Translation of "tener el deseo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Deseo - traducción : Deseo - traducción : Deseo - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El gran secreto del poder es nunca tener el deseo de hacer más de lo que puedes.
The great secret of power is never to will to do more than you can accomplish.
Afirmó tener un interés personal en la paz y un deseo de mantener el acuerdo en secreto ante sus superiores.
He claimed a personal interest in peace and a desire to keep this secret from his employers.
Y siempre les contestaba, Yo quisiera que con el deseo supiera me gustaría tener la sabiduría para saber exactamente qué pedir.
And I always answered, Well, I'd want the wish to have the wisdom to know exactly what to wish for.
El deseo necesita espacio.
Desire needs space.
Ese es el primer deseo.
That is the first wish.
No hay cuidado en el deseo.
There is no caretaking in desire.
Adrenalina, mata. Te proporcionará el deseo.
Adrenaline, kill. It'll give you the will.
Y ese es el segundo deseo.
And that is the second wish.
Y lo tercero es el deseo.
And third, you need desire.
Deseo ver.
I wish to see.
El deseo de ella es ser actriz.
Her wish is to be an actress.
Este personaje representa el deseo de aprender.
This character represents the will to learn.
El deseo de Tom finalmente se concedió.
Tom finally got his wish.
Pero tu deseo es el más original!
But your wish is the most original!
Le deseo buena suerte en el examen.
I wish you good luck in the exam!
Ella tiene el deseo de ser rica.
She has a desire to be wealthy.
Deseo cambiar el aspecto del juego Puedo?
I want to change the way this game looks. Can I?
Deseo cambiar el aspecto del juego. Puedo?
I want to change the way this game looks. Can I?
Deseo cambiar el aspecto del juego puedo?
I want to change the way this game looks. Can I?
Esa donación parece más motivada por un deseo de fama que por un deseo de hacer el bien.
That gift seems motivated more by a desire for fame than a desire to do good.
Deseo mostrarles algo.
So, I wanted to show you something.
Te deseo suerte.
I wish you good luck.
Le deseo suerte.
I wish you good luck.
Te deseo suerte.
Good luck to you!
Te deseo suerte.
I wish you luck.
Te deseo suerte.
Best of luck to you.
Le deseo suerte.
I wish you luck.
Deseo ser artista.
I want to be an artist.
Te deseo éxito.
I wish you success.
No te deseo.
I don't want you.
Les deseo suerte.
I wish them luck.
Pide un deseo. .
Make a wish.
Deseo agradecer a...
I'd like to thank...
Ella tenía un deseo desmesurado por el dinero.
She had an unnatural desire for money.
Si falta el deseo, no sucede la innovación .
Absent desire, not going to happen.
Pero el elemento del deseo es muy importante.
But the desire element is really dialed way up.
Inviten a la gente, ilumínenla, estimulen el deseo.
Invite the crowd, let in the light, dial up the desire.
Deseo cambiar el modo del mando a distancia
I wish to change the remote control's mode
Uno es el impulso sexual, el deseo de gratificación sexual.
One is the sex drive the craving for sexual gratification.
Se me acaba el deseo cuando... que no es la misma pregunta, Lo que me apaga es... y Me apagas el deseo cuando...
I turn off my desires when ... which is not the same question as, What turns me of is ... and You turn me off when ...
Mi tercer deseo? el hombre estaba perplejo Cómo puede ser el tercero si no he tenido ni un primer ni un segundo deseo?
Third wish? The man was baffled. How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish?
Bueno, no es mi deseo TED, es nuestro deseo, pues todos estamos reunidos.
Well, it's not my TED wish it's our wish, as you've already gathered.
Deseo votar este cambio, y si las votaciones separadas que van a tener lugar no nos satisfacieran, entonces, a pesar mío, pero con convicción, deberé abstenerme.
I agree with Mr Nordmann, when reading in paragraph 11 that Parliament 'is convinced that only a diplomatic solution can finally settle the crisis', that this, ladies and gentlemen, if it is left in, would be a giftwrapped present for Mr Saddam Hussein, knowing what we now do about him.
Te deseo felicidad desde el fondo de mi corazón.
I wish you happiness from the bottom of my heart.
No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro.
He couldn't overcome the desire for another cigarette.

 

Búsquedas relacionadas : El Deseo De Tener - Tener Un Deseo - Deseo De Tener éxito - Deseo De Tener Hijos - Deseo Deseo - Crear El Deseo - Despertar El Deseo - El Deseo Sexual - Tiene El Deseo - Despierta El Deseo - Fuerza El Deseo - Sentir El Deseo - Despertado El Deseo - Cumplir El Deseo