Translation of "tener la decencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se puede exigir decencia de otros de manera convincente solamente cuando uno mismo practica dicha decencia. | Decency can be credibly demanded of others only if one practices it oneself. |
| Eso está por debajo de la decencia ordinaria. | That is beneath ordinary decency. |
| Nosotros, sin embargo, apoyamos la modestia y la decencia. | We, however, are for modesty and decency. |
| CANBERRA Tener una buena reputación de integridad y decencia es de importancia tanto en las relaciones internacionales como en la vida personal y profesional. | CANBERRA Having a reputation for integrity and decency matters as much in international relations as in professional and personal life. |
| Él no tuvo la decencia de admitir que estaba equivocado. | He didn't have the decency to admit that he was wrong. |
| Los principios, la decencia y la conducta de su vanguardia joven inspiran confianza en las cualidades de una generación que algún día gobernará la gran ciudad. | The principles, decency, and behavior of its youthful vanguard inspire confidence in the qualities of the generation that one day will run the great city. |
| Nuestra manía por mandar tweets y mensajes puede cegar el hecho de que las sutilezas de la decencia humana, la integridad, es lo importante, lo que siempre importará. | Our manic tweeting and texting can blind us to the fact that the subtleties of human decency character integrity that's still what matters, that's always what's going to matter. |
| Tales personas, tales políticos se comportan por debajo de la mínima forma de decencia, por muy seudoelegantemente que expliquen más tarde su conducta y sus palabras. | The main complaint of this Parliament however, concerns neither our powers over the Commission, nor the role of the Council in policy making and action. |
| Nuestra misión como diputados, sea cual sea el partido al que pertenecemos, es controlar el aspecto público de la política, su decencia, su integridad y honestidad. | Our duty as Members of Parliament, no matter what our party, is to keep watch over the public cause of politics, its decency, its integrity and its honesty. |
| Por miles de años, hemos confiado en la educación, la persuasión, las instituciones sociales, y la amenaza de castigos reales (o sobrenaturales) para que las personas se comporten con decencia. | For thousands of years, humans have relied on education, persuasion, social institutions, and the threat of real (or supernatural) punishment to make people behave decently. |
| La sociedad que esperaba instituir, una sociedad ética basada en el interés propio con decencia, se convirtió en una sociedad de codicia basada en un egoísmo grosero. | The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard. |
| La verdad es que tener 169 prioridades es como no tener ninguna. | In truth, having 169 priorities is like having none at all. |
| Si se mantiene la ficción de que el tribunal estaba haciendo simplemente su deber judicial en la manera en la que percibió dicho deber, aún podría prevalecer la decencia se podría conceder a Anwar clemencia ejecutiva. | If the fiction is maintained that the court was merely doing its judicial duty as it saw it, decency could still prevail Anwar could be granted executive clemency. |
| Tienes que tener una actitud positiva si quieres tener éxito en la vida. | You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life. |
| Con menos de dos años para esa elección, el presidente sabe 2 cosas el tiempo es esencial y (puede sonar degradante) el sabe que no es la decencia la que gana las elecciones en Zambia. | With less than 2 years to that election, the president knows 2 things time is of the essence, and (demeaning as this may sound), he knows that it's not decency that wins elections in Zambia. |
| Así es que, ahora que hemos pasado de tener la audacia de tener esperanza, a albergar la esperanza de tener audacia, les insto a hacer algo. | So here, and at a time when we've gone from the audacity to hope to hope for some audacity, I urge you to do something. |
| Cada vez más, la enfermedad no aliviada va a tener la posibilidad de tener esa sedación paliativa. | Increasingly, an unrelieved patient will have the option of having such palliative sedation. |
| Quieren tener la disciplina y la responsabilidad. | They want to have the discipline and accountability. |
| La epilepsia puede tener distintas causas. | Epilepsy can have various causes. |
| Quién debería tener la mejor flauta? | Who should get the best flute? |
| Qué dificultad debe tener la IA | How difficult the AI should be |
| La gente no debería tener visa. | People shouldn't have a visa.' |
| En la oración es mejor tener un corazón sin palabras que tener palabras sin un corazón. | In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart. |
| Deben tener la oportunidad de conocer a una mujer, casarse, tener hijos y formar una familia. | They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family. |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Does He prefer sons to daughters? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has he chosen daughters instead of sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters above sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Hath He chosen daughters above sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He (then) chosen daughters rather than sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | So He preferred girls over boys? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Did He choose daughters rather than sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | (And again of their falsehood) He hath preferred daughters to sons. |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He preferred daughters to sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters over sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters in preference to sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Did He (then) choose daughters rather than sons? |
| Tatoeba Mejor no tener sentido que no tener oraciones! | Tatoeba Better to make no sense than no sentence! |
| Hay que tener misterio y hay que tener gracia. | You have to have mystery and you have to have grace. |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| Incluso en las sociedades más avanzadas y prósperas, se precisa de un gran esfuerzo concentrado para preservar un mínimo de decencia piense en los candados, las alarmas de seguridad, la policía, los tribunales y las cárceles. | Even in the most advanced and affluent societies, a vast concentrated effort is needed to preserve even minimal decency think of locks, security alarms, police, courts, and prisons. |
| Qué repercusiones económicas puede tener la propuesta ? | What economic effects is the proposal likely to have ? |
| La compasión puede tener también esas cualidades. | And compassion can also have those qualities. |
| Y... podría África tener la secuencia equivocada? | And could Africa get that sequencing wrong? |
| Podemos tener una mesa en la terraza? | Could we have a table on the terrace? |
| Detesto tener que apresurarme en la mañana. | I detest having to hurry in the morning. |
Búsquedas relacionadas : Con La Decencia - La Decencia Pública - Decencia Humana - Por Decencia - Decencia Común - Sentido De La Decencia - Normas De La Decencia - Estándar De La Decencia - Leyes De La Decencia - Pizca De Decencia - Tener
