Translation of "tener efectos poderosos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él tiene poderosos brazos. | He has powerful arms. |
| Amigos, juntos somos poderosos. | Friends, together we're powerful. |
| Tomás tiene muchos amigos poderosos. | Tom has many powerful friends. |
| Son ideales poderosos, son irreducibles, | They are ideals that are powerful. They are irreducible. |
| Sin embargo, un descenso de la población va a tener, al menos, dos efectos económicos muy beneficiosos. | But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects. |
| Poderosos simpatizantes de ISIS en Bahréin | Bahrain's powerful ISIS Sympathizers |
| Si se los administra durante períodos cortos pueden constituir poderosos antídotos, pero si se los usa reiteradamente durante demasiado tiempo los efectos colaterales pueden superar a los beneficios. | Administered over a short duration, it can be a powerful antidote but, used repeatedly over too long a period, the side effects can outstrip the benefits. |
| La alarma que causó enturbió los mercados financieros estadounidenses y pasó a tener efectos en el ámbito internacional. | The resulting alarm roiled US financial markets and spilled over internationally. |
| Si se revoca la autorización por motivos prudenciales relacionados con el intermediario , la revocación podrá tener efectos inmediatos . | If such permission is withdrawn for prudential reasons relating to the intermediary , the withdrawal may have immediate effect . |
| Sus hazañas les hicieron ricos y poderosos. | Their exploits made them rich and powerful. |
| Los mafiosos del Estado son muy poderosos. | State level thugs are so powerful. |
| Si nos lavamos las manos del conflicto entre poderosos y débiles, no nos mantenemos neutrales, nos alineamos con los poderosos | If we wash our hands of the conflict between the powerful and the powerless, we side with the powerful we don't remain neutral. |
| Si se revoca dicha autorización por motivos de prudencia relacionados con el intermediario , la revocación podrá tener efectos inmediatos . | If such permission is withdrawn for prudential reasons related to the intermediary , the withdrawal may have immediate effect . |
| El control de la capa física puede tener efectos a la vez territoriales y extraterritoriales en las capas virtuales. | Control of the physical layer can have both territorial and extraterritorial effects on the virtual layers. |
| Además, una UEM con tales objetivos encierra el peligro de tener efectos perjudiciales para las regiones eco nómicamente débiles. | Shall we obtain something before 1993? |
| Además, se están planteando incógnitas importantes sobre los efectos que ciertas derogaciones van a tener en las relaciones intracomunitárias. | On the cooperation procedure, Parliament often finds itself with very limited time for delivering its opinion on draft directives which require vital analysis and lengthy reflection. |
| En cuanto a los efectos que las negociaciones pueden tener para nuestros agricultores, es evidente que se tra ta de una cuestión que hemos de tener plenamente en cuenta. | More effective and meaningful application of stabilizers, set aside, extensification, proper concern for the environment all these things have been raised by all contributors here and are of great concern to them. |
| Estas reformas se enfrentarían a poderosos intereses creados. | Such reforms would challenge powerful vested interests. |
| Por un lado están intereses económicos extremadamente poderosos. | On one hand are extremely powerful economic interests. |
| Grecia es un país pequeño, pero un colapso total podría tener efectos financieros y psicológicos muy negativos en todos lados. | Greece is small, but a total collapse there could have very negative financial and psychological effects elsewhere. |
| Dado que fue una civilización tan extensa, ustedes esperarían encontrar gobernantes realmente poderosos, reyes, y enormes monumentos para glorificar a estos poderosos reyes. | Given that it was such a vast civilization, you might expect to find really powerful rulers, kings, and huge monuments glorifying these powerful kings. |
| Esto es útil para crear efectos de rellenado en imagenes con paletas sin la sobrecarga de tener que realizar el rellenado. | This is useful for creating flood fill like effects in paletted images without the overhead of performing the actual flood fill. |
| Hay tres argumentos poderosos a favor de esta propuesta. | There are three powerful arguments in favor of this proposal. |
| Por qué? Porque les he dicho que queremos usar estos juegos para la educación o rehabilitación. Necesitamos tener efectos que sean duraderos. | Why? Because I told you we want to use these games for education or for rehabilitation. We need to have effects that are going to be long lasting. |
| En numerosas ocasiones los animales tripularon vehículos espaciales para investigar diferentes procesos biológicos y los posibles efectos que la microgravedad pudiera tener. | Later, animals were also flown to investigate various biological processes and the effects microgravity and space flight might have on them. |
| Los pobres son pobres porque son víctimas de los poderosos. | The poor are poor because they are victims of the powerful. |
| Sus miembros se han vuelto poderosos, arrogantes e inmensamente ricos. | Its people have become powerful, arrogant, and enormously rich. |
| Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. | They were greater in strength than they, and have left behind them traces on the earth. |
| Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. | They were mightier than these in strength and in the traces in the land. |
| Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. | They were superior to them in strength, and in the traces (which they left) in the land. |
| Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. | They were stronger than them, and they left more impact on earth. |
| Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. | They were even greater in strength than they and left behind more splendid traces in the land. |
| Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. | They were mightier than these in power and (in the) traces (which they left behind them) in the earth. |
| Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. | They were greater than them in might and with respect to the effects they left in the land. |
| Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. | They had been mightier than them in power and in leaving their traces on earth. |
| Y todos lo hacemos es igual lo poderosos que seamos. | And we all do it no matter how powerful you are. |
| Mejor es refugiarse en Jehovah que confiar en los poderosos | It is better to take refuge in Yahweh, than to put confidence in princes. |
| Mejor es refugiarse en Jehovah que confiar en los poderosos | It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes. |
| Esto alejaría a los componentes religiosos más poderosos del régimen. | This would alienate the powerful religious elements in the regime. |
| La nueva ley de seguridad Más poder para los poderosos | The New Security Bill More Power to the Powerful |
| Consciente de los efectos que la insuficiencia de recursos puede tener en la preparación para los desastres naturales y la respuesta a ellos, | Mindful of the effects that shortfalls in resources can have on the preparedness for and response to natural disasters, |
| Los responsables políticos diagnosticaron mal la enfermedad y recetaron una medicina experimental, de eficacia no comprobada y que podría tener efectos secundarios graves. | Having misdiagnosed the ailment, policymakers have prescribed untested experimental medicine with potentially grave side effects. |
| Efectos | Effects |
| Efectos | Effects |
| Su poder depende de su habilidad para hacer poderosos a otros. | He depends, for his power, on his ability to make other people powerful. |
Búsquedas relacionadas : Podría Tener Efectos - Tener Efectos Sobre - Tener Efectos Negativos - Tener Efectos Secundarios - Para Tener Efectos - Poderosos Medios - Robles Poderosos - Clientes Poderosos - Ojos Poderosos - Sentirse Poderosos - Económicamente Poderosos - Poderosos Beneficios - Son Poderosos - Ser Poderosos
