Translation of "tener impacto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| y va a tener un impacto. | And it's going to have an impact. |
| Quieren tener un impacto positivo en el mundo. | They want to have a positive impact on the world. |
| El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud. | Stress can have an enormous negative impact on your health. |
| De modo que podía tener un impacto negativo en toda la población. | So it could have a negative impact on the whole population. |
| Las formas de organización pueden tener un impacto profundo en la naturaleza humana | Forms of organization can have a profound impact on human nature. |
| Qué impacto podrían tener estas cuestiones sobre la compensación y liquidación de las operaciones transfronterizas ? | What specific impact could these issues have on clearing and settlement of cross border transactions ? |
| Un meme puede prosperar a pesar de tener un impacto negativo en la adaptación genética. | A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness. |
| Ninguno de los dos podría haber anticipado el impacto que iba a tener lo que estaba haciendo. | Neither could have anticipated the impact of what he was doing. |
| No obstante, las elecciones bien podrían tener un impacto más positivo en la región en su conjunto. | But the election may well have a more positive impact on the region as a whole. |
| La próxima diapositiva mostrará qué impacto puede tener esto en la distancia en que las ballenas pueden comunicarse. | The next slide will show what the impact this may have on the range at which whales can communicate. |
| Por eso tenemos que tener esa perspectiva de largo plazo pero debemos medir el impacto cada 10 años. | That's why we must have that long term perspective, but we must measure the impact over 10 year periods. |
| Así que comenzamos a crear prototipos de algunas pequeñas acciones que pudiéramos hacer para tener un gran impacto. | So we started with them prototyping some really little things that we could do to have a huge amount of impact. |
| No es claro que impacto podría tener el movimiento AntiMaidán sobre las políticas de la calle en Rusia. | It's unclear what impact the Anti Maidan movement might have on Russian street politics. |
| Otros críticos se han preguntado cuánto impacto pudieran tener las redes de bots, dado que interactúan poco con otros. | Other critics have questioned how much impact the bot networks could have, considering they rarely interacted with others. |
| Como la Directiva propuesta intenta promover el uso de la mediación, podría efectivamente tener un impacto positivo en este sentido. | As the proposed directive seeks to promote the use of mediation, it could indeed have a positive impact in this sense. |
| Impacto | Hit |
| El impacto de una rápida adopción de las energías renovables puede tener consecuencias tan profundas como las provocadas por la Revolución Industrial. | Dampak dari begitu cepatnya pemanfaatan energi terbarukan bisa memiliki konsekuensi yang besar seperti yang diakibatkan oleh Revolusi Industri. |
| Tener mejores prospectos económicos y fortalecer las instituciones, en cambio, tendría un impacto positivo en el clima político de la región balcánica. | Improved economic prospects and the strengthening of institutions, in turn, would have a positive impact on the political climate throughout the Balkans. |
| Y así, nos pareció que simplemente son demasiado pequeñas para tener un impacto sobre su medio ambiente si actuaran apenas como individuos. | And so it seemed to us that they are just too small to have an impact on the environment if they simply act as individuals. |
| No conocemos los detalles del funcionamiento pero sí sabemos que los genes FOXO pueden tener un impacto en la longevidad de las personas. | We don't know the details of how this works, but we do know then that FOXO genes can impact the lifespan of people. |
| Las ideas importan, y pueden tener un impacto mucho mayor y más rápido sobre las políticas públicas de lo que se imaginan los pesimistas. | Gagasan memiliki pengaruh. Gagasan dapat mempengaruhi kebijakan publik jauh lebih besar dan lebih cepat dibandingkan dengan yang diperkirakan para pencela. |
| Evaluación de impacto | Impact assessment 230 |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| EVALUACIÓN DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Ubicación del impacto. | Location of the impact. |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Daño del impacto | Crash damage |
| EVALUACIÓN DEL IMPACTO | ASSESSMENT |
| FICHA DE IMPACTO | ASSESSMENT IMPACT FORM |
| Evaluación de impacto | Assessment of impact |
| Evaluación del impacto | Assessment of impact |
| Evaluación del impacto. | assessment of impact. |
| Análisis del impacto | Assessment of impacts |
| EVALUACIÓN DE IMPACTO | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| EVALUACIÓN DEL IMPACTO | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| Evaluación de impacto | Assessment of Impacts |
| Evaluación del impacto | Assessment of impacts |
| Evaluación de impacto | Assessments of impacts |
| Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial. | And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. |
| De esta manera , la política monetaria puede tener un poderoso efecto en los precios corrientes a través de su impacto en las expectativas de inflación . | In this way , monetary policy can have a powerful effect on current prices through its impact on inflation expectations . |
| El objetivo clínico es formular los factores biológicos, psicológicos y sociales pertinentes que puedan tener un impacto en el estado de ánimo de la persona. | The broad clinical aim is to formulate the relevant biological, psychological, and social factors that may be impacting on the individual's mood. |
| Una posición común de Europa con respecto a Irán nos ha permitido tener un impacto mayor que en cualquier otro asunto de importancia en política exterior. | Indeed, on Iran, Europe s unified approach has enabled it to have a greater impact than on any other significant foreign policy issue. |
| Prepárate para el impacto. | Brace for impact. |
| Prepararos para el impacto. | Brace yourselves for impact. |
Búsquedas relacionadas : Tener Un Impacto - Tener Un Impacto - Tener Un Impacto - Tener Un Impacto - Tener Un Impacto - Tener Un Impacto - Tener Algún Impacto - Pueden Tener Un Impacto - Puede Tener Un Impacto - Tener Un Mayor Impacto - Tener Un Impacto Enorme - Tener Un Impacto Importante - Tener Un Gran Impacto - Tener Un Impacto Negativo