Translation of "tener en la confianza" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Confianza - traducción : Confianza - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Necesitan tener de su lado al hada de la confianza.
They need the confidence fairy to be on their side.
En cierta medida tener confianza es como ser arrogante, pero de buena manera.
I mean, confidence is kind of like being cocky, but in a good way.
Hemos estado cerca de tres horas y ella comienza a tener confianza en mí.
We spent about three hours together and she s beginning to trust me.
Quiero decir tienes que tener confianza. Si tú no crees en tu trabajo, quién va a creer en él?
I mean you've got to be confident if you don't believe in your work, who else is going to believe in it?
La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública.
The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence.
He perdido la confianza en usted.
I've lost faith in you.
Mi confianza en la próxima generación crece.
My faith in the next generation is increasing.
No tenías mucha confianza en la información.
You didn't trust information very much.
En Bulgaria hay falta de confianza en la publicidad.
In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity.
Confianza en el propietario
Owner trust
Público La confianza en uno mismo. Casi! La pasión.
DSR Close enough! Passion.
La empresa tiene mucha confianza en tu capacidad.
The firm has a great deal of trust in your ability.
Los estadounidenses han perdido la confianza en Toyota.
Americans have lost their trust in Toyota.
La clave no es confianza en última instancia.
The key is to be trusted ultimately.
Mostrar la confianza en el gestor de claves.
Show the trust value in key manager.
La confianza es importante.
Trust is important.
La confianza se gana.
Trust is earned.
La clave es la confianza.
The key is confidence.
La productividad de la confianza
The Productivity of Trust
La rentabilidad de la confianza
The Profitability of Trust
Pero es lógico considerar que restaurar la sostenibilidad de las finanzas públicas puede tener efectos fuertemente positivos sobre la confianza y el interés de los bonos.
But it is logical to consider that restoring the sustainability of public finances can have strongly positive effects on confidence and bond rates.
Tengo absoluta confianza en él.
I have absolute trust in him.
Ten confianza en ti mismo.
Have confidence in yourself.
Tengo mucha confianza en vos.
I have great faith in you.
Perdí mi confianza en él.
I lost my trust in him.
Tengo mucha confianza en vos.
I have a lot of confidence in you.
Le digo esto en confianza.
I'm telling you this confidentially.
Tengo plena confianza en Tom.
I have complete confidence in Tom.
Tengo confianza en mi capacidad.
I'm confident in my ability.
Tengo confianza en mis capacidades.
I have confidence in my abilities.
Pero también puede tener otras consecuencias relacionadas con su uso como moneda internacional de reserva , en la medida en que el público pueda tener más confianza en una moneda que , además de la garantía de un banco central independiente , cuente con el respaldo de un fuerte poder político .
But it may also have other consequences relating to its use as an international reserve currency , to the extent that the public may have more confidence in a currency which , in addition to the guarantee of an independent central bank , has the support of a strong political power .
Y en vez de poder tener en una sala a todos los líderes claves para una decisión, mirarlos a los ojos y fortalecer su confianza y obtener confianza de ellos, ahora estoy dirigiendo una fuerza dispersa, y tengo que usar otras técnicas.
And instead of being able to get all the key leaders for a decision together in a single room and look them in the eye and build their confidence and get trust from them, I'm now leading a force that's dispersed, and I've got to use other techniques.
Paz que se fundamenta en la solidaridad y en la confianza mutua.
Obviously I am not blaming aynone that is not what lam here for I am here simply to see whether it is possible to put forward some ideas.
Deberán ser conscientes de la importancia de su cargo , tener en cuenta el carácter público de sus funciones , y comportarse de modo que se mantenga y promueva la confianza del público en el BCE .
They are expected to be mindful of the importance of their duties and responsibilities , to take into account the public character of their function and to conduct themselves in a way that maintains and promotes the public 's trust in the ECB .
Por una parte , el importante estímulo macroeconómico actual y otras medidas adoptadas podrían tener efectos positivos más fuertes de lo anticipado , también sobre la confianza .
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects , also on confidence , stemming from the extensive macroeconomic stimulus under way and reflecting other policy measures taken .
Porque sobre todo ahora, con la crisis económica, se puede ver que la confianza en la política, que la confianza en las instituciones democráticas, realmente, fue destruida.
Because especially now with the economic crisis, you can see that the trust in politics, that the trust in democratic institutions, was really destroyed.
Parecería que restituir la confianza en la Reserva Federal y en la Comisión de Bolsa y Valores es económicamente más importante que recuperar la confianza en Citibank o AIG.
It would seem that rebuilding confidence in the Federal Reserve and the Securities and Exchange Commission is economically more important than rebuilding trust in Citibank or AIG.
Es la opinión del Colegio que la investigación policial sobre el accionar del fiscal general puede tener consecuencias negativas y socavar la imagen pública de la oficina del fiscal general y la confianza en ella.
It is the view of LATT that the police investigation into the conduct of the Attorney General has the ability to adversely affect and undermine the public perception of and confidence in the Office of the Attorney General.
No pierdas la confianza, Mike.
Don't lose confidence, Mike.
La amistad exige confianza mutua.
Friendship requires mutual trust.
Entonces, Cómo recuperas la confianza?
So, how do you restore trust?
Cambiar la confianza del dueño...
Change Owner Trust...
Confianza
Confidence
Confianza
Trust
Confianza
Trust

 

Búsquedas relacionadas : Tener Confianza En - Tener Confianza - Tener Confianza - Tener Confianza - Tener Confianza En Que - Debe Tener La Confianza - Puede Tener La Confianza - Debe Tener La Confianza - Tener La Confianza De - Debe Tener La Confianza - Y Tener La Confianza - Tener Más Confianza - Tener Más Confianza