Ella siempre tiene un interés personal.	She always has some axe to grind.
Afirmó tener un interés personal en la paz y un deseo de mantener el acuerdo en secreto ante sus superiores.	He claimed a personal interest in peace and a desire to keep this secret from his employers.
Creen que están aquí por interés personal?	Do you think they're there pursuing their self interest?
Esto es interés personal, pero no sólo eso.	This is all about self interest that adds up to more.
Tom parece tener un interés real.	Tom looks genuinely interested.
El interés personal racional no es siempre el factor dominante	Rational self interest is not always the dominating factor.
Ella parece no tener interés en el fútbol.	She seems to have no interest in soccer.
Ahora debería tener una copia del archivo motd en su directorio personal.	You should now have a copy of the motd file in your home directory.
Abogo por una manera personal de vivir con sobriedad, porque para vivir hay que tener libertad y pa tener libertad hay que tener tiempo	I advocate from a personal point of view to live with moderation, because to live you have to have liberty and to have liberty you have to have time...
Y no tengo suficiente tiempo para hablar de todos ellos. Pero, piensen en el interés personal.	And I don't have enough time to talk about all of them, but think about self interest.
Además, deberían tener planes de evacuación para su personal en todos los niveles, no solamente los ejecutivos.	They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives.
Ni siquiera me dice el número de teléfono. Me acaba de conectar directamente. Es como tener un valet personal.	He's just connecting me directly. It's like having a personal valet.
La política es en parte profana, es en parte de interés personal, pero la política es también sobre lo sagrado.	Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness.
Todos ellos tenían un horario flexible durante el día e interés en el inglés Yo creo tener interés en el inglés, pero no lo estoy hablando muy bien ahora mismo.	All these people that had sort of flexible daily hours and an interest in the English word I hope to have an interest in the English language, but I'm not speaking it well right now.
El borde del instrumento solía tener una mira y el instrumento era alineado con uno de los dos objetos de interés.	The edge of the instrument would typically be supplied with sights and the instrument was aligned with one of the two objects of interest.
Exclusión del espacio porque el interés se centraba en degradaciones locales, puntuales, sin tener en cuenta los vínculos existentes entre los	Furthermore, given the differences existing between the Member States and which have come to light in past months, it seems to me that the proposal that the European Parliament can make on this matter, could be a step forward and constitute an agreement able to overcome the divisions and differences between the Member States.
Personal	Staff
Personal	Staff
Personal	Personal
Personal	Personal
CANBERRA Tener una buena reputación de integridad y decencia es de importancia tanto en las relaciones internacionales como en la vida personal y profesional.	CANBERRA Having a reputation for integrity and decency matters as much in international relations as in professional and personal life.
He escuchado lo que considero algo extraordinario algo de lo que he escuchado apenas un poco en las dos TEDs anteriores, y eso es un entretejido y una impregnación, una mezcla de un sentido de responsabilidad social en tantas de las charlas responsabilidad global, de hecho, atrayente para el interés personal, pero va mucho más allá del interés personal.	I've heard what I consider an extraordinary thing that I've only heard a little bit in the two previous TEDs, and what that is is an interweaving and an interlarding, an intermixing, of a sense of social responsibility in so many of the talks global responsibility, in fact, appealing to enlightened self interest, but it goes far beyond enlightened self interest.
Para utilizar el script, debe tener un archivo en su carpeta personal llamado. kdesvn buildrc, que describe los módulos que le gustaría descargar y generar.	To use the script, you must have a file in your home directory called. kdesvn buildrc, which describes the modules you would like to download and build.
Independencia personal	Personal independence
emocional, personal.	It's emotional. It's personal.
Organizador personal	Personal Organizer
Directorio personal	Home Directory
Configuración personal	Personal settings
Pronombre personal	Personal pronoun
Radio personal	Personal Radio
Carpeta personal	Home Folder
Valoración personal	Personal Rating
Cron personal	Personal Cron
Carpeta personal	Home folder
Carpeta personal	Home drive
Carpeta personal	Home Directory
Carpeta personal	Home Folder
SSL personal	Personal SSL
Carpeta personal	Home
Invitación personal	Personal Invitation
Dirección personal	Home Address
Información personal	Personal Information
Personal AST	AST staff
Bilbao, creo, muestra que uno puede tener ese tipo de expresión personal, y todavia toca todas las bases que son necesarias para acomodarse a la ciudad.	Bilbao, I think, shows that you can have that kind of personal expression and still touch all the bases that are necessary of fitting into the city.
Hay que tener en cuenta que este riesgo es más importante cuando los swap realizados implican un intercambio de capital ( swap de divisas ) que cuando implican exclusivamente un intercambio de tipos de interés ( swap de tipos de interés ) .	It is to be noted that the risk is greater when swap operations involve an exchange of capital ( foreign currency swap ) than when they include only an interest rate swap .

Búsquedas relacionadas : Tener Interés - Interés Personal - Interés Personal - Interés En Tener - Tener Ningún Interés - Tener Un Interés - Tener Gran Interés - Tener Interés Financiero - Tener Conocimiento Personal - De Interés Personal - Mi Interés Personal - Tener El Personal Confirman

Muestra esta página en español