Translation of "tener la obligación de vuelta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Obligación - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuándo voy a tener esto de vuelta? | When will this be returned to me? |
| Espero que pueda tener de vuelta mi trabajo anterior. | I hope I can get my old job back. |
| En el mejor de los casos, esto conllevaría una cantidad de tiempo considerable, y sus ciudadanos podrían considerar dicha obligación más costosa e incómoda que la obligación actualmente en vigor, consistente en un breve control de pasaportes a la vuelta a su país. | At best this would take considerable time and their citizens might well consider such a requirement to be more onerous and distasteful than their existing obligation to submit to a cursory passport check when re entering the country. |
| La vuelta | The Runaround |
| Queremos tener de vuelta a nuestro viejo Kaiser Wilhelm pero el que tiene una barba, una larga barba. | We want to have again our old Kaiser Wilhelm. But the one with the beard, with the long beard. |
| La tercera parte trata de su lucha por tener un trato justo y tomar su pasaporte de vuelta de las autoridades en Yibuti. | The third part was about his struggle to get a fair treatment and take his passport back from the port authorities in Djibouti. |
| De vuelta a la actualidad. | So, cut to the modern day. |
| de vuelta a la lista | back to playlist |
| A la vuelta de la esquina. | Just up the road. |
| Da la vuelta. | Turn around. |
| Dale la vuelta. | Flip it over. |
| Dales la vuelta. | Flip them over. |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| La llevé de vuelta a la cama. | I took her back to the bed. |
| No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Pero, en fin, finalmente pudimos tener un aparato que podría reproduciblemente colocar una rana fuera de vista y traerla de vuelta viva. | But at any rate, we finally did have a device that would reproduceably put a frog out of sight and get him back alive. |
| Da vuelta la página. | Turn the page. |
| Voy de vuelta. | I'm coming back. |
| Bienvenido de vuelta. | Welcome back. |
| Estamos de vuelta. | We're back. |
| Estás de vuelta. | You're back. |
| Para comenzar, deberían tener la obligación de repatriar a sus empleados extranjeros (como estipula el contrato de empleo estándar usado en Filipinas para los trabajadores migrantes). | They should be obliged to repatriate foreign workers, as required in the standard migrant employment contract used by the Philippines. |
| Podría rotarla un tercio de vuelta, o media vuelta, o bajarla nuevamente sobre su imagen, o dos tercios de vuelta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Estaré de vuelta mañana por la noche. | I'll be back tomorrow night. |
| La vuelta a casa de Miriam Makeba | Miriam Makeba's return home |
| Él vive a la vuelta de la esquina. | He lives just around the corner. |
| Él vive a la vuelta de la esquina. | He lives round the corner. |
| Tom vive a la vuelta de la esquina. | Tom lives just around the corner. |
| Obligación de información | Reporting obligation |
| Debemos ir de vuelta a la politica, de vuelta a la radicalizacion, Lo siento, sin no es muy buen Ingles. | You must go back to politics, you must go back to radicalization, I'm sorry if that's not very English. |
| Por ejemplo, qué sucedería si giro la estrella un sexto de vuelta, y luego un tercio de vuelta? | For example, what if I turn the starfish by a sixth of a turn, and then a third of a turn? |
| Continuidad del deber de cumplir la obligación | Continued duty of performance |
| Veamos. Hagamos primero el tercio de vuelta, y luego el sexto de vuelta. | Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn. |
| Girar toda la vuelta alrededor | Spin all the way around |
| Dar vuelta la tarjeta automáticamente | Automatically flip flashcard |
| Encontrarás la tienda a la vuelta de la esquina. | You'll find the shop around the corner. |
| La primavera está a la vuelta de la esquina. | Spring is just around the corner. |
| La panadería está a la vuelta de la esquina. | The bakery is around the corner. |
| Veo la muerte a la vuelta de la esquina. | I see death around the corner. |
| Di la vuelta a la manzana. | I walked around the block. |
| Los siguientes son apenas algunos de los numerosos proyectos que han provocado molestia entre los habitantes que quieren tener de vuelta sus espacios públicos. | The following are just some of the numerous projects that have aroused anger among residents that want to claim back their public spaces. |
| b ) el alcance de la obligación de consulta | ( b ) the scope of the duty of consultation |
| Cuándo estaréis de vuelta? | When will you be back? |
| Ya estoy de vuelta. | I'm back. |
| Ellas están de vuelta. | They're back. |
Búsquedas relacionadas : Tener De Vuelta - Tener De Vuelta Corte - La Obligación - La Obligación - Obligación - Vuelta Y Vuelta - Obligación De - Obligación De - Obligación De - De Vuelta - De Vuelta - De Vuelta - La única Obligación
