Translation of "tener en su mente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom parece tener algo en su mente. | Tom seems to have something on his mind. |
| Tom parecía tener algo en su mente. | Tom seemed to have something on his mind. |
| Tom parece tener su mente en otra cosa. | Tom seems to have his mind on something else. |
| Tom parecía tener su mente en otra cosa. | Tom seemed to have his mind on something else. |
| Debes tener en mente mi consejo. | You must bear my advice in mind. |
| Lo importante es tener esto en mente. | What is important is to keep this in mind. |
| Tú pareces tener algo más en tu mente. | You seem to have something else on your mind. |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo. | Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh. |
| Eso es algo que debemos tener en mente. No podemos tratar con situaciones así. | That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this. |
| Abra su mente. | Open your mind. |
| No obstante, los responsables chinos del diseño de políticas deberían tener dos cosas en mente. | But China s decision makers should bear two things in mind. |
| Su mente está localizada en una nube. | His mind is based in a cloud. |
| Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa. | You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. |
| El que busca caballo o esposa sin defectos, puede olvidar su meta y tener presente en mente que, cama y establo vacíos tendrá para siempre. | He who seeketh horse or wife without flaws, may forsake his work and bear in mind that bed and stable forever empty he will keep. |
| Mary lee para mejorar su mente. | Mary reads to improve her mind. |
| De su mente salió una brillante idea. | He gave birth to a brilliant idea. |
| Me gustaría animarlos a abrir su mente. | I would like to encourage you to open your mind. |
| No tiene nada malo en su cerebro. A su mente no le pasa nada. | There is nothing wrong with your brain. There is nothing wrong with your mind. |
| Tenlo en mente. | Keep it in mind. |
| Quiero decir, realmente abran su mente con esto. | I mean, really open your mind with this. |
| Tenemos que tener en cuenta su juventud. | We must take his youth into account. |
| Tienes algo en mente? | Do you have anything in mind? |
| Lo tendré en mente. | I'll keep it in mind. |
| Mantendré eso en mente. | I'll bear that in mind. |
| Qué tienes en mente? | What do you have in mind? |
| Tenés algo en mente? | Do you have something in mind? |
| Tienes algo en mente? | Do you have something in mind? |
| Como ellos no aprobaron tener en cuenta a Dios, los entregó Dios a una mente reprobada, para hacer lo que no es debido | Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting |
| Como ellos no aprobaron tener en cuenta a Dios, los entregó Dios a una mente reprobada, para hacer lo que no es debido | And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient |
| Vacía tu bolsillo en tu mente, y tu mente llenará tu bolsillo. | Empty your pockets into your mind, and your mind will fill up your pockets. |
| A vosotros también, aunque en otro tiempo estabais apartados y erais enemigos por tener la mente ocupada en las malas obras, ahora os ha reconciliad | You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil works, |
| A vosotros también, aunque en otro tiempo estabais apartados y erais enemigos por tener la mente ocupada en las malas obras, ahora os ha reconciliad | And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled |
| Quítense la piel, y experimentarán la caricia de esa persona en su mente. | Remove the skin, you experience that person's touch in your mind. |
| Sus hermanos le tenían envidia, pero su padre guardaba en mente el asunto | And his brethren envied him but his father observed the saying. |
| En su lugar se acentúa única mente la necesidad de desarrollar actividades comunitarias. | All the emphasis has been placed instead on the need for Community action. |
| Estoy hablando del lenguaje, por supuesto, porque te permite implantar un pensamiento de tu mente directamente en la mente de otra persona, y ellos pueden tratar de hacerte lo mismo, sin tener que realizar una cirugía. | I'm talking about your language, of course, because it allows you to implant a thought from your mind directly into someone else's mind, and they can attempt to do the same to you, without either of you having to perform surgery. |
| Hemos de tener flexibilidad y evitar total mente la adopción de decisiones detallistas bajo los auspicios de la CEE. | When the Commission decides against acting on a legal basis, this does not mean that there are no proposals, Recommendations or special programmes in the offing. |
| Debería usted tener en cuenta su estado mental. | You should take account of his mental condition. |
| Google debería tener algo así en su lobby. . | Google should have something like this in their lobby. |
| Como muchos niños autistas su mente estaba encerrada dentro de su cuerpo. | Like many autistic children, his mind was locked inside his body. |
| Tienes en mente algo en particular? | Do you have anything particular in mind? |
| Pon tu mente en calma. | Set your mind at ease. |
| Dime qué tienes en mente. | Tell me what you have in mind. |
| Díganme qué tienen en mente. | Tell me what you have in mind. |
Búsquedas relacionadas : Tener En Mente - Tener En Mente - En Su Mente - En Su Mente - En Su Mente - En Su Mente - En Su Mente - Su Mente - Tener Una Mente - Y En Su Mente - Tener En Su Lugar - En Mente - En Mente - De Su Mente
