él tiene confianza en su capacidad.
He's confident of his ability.
Ella tiene confianza en su capacidad.
She's confident of her ability.
Él tiene confianza en sus capacidades.
He is confident of his abilities.
No tengo ninguna confianza en ellas.
I am delighted at that. At the rest, no.
Porque sobre todo ahora, con la crisis económica, se puede ver que la confianza en la política, que la confianza en las instituciones democráticas, realmente, fue destruida.
Because especially now with the economic crisis, you can see that the trust in politics, that the trust in democratic institutions, was really destroyed.
Deberán ser conscientes de la importancia de su cargo , tener en cuenta el carácter público de sus funciones , y comportarse de modo que se mantenga y promueva la confianza del público en el BCE .
They are expected to be mindful of the importance of their duties and responsibilities , to take into account the public character of their function and to conduct themselves in a way that maintains and promotes the public 's trust in the ECB .
Recuerda que aún tienes mi confianza.
Remember you still have my confidence.
Parecería que restituir la confianza en la Reserva Federal y en la Comisión de Bolsa y Valores es económicamente más importante que recuperar la confianza en Citibank o AIG.
It would seem that rebuilding confidence in the Federal Reserve and the Securities and Exchange Commission is economically more important than rebuilding trust in Citibank or AIG.
La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública.
The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence.
Tienes que tener una actitud positiva si quieres tener éxito en la vida.
You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life.
La confianza que tiene en mí explica también mi buen rendimiento.
The confidence he gives me also explains my performance.
Hay que tener misterio y hay que tener gracia.
You have to have mystery and you have to have grace.
Ten confianza.
Be confident.
De confianza
Trusted

 

Búsquedas relacionadas : Tener Confianza En - Tener Confianza - Tener Confianza - Tener Confianza - Tener En La Confianza - Tener En La Confianza - Confianza En Que - Tener Más Confianza - Tener Más Confianza - Tener Más Confianza - Tener Más Confianza - Tener Una Confianza - Confianza Que - Confianza Que