Translation of "tener fuerzas unidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De acuerdo con Kant, el tener una voluntad es lo mismo que ser racional y tener un libre albedrío significa tener una voluntad que no está influenciada por fuerzas externas. | According to Kant, having a will is the same thing as being rational, and having a free will means having a will that is not influenced by external forces. |
| La autonomía es opuesta a la heteronomía que consiste en tener la voluntad determinada por fuerzas ajenas a él. | Autonomy is opposed to heteronomy, which consists of having one s will determined by forces alien to it. |
| Para los conflictos, serían las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, y así sucesivamente. | To conflicts, it would be U.N.'s peacekeeping forces, and so on. |
| fuerzas | forces |
| Las Naciones Unidas, que portan el estandarte de la comunidad internacional, ya desplegaron fuerzas de mantenimiento de la paz en Mali. | The UN, which carries the mantle for the international community, has already deployed a peacekeeping force to Mali. |
| Apenas tengo fuerzas. | I have barely any strength left. |
| JH Tantas fuerzas. | JH So many forces there. |
| Fuerzas Armadas lituanianas. | Lithuanian Armed Forces. |
| Fuerzas Cibernéticas Ucranianas | Ukrainian Cyber Forces |
| Estas son fuerzas enormes. | These are enormous forces. |
| Tom está con fuerzas. | Tom is rested. |
| Sentémonos para coger fuerzas. | Let's sit down to gather strength. |
| No me quedan fuerzas. | I don't have any energy left. |
| Las fuerzas los dispersaron. | The forces dispersed them. |
| Muy lamentablemente, las agencias de relaciones exteriores, Naciones Unidas, las fuerzas armadas en estos países casi no tienen idea de lo que está sucediendo. | Very, very sadly, our foreign services, the United Nations, the military in these countries have very little idea of what's going on. |
| Se ha iniciado una carrera contra reloj entre las fuerzas de la guerra, las fuerzas da la descomposición y las fuerzas de la paz. | Taking Article 100A as the legal basis seems to us absolutely right in view of the high levels of protection required. |
| Asimismo, Lakhdar Brahimi, el enviado especial de las Naciones Unidas y la Liga Árabe a Siria, informa que las fuerzas de oposición incluyen 38 nacionalidades. | Moreover, Lakhdar Brahimi, the UN and Arab League special envoy for Syria, reports that opposition forces include 38 nationalities. |
| Las fuerzas americanas fueron retiradas. | American forces were withdrawn. |
| Nuestras fuerzas ocuparon la ciudad. | Our forces occupied the city. |
| Y pudimos medir algunas fuerzas. | And we were able to get some force measurements out. |
| Cursillo 4 motores y fuerzas | Tutorial 4 motors and forces |
| Caracteriza la relación entre fuerzas viscosas y las fuerzas de Coriolis debidas a la rotación planetaria. | It characterises the ratio of viscous forces in a fluid to the fictitious forces arising from planetary rotation. |
| Mi Grupo apoya sin reservas la resolución de las Naciones Unidas que pide que Saddam Hussein retire sus fuerzas de todos los territorios ocupados de Kuwait. | The pace of change has accelerated since the 1950s, but the changes seen have still not diminished the need for European union, to protect and promote human rights and fundamental freedoms (a point on which you lay great emphasis), to express the European personality in all its diversity, and to rediscover the meaning of that fine wotd 'Community'. |
| Nada de denunciar a las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas por matar a cientos de civiles en Angola, ni a las fuerzas de la OTAN que bombardearon el Belgrado de Milosevic, una ciudad con un millón de civiles, ancianos, bebés, mujeres y niños. | It does not denounce the UN Peacekeeping Forces for killing hundreds of civilians in Angola, nor the NATO forces who bombed Milosevic s Belgrade, a city with a million civilians, elderly, babies, women, and children. |
| Para tener éxito, esta fuerza debe operar de forma muy distinta a los intentos fallidos previos de Naciones Unidas en Líbano. | To succeed, this force must act very differently from the UN s previous failed efforts in Lebanon. |
| cuando medimos las fuerzas eran enormes, | When we measured the forces, they were enormous. |
| Cómo puedo entender esas fuerzas invisibles? . | How can I understand those invisible forces? |
| Ya no tengo fuerzas para hablar. | I no longer have the energy to talk. |
| Agotó sus fuerzas en el trabajo. | He exhausted his strength on the work. |
| Dejaron el monte a fuerzas enemigas. | They abandoned the hill to enemy forces. |
| Esto me da fuerzas para continuar. | This gives me the strength to go on. |
| La fuerzas americanas se estaban retirando. | American forces were withdrawn. |
| Me alisté en las fuerzas aéreas. | I enlisted in the Air Force. |
| Estoy gritando con todas mis fuerzas! | I am yelling at the top of my voice! |
| Me entrené con las fuerzas especiales. | I trained with the special forces. |
| Cómo lo hacen entonces? Lo creas o no, se sostienen por fuerzas intermoleculares, fuerzas de Van Der Waals. | How do they do it then? Believe it or not, they grab on by intermolecular forces, by Van der Waals forces. |
| Generalmente en cualquier flujo rotacional, el número de Ekman es la relación entre fuerzas viscosas y fuerzas de Coriolis. | More generally, in any rotating flow, the Ekman number is the ratio of viscous forces to Coriolis forces. |
| Unamos nuestras fuerzas el Plan de Colaboración | Let 's join forces the Partnership Programme |
| Pero qué pasa con las fuerzas naturales? | But what about natural forces? |
| Y las fuerzas de la convergencia explotaron. | And the forces of convergence exploded. |
| Pueden sencillamente detestarlos con todas sus fuerzas. | You're allowed to just hate them with every fiber of your being. |
| Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio. | The armed forces occupied the entire territory. |
| Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir. | Rebel forces prepared to fight. |
| Descubrimos que funcionan sólo por fuerzas intermoleculares. | We discovered they work by intermolecular forces alone. |
| Los campos electromagnéticos son campos de fuerzas. | What electric fields are are a field of forces. |
Búsquedas relacionadas : Fuerzas Unidas - Tiene Fuerzas Unidas - Con Las Fuerzas Unidas - Con Las Fuerzas Unidas - Manos Unidas - Naciones Unidas - Vidrio Unidas - Papel Unidas - Niñas Unidas - Manos Unidas - Piezas Unidas - Células Unidas - Costuras Unidas - Naciones Unidas
