Translation of "tener fantasías" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fantasías nacionalistas en Extremo Oriente | East Asia s Nationalist Fantasy Islands |
| No todas las fantasías son visiones. | Not every fantasy is a vision. |
| A veces ella confunde fantasías con la realidad. | She sometimes mixes up fancies with realities. |
| Transformamos hechos en símiles y metáforas, e incluso en fantasías. | We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies. |
| Kasten también clasifica las fantasías nocturnas como una forma de alucinación. | Illusions at night are also classified by Kasten as a form of hallucination. |
| 4, 5 y 6PMG CLASSICS DIGITAL 092106) Sonatas y Fantasías Gerhard. | 4, 5 y 6PMG CLASSICS DIGITAL 092106) Sonatas y Fantasías Gerhard. |
| Si tan sólo pudieras ver las retorcidas fantasías que rondan por mi cabeza... | If you could only see the twisted fantasies that wander about in my head... |
| Estas pueden tener influencia o ser capaces de dirigir a una persona quien obtiene tal derecho o deber pero ultimadamente, si tales palabras no pueden soportar una prueba factual, son meras fantasías. | They may have influence or be able to direct a person who obtains such a right or duty but ultimately, if they could not stand up to a factual test, they were mere fantasies. |
| Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar. | And among them are the unlearned that do not know anything of the Book except to recite something therefrom or parts of their own fabrications they are in absolute illusion. |
| Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar. | And some there are of them that are common folk not knowing the Book, but only fancies and mere conjectures. |
| Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar. | And of them are unlettered ones who know not the Book but vain desires and they do but conjecture. |
| Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar. | And there are among them (Jews) unlettered people, who know not the Book, but they trust upon false desires and they but guess. |
| Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar. | And among them are uneducated who know the Scripture only through hearsay, and they only speculate. |
| Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar. | Then there are among them some un lettered people who have no knowledge of the Book but depend upon empty hopes and are guided by mere conjecture and guess work. |
| Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar. | Among them are unlettered folk who know the Scripture not except from hearsay. They but guess. |
| Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar. | And among them are the illiterate who know nothing of the Book except hearsay, and they only make conjectures. |
| Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar. | And some of them are common (people) and do not know the Book, but only wishful thoughts, and they are only doubters. |
| Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar. | And among them are unlettered ones who do not know the Scripture except in wishful thinking, but they are only assuming. |
| Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar. | Some of them are illiterate and have no knowledge of the Book except for what they know from legends and fantasy. They are only relying on conjecture. |
| Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar. | And there are among them illiterates who know not the Book but only lies, and they do but conjecture. |
| Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar. | There are among them unlettered people who have no real knowledge of the Scriptures, knowing only their own wishful thinking and following only conjecture. |
| Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar. | And there are among them illiterates, who know not the Book, but (see therein their own) desires, and they do nothing but conjecture. |
| Entonces, se espera que la imagen se aleje flotando hacia la abstracción, múltiples verdades y fantasías. | So, at best, the image is meant to float away into abstraction and multiple truths and fantasy. |
| A menudo los campos de refugiados de hoy son semilleros de terrorismo, fantasías de venganza e insurgencia armada. | Today s refugee camps are often breeding grounds for terrorism, revenge fantasies, and armed insurgency. |
| Entonces tuve un sueño que me espantó, y las fantasías sobre mi cama y las visiones de mi cabeza me turbaron | I saw a dream which made me afraid and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me. |
| Entonces tuve un sueño que me espantó, y las fantasías sobre mi cama y las visiones de mi cabeza me turbaron | I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me. |
| Adams Cuatro grandes fantasías sobre ruinas, pintadas en 1787 para Méréville pueden investigarse en vano en busca de conexiones directas con el jardín. | Adams Robert's four large ruin fantasies, painted in 1787 for Méréville may be searched in vain for direct connections with the garden. |
| Como el sueño, también la psicosis abre las compuertas a un torrente de ideas y fantasías que provienen de las capas más profundas de la conciencia. | Like dreams, a psychosis also opens the floodgates on a flood of ideas and phantasies, which stem from the deeper levels of the conscious. |
| El engaño es un intento por acortar la brecha, por conectar nuestros deseos y fantasías sobre quiénes y cómo nos gustaría ser, con quienes somos realmente. | Lying is an attempt to bridge that gap, to connect our wishes and our fantasies about who we wish we were, how we wish we could be, with what we're really like. |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Does He prefer sons to daughters? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has he chosen daughters instead of sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters above sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Hath He chosen daughters above sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He (then) chosen daughters rather than sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | So He preferred girls over boys? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Did He choose daughters rather than sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | (And again of their falsehood) He hath preferred daughters to sons. |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He preferred daughters to sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters over sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters in preference to sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Did He (then) choose daughters rather than sons? |
| Tatoeba Mejor no tener sentido que no tener oraciones! | Tatoeba Better to make no sense than no sentence! |
| Hay que tener misterio y hay que tener gracia. | You have to have mystery and you have to have grace. |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| Pero tener ira no es lo mismo que tener razón. | But being mad is not the same as being right. |
Búsquedas relacionadas : Caprichos Y Fantasías - Fantasías Fuera En Vivo - Tener - Tener Hijos - Tener Sólo - Tener Problemas - Tener Un - Por Tener - Tener Exito - Tener Resultados - Tener Conocimientos
