Translation of "tener empatía con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Empatía - traducción : Empatía - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Comiencen con la empatía. | Start with empathy. |
| Y les contesto Con la empatía. | And I say, Empathy. |
| Si pueden, eso es empatía eso es la empatía. | If you can, that's empathy that's empathy. |
| Su empatía. | They need your empathy. |
| Por qué? Empatía. | Why? Empathy. |
| Ven? Eso es empatía. | You see, that's empathy. |
| Y creo que esto tiene que ver con un espectro que va desde el ensimismamiento absoluto, hasta el hecho de darse cuenta y tener empatía y compasión. | And I think this speaks to a spectrum that goes from complete self absorption, to noticing, to empathy and to compassion. |
| De nuevo aquí vemos neuronas que tienen que ver con la empatía. | So, here again you have neurons which are enrolled in empathy. |
| Sin embargo, seríamos ingenuos si equiparáramos empatía con un mero arrebato emocional. | However, we will be naive to equate empathy to a mere emotional outburst. |
| Todo comienza por la empatía. | It all begins with empathy. |
| A Tom le falta empatía. | Tom lacks empathy. |
| Literalmente, podemos sentir su empatía. | We can literally taste your empathy. Ikenna المتصدع فشل ( FailedRift) January 10, 2015 |
| La empatía no es independiente. | Empathy does not stand alone. |
| La clave aquí es la empatía. | So the key here is empathy. |
| Usted habla de estas cosas con una gran sensibilidad y empatía por sus pacientes. | You speak about these things with so much insight and empathy for your patients. |
| La compasión puede ser sinónimo de empatía. | Compassion can be synonymous with empathy. |
| Sam Richards un experimento radical en empatía | Sam Richards A radical experiment in empathy |
| Nada es más importante que la empatía. | Nothing is more important than empathy. |
| Adelante. Sí, bien. Me gusta la empatía. | Go ahead. Yeah, good. I like the empathy. |
| Y creo en la capacidad de las mujeres para ponerse... creo que somos mejores para ponernos en el lugar del otro y tener más empatía. | And so I think the capability of women to put themselves I think we're better about putting ourselves into the other guy's shoes and having more empathy. |
| Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía. | Providing the context is key in trying to convey empathy. |
| Puf, aprenden mucho más rápido la motivación, la empatía que establecen con el paciente, es completamente diferente. | Poof, they learn much faster the motivation, the empathy they can establish with the patient is completely different, completely. |
| Joey Ayoub de Global Voices 'Proporcionar el contexto es clave al tratar de transmitir empatía' con Gaza | Global Voices' Joey Ayoub 'Providing the Context Is Key in Trying to Convey Empathy' With Gaza Global Voices |
| Si vamos a reencontrarnos el uno al otro, tenemos que entender y conocer la empatía, porque la empatía es el antídoto para la vergüenza. | If we're going to find our way back to each other, we have to understand and know empathy, because empathy's the antidote to shame. |
| Como humanos somos sociales, sentimos empatía, y eso es genial. | As humans, we are social, we are empathic, and that's great. |
| Naturalmente, la empatía no sólo forma parte de nuestra naturaleza heredada que modela nuestro comportamiento para con los demás. | Of course, empathy is not the only part of our inherited nature that shapes our behavior toward others. |
| Pero la correlación entre el coeficiente intelectual y la empatía emocional, el sentir con la otra persona, es nula. | But there is zero correlation between IQ and emotional empathy, feeling with the other person. |
| Joan Halifax La compasión y el verdadero significado de la empatía | Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy |
| Yo las llamo las neuronas Gandhi, o neuronas de la empatía. | So, I call them Gandhi neurons, or empathy neurons. |
| Observamos la participación psicológica Cuánta empatía sentiste por la otra persona? | We looked at psychological involvement how much empathy did you feel for the other person? |
| Cómo podemos, como colaboradores de los medios, contribuir a generar mayor empatía con las tragedias independientemente de su ubicación geográfica? | How can we, as media contributors, help create more empathy for tragedies regardless of their location? |
| Estoy intrigado con el argumento que planteas En verdad queremos lograr una empatía que supere las fronteras en los medios? | I am intrigued by the argument you posit do we really want a media of empathy that reaches across borders? |
| El momento para tener una discusión global sobre ataques terroristas, libre expresión, empatía e islamofobia no es cuando la tragedia golpea sino antes de que eso ocurra y cuando prevalece la razón. | The time to have a global discussion on terror attacks, free speech, empathy and Islamophobia is not when tragedy strikes but beforehand and when cooler heads prevail. |
| Entre ellos se incluyen la exploración, que es buscar la cantidad. La construcción y el pensamiento con las manos. Y la simulación, donde actuar nos ayuda doblemente a tener más empatía con las situaciones para las que diseñamos, y a crear servicios y experiencias sin fisuras, auténticos. | They include exploration, which is about going for quantity building, and thinking with your hands and role play, where acting it out helps us both to have more empathy for the situations in which we re designing, and to create services and experiences that are seamless and authentic. |
| Quiero tener sexo con él. | I want to have sex with him. |
| Quiero tener sexo con ella. | I want to have sex with her. |
| Tanto la empatía como la compasión parecen surgir naturalmente en los humanos. | Both empathy and compassion seem to come naturally to humans. |
| Si se pone la misma cantidad de vergüenza en una placa de Petri y se rocía con empatía, no puede sobrevivir. | If you put the same amount of shame in a Petri dish and douse it with empathy, it can't survive. |
| En una palabra, un fuerte sentido de la empatía estimula el progreso moral. | In short, a stronger sense of empathy spurs moral progress. |
| Si hubiera menos empatía en el mundo, habría menos problemas en el mundo. | If there was less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. |
| Encender empatía se ha convertido en la columna vertebral de Self Evident Truths, | Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths. |
| En cuanto a la necesidad de empatía, confieso que estoy indeciso al respecto. | As for the need for a media of empathy, I confess I have been going back and forth on this idea. |
| Sobre empatía, ubicación geográfica, contexto y mejoras en las vidas de los afectados | On empathy, localization, context and betterment of those affected |
| Debes tener cuidado con el cuchillo. | You should be careful with a knife. |
| Debes tener paciencia con tu recuperación. | You have to be patient about your recovery. |
Búsquedas relacionadas : Tener Empatía - Empatía Con - Con Empatía - Sentir Empatía Con - Con Tener - Mostrar Empatía - Empatía Sensación - Gran Empatía - Fuerte Empatía - Empatía Culturales - Mostrar Empatía - Crear Empatía
