Translation of "tener la atención de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podría tener tu atención, por favor? | May I have your attention, please? |
| Debieran tener miedo porque están prestando atención a cosas temporales. | Your fear should be that you are not, that you're paying attention to stuff which is temporal. |
| Incluso los grupos de canto superior podrían tener que prestar atención a ellos. | Even top singing groups might have to pay attention to them. |
| Cobertura de la atención sanitaria | Assumption of health care costs |
| Los padres mandan textos o correos en el desayuno y la cena, mientras que sus hijos se quejan por no tener la completa atención de sus papás. | Parents text and do email at breakfast and at dinner while their children complain about not having their parents' full attention. |
| Consideremos la atención de la salud. | Consider health care. |
| Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada. | Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization. |
| No obstante, una larga serie de derrotas jurídicas a las que no se ha prestado mucha atención podrían tener un efecto dramático sobre la suerte de Putin. | But a long stream of little remarked upon legal defeats could have a dramatic impact on Putin s fortunes. |
| Les gusta la atención. | They like attention. |
| Le gusta la atención. | He likes attention. |
| Le gusta la atención. | She likes attention. |
| Atención es la moneda. | Attention is the currency. |
| Atención Lea la ayuda | Attention Read help |
| Pido atención por la Ronda de Uruguay. | It recognises the justification for a programme of Community initiatives for the peripheral regions. |
| Sin embargo, se debe prestar atención a una cuestión crítica los objetivos organizativos centrales de las instancias de regulación deben tener prioridad sobre las metas suaves relacionadas con la cultura. | But there is one critical caveat Regulators core organizational objectives must have priority over soft, culture related goals, with the latter supporting not displacing the former. |
| Los accidentes surgen de la falta de atención. | Accidents arise from carelessness. |
| Errores fatales surgen de la falta de atención. | Fatal errors arise from carelessness. |
| Él trató de atraer la atención de ella. | He tried to attract her attention. |
| Empecemos con la atención ubicua. | So let's start with care anywhere. |
| Ella nos llamó la atención. | She attracted our attention. |
| No quería llamar la atención. | I did not want to attract attention. |
| Le gusta llamar la atención. | She likes to attract attention. |
| Le gusta llamar la atención. | He likes attention. |
| Le gusta llamar la atención. | She likes attention. |
| Presta atención a la prioridad! | Pay attention to priority! |
| Ayudaría a atraer la atención. | It would help and bring attention. |
| El nuevo proceso de atención a la salud | नई स व स थ य द खभ ल न र तरत |
| Debemos prestar atención a la señales de tránsito. | We must pay attention to traffic signals. |
| Ese sonido distrajo mi atención de la lectura. | That sound distracted my attention from reading. |
| Mirad con atención el mapa de la pared. | Look at the map on the wall carefully. |
| Los clientes se están quejando de la atención. | The customers are complaining about the service. |
| Ese cantante fue el objeto de la atención. | That singer is the center of attention. |
| Él está en el centro de la atención. | He is the center of attention. |
| Atención! El capitán de la aeronave está hablando. | Attention! The captain of the airship is speaking! |
| Nuestros sistemas de atención de la salud están rotos. | Our health care systems are broken. |
| Censuraban las deficiencias de la atención sanitaria de partos | They decried poor service delivery |
| Atención! | Look sharp! |
| Atención | Note |
| Atención | Caution |
| Atención | Attention |
| Así es que, ahora que hemos pasado de tener la audacia de tener esperanza, a albergar la esperanza de tener audacia, les insto a hacer algo. | So here, and at a time when we've gone from the audacity to hope to hope for some audacity, I urge you to do something. |
| Su vestido atrajo la atención de todos en la fiesta. | Her dress attracted everyone's attention at the party. |
| Una nueva era de innovaciones en la atención de la salud | A New Era of Health Care Innovation |
| Me parece acertado que llamen la atención de la opinión pública y de la Comisión sobre la posibilidad de que dichas negociaciones culminen con acuerdos que pueden tener considerables repercusiones sobre la agricultura en general, y en particular en algunas regiones. | I think it right that you should draw the attention of the public and the Commission to the fact that the negotiations might lead to agreements with major repercussions on agriculture in general and in certain regions in particular. |
| Esto no debería llamar la atención. | This should not be surprising. |
Búsquedas relacionadas : Tener La Atención Ganado - Tener La Atención Centrada - Tener La Atención Dibujado - Tener La Atención Recibida - Tener Su Atención - Tener Su Atención - Tener Poca Atención - ¿Puedo Tener Su Atención, Por Favor? - Atención - Atención - Atención