La atención volverá a estar centrada en los Estados Unidos, pero, cómo actuarán éstos?	America will be in the spotlight once again.
Centrada	Centered
Podría tener tu atención, por favor?	May I have your attention, please?
Centrada en mosaico	Center Tiled
Con la atención centrada en el COP21 de diciembre, el año que viene brindará una oportunidad excepcional para construir un sistema energético global eficaz.	With attention focused on COP21 next December, the coming year will be an exceptional opportunity to build a sound global energy system.
Resaltar el límite de la constelación centrada	Highlight central constellation boundary
Manipulación centrada en enlaces	Bond Centric Manipulation
Debieran tener miedo porque están prestando atención a cosas temporales.	Your fear should be that you are not, that you're paying attention to stuff which is temporal.
La identidad 2.0 está centrada en el usuario.	Identity 2.0 is focused around the user, not centered around a directory.
Máxima relación de aspecto centrada	Centered Max Aspect
c) Número y calidad de los materiales de información preparados y los eventos organizados para los medios de comunicación para mantener la atención internacional centrada en África .	(c) The number and quality of informational materials prepared and media events organized in order to maintain the international spotlight on Africa.
Laudatio Si ha recibido considerable atención de los medios de comunicación, la mayoría centrada en su llamamiento inquebrantable en pro de la adopción de medidas contra el cambio climático.	Laudatio Si has received considerable media attention, most of it focused on its uncompromising call for action on climate change.
Decida si su imagen será centrada en la página.	Decide whether your image shall be centered on the page.
Ahora la atención está centrada en la consecución de un crecimiento sostenible a largo plazo, apuntalado por el consumo interno, un sector de servicios más sólido, el espíritu empresarial y la innovación.	Now, the focus is on achieving sustainable long term growth, underpinned by domestic consumption, a stronger services sector, entrepreneurship, and innovation.
Es la militarización del mundo, centrada en los Estados Unidos.	There's this thing, this militarization of the world, and it's centered right in the United States.
Medida con una plomada, nivelada y centrada.	Predicated on plumb level, square and centered.
Sus políticas económicas fiscalmente responsables, combinadas con una atención centrada en gran medida en programas sociales de mitigación de la pobreza, permitió a su gobierno capear la crisis financiera mundial de 2008.	Her fiscally responsible economic policies, combined with a strong focus on poverty alleviating social programs, allowed her government to weather the global financial crisis of 2008.
Incluso los grupos de canto superior podrían tener que prestar atención a ellos.	Even top singing groups might have to pay attention to them.
A diferencia de la mayoría de los observadores occidentales, que tienen totalmente centrada la atención en la más leve desviación de la meta oficial de crecimiento, los funcionarios chinos tienen en realidad una actitud más abierta.	Unlike most Western observers, who are fixated on the slightest deviation from the official growth target, Chinese officials are actually far more open minded.
Esta región, centrada en la ciudad de Mühlbach (Sebeş), fue conocida como Unterwald .	The latter region, centered on the city of Mühlbach (Sebeș) was known as the Unterwald.
En ese Yo, debe estar centrada, una grandeza, una totalidad,	On that self, it should be centered a bigness, a wholeness.
Establezca el tamaño de impresión en el diálogo inferior. La imagen está centrada en el papel.	Set the print size yourself in the dialog below. The image is centered on the paper.
Y eso fue lo que hice. Eso, saben ustedes, me ayudó a mantenerme centrada.	And I did. So, he kept me in line.
Los padres mandan textos o correos en el desayuno y la cena, mientras que sus hijos se quejan por no tener la completa atención de sus papás.	Parents text and do email at breakfast and at dinner while their children complain about not having their parents' full attention.
La imagen quedará centrada en la pantalla. Los colores de fondo estarán presentes en cualquier lugar que no cubra la imagen.	The image will be centered on the screen. The background colors will be present anywhere the image does not cover.
Les gusta la atención.	They like attention.
Le gusta la atención.	He likes attention.
Le gusta la atención.	She likes attention.
Atención es la moneda.	Attention is the currency.
Atención Lea la ayuda	Attention Read help
Con la atención centrada en la macroeconomía, la UE no tomó las medidas que hubieran logrado la recuperación del crecimiento económico liberar los mercados, recortar el gasto (en vez de aumentar los impuestos) y, sobre todo, desarrollar aún más el mayor de sus activos el mercado común europeo.	With its attention focused on macroeconomics, the EU neglected to take the measures that would have put economic growth back on track freeing up markets, cutting spending (rather than raising taxes), and, above all, further developing its greatest asset, the single European market.
Evaluación de casos individuales centrada en un pequeño número de ayudas de cuantía elevada susceptibles de falsear la competencia	Assessment of individual cases focused on a small number of large, potentially distortive aid
Con o sin ensayo, estas declaraciones están delante y centrada en la etiqueta, al lado de la foto de un cerebro.	Trial or no trial, these claims are front and center on their label right next to a picture of a brain.
Aunque los países de la región tienen los medios para detener la cada vez mayor catástrofe política, económica y de derechos humanos en Venezuela, carecen de la voluntad, mientras que la atención del resto del mundo centrada en Ucrania ha eliminado toda posibilidad de que se los presione para que actúen.	Though the region s countries have the means to stop the growing political, economic, and human rights catastrophe in Venezuela, they lack the will, while the rest of the world s attention to Ukraine has removed any pressure on them to act.
Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada.	Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization.
No obstante, una larga serie de derrotas jurídicas a las que no se ha prestado mucha atención podrían tener un efecto dramático sobre la suerte de Putin.	But a long stream of little remarked upon legal defeats could have a dramatic impact on Putin s fortunes.
Consideremos la atención de la salud.	Consider health care.
Empecemos con la atención ubicua.	So let's start with care anywhere.
Ella nos llamó la atención.	She attracted our attention.
No quería llamar la atención.	I did not want to attract attention.
Le gusta llamar la atención.	She likes to attract attention.
Le gusta llamar la atención.	He likes attention.
Le gusta llamar la atención.	She likes attention.
Presta atención a la prioridad!	Pay attention to priority!
Ayudaría a atraer la atención.	It would help and bring attention.

Búsquedas relacionadas : Atención Centrada - Atención Centrada - Tener La Atención Ganado - Tener La Atención Dibujado - Tener La Atención Recibida - Tener La Atención De - Tener Su Atención - Tener Su Atención - Tener Poca Atención - Atención Centrada En El Paciente - Atención Centrada En El Paciente - La Planificación Centrada - Centrada Empleado - Centrada En

Muestra esta página en español