Translation of "tener la oportunidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary espera tener la oportunidad de hacerlo otra vez. | Mary hopes she'll get a chance to do that again. |
| Pero espero realmente tener la oportunidad de cambiar esa percepción. | But I really hope to have the opportunity to change that perception. |
| Deben tener la oportunidad de conocer a una mujer, casarse, tener hijos y formar una familia. | They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family. |
| Creo que la Asamblea debería tener al menos la oportunidad de votar al respecto. | Therefore, I support Mr McMahon in referring to Rule 105 and asking for a deferment of the Speciale report. |
| Me alegro de tener esta oportunidad para hablar con usted. | I'm glad to have this opportunity to speak to you. |
| Y la riqueza da a algunas personas una oportunidad de tener trabajos mejores. | And being rich is how some people get the chance to do more pleasant work. |
| Me gustaría tener la oportunidad de explicar por qué hice lo que hice. | I'd like a chance to explain why I did what I did. |
| Quiero que Tom tenga una oportunidad de tener una vida digna. | I want Tom to have a chance for a decent life. |
| Es una oportunidad fantástica para estudiarlos y tener acceso a ellos. | And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them. |
| Tener la experiencia de verlos es una oportunidad científica fantástica ya que son criaturas increíbles. | And it's a fantastic opportunity in science to see and experience basking sharks, and they are awesome creatures. |
| La libertad necesita esta oportunidad tanto de tener el éxito comercial de las grandes obras comerciales como de la oportunidad de construir este tipo de cultura diferente. | Freedom needs this opportunity to both have the commercial success of the great commercial works and the opportunity to build this different kind of culture. |
| El solicitante de asilo debiera tener la oportunidad de presentar su demanda en cualquier Estado miembro. | Asylum seekers should be able to submit their request in any Member State. |
| Las tarjetas de año nuevo nos dan la oportunidad de tener noticias de las amistades y la familia. | New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives. |
| Y los animales, casi al borde de la extinción, pueden tener una segunda oportunidad. Ése es mi siguiente libro. | And animals, almost on the brink of extinction, can be given a second chance. That's my next book. |
| Actualmente representan la mejor oportunidad para los artistas de tener una vida de dignidad económica no de opulencia, de dignidad. | They currently are the best opportunities for artists to have lives of economic dignity not opulence of dignity. |
| Desgraciadamente, los pequeños artistas que llevamos dentro, son estrangulados antes de tener la oportunidad de luchar contra los opresores del arte. | Unfortunately, the little artists within us are choked to death before we get to fight against the oppressors of art. |
| Me parece fascinante tener la oportunidad de colaborar con una plataforma que lleva historias locales a todos los rincones del mundo. | JT I find it fascinating to have the opportunity to collaborate with a platform that brings local stories to all corners of the world. |
| Ella decidió, a pesar del consejo de los vecinos, que buscaría la oportunidad de hacerse pasar por vietnamita para tener una oportunidad de sobrevivir. A estas alturas ellos forzaban a todos a trabajar. | And she decided, despite the advice of her neighbors, that she would take the chance and claim to be Vietnamese so that we could have a chance to survive, because at this point they're forcing everybody to work. |
| Envolví el limpia hornos en la punta del mango de madera y estaba muy desesperado por tener una oportunidad de conseguir muestras. | And I wrapped the oven cleaner around the end of the mop handle and was desperate, desperate to have an opportunity to get some sharks. |
| Mujeres de América central viajaron desde tan lejos para tener la oportunidad de darle visibilidad a los problemas ambientales de su región. | Women from rural Central Latin America travelled from afar for the chance to put a spotlight on the environmental plights in their region. |
| Por lo tanto, cuando vemos esto, cuando vimos la oportunidad de tener un negocio que se dirija a las necesidades de ese segmento | Therefore, when we see that, we see an opportunity to have a business that addresses the need of that segment. |
| Los estudiantes necesitan tener la oportunidad de compartir sus experiencias de la vida en relación con las lecciones que aprenden dentro de la sala de clases. | Students need to have the chance to share their life experiences in relation to the lessons they learn inside the classroom. |
| Señoras y señores , es para mí un honor tener la oportunidad de participar en este acto organizado por la Cámara Oficial de Comercio Hispano Suiza . | Ladies and gentlemen , it is a pleasure for me to participate in an event organised by the Official Spanish Swiss Chamber of Commerce . Thank you for the invitation . |
| Si la divagación fuera una máquina tragamonedas, sería como tener la oportunidad de perder 50 dólares, 20 dólares o un dólar. Verdad? Nunca querrías jugar. | If mind wandering were a slot machine, it would be like having the chance to lose 50 dollars, 20 dollars or one dollar. Right? You'd never want to play. |
| La oportunidad se fue. | The chance is gone. |
| Gracias por la oportunidad. | Thank you for the opportunity. |
| Es la oportunidad perfecta! | It's the perfect opportunity! |
| Nunca tuvimos la oportunidad. | We never got the chance. |
| Es una oportunidad de tener un diálogo real. Y si tienen diligencia y quieren comunicarse este diálogo es increíblemente efectivo. | This is an opportunity at real dialogue, and if you have stewardship and want to communicate, that dialogue is incredibly powerful. |
| Muchas gracias Chris. Y es en verdad un gran honor tener la oportunidad de venir a este escenario por segunda vez. Estoy extremadamente agradecido. | Thank you so much, Chris. And it's truly a great honor to have the opportunity to come to this stage twice. I'm extremely grateful. |
| Pero el hecho es que he tenido suerte de tener la oportunidad de actuar en todo el mundo e hice espectáculos en Medio Oriente. | But the fact is, I've been lucky to get a chance to perform all over the world, and I did a lot of shows in the Middle East. |
| Estamos muy felices porque tenemos la oportunidad de tener a este ángel en el mundo. no solamente en nuestro país, Venezuela. En nuestro mundo. | We are very happy because we have the opportunity to have this angel in the world not only in our country, Venezuela, but in our world. |
| El Artículo 25 estipula que todo ciudadano debe tener el derecho y la oportunidad de votar y de ser elegido en elecciones legítimas periódicas. | Article 25 stipulates that every citizen shall have the right and opportunity to vote and be elected in genuine periodic elections. |
| MacSHARRY, miembro de la Comisión. (EN) Señor Presidente, señoras y señores, mucho me place tener la oportunidad de abrir este debate sobre la situación actual de la agricultura. | PANNELLA (NI). (FR) Mr President, you say that this bright lighting is needed for the television cameras. |
| El solicitante de asilo debiera tener la oportunidad de presentar su demanda en cualquier Estado miembro, y a medio plazo dotar de nuevas competencias a la UE. | Asylum seekers should be able to submit their request in any Member State and, in the medium term, bring new skills to the EU. |
| La oportunidad perdida de Rouhani | Rouhani s Lost Chance |
| La última oportunidad para Japón? | Last Chance for Japan? |
| La segunda oportunidad de Erdoğan | Erdoğan s Second Chance |
| Pero se desperdició la oportunidad. | But the opportunity was wasted. |
| No dejes escapar la oportunidad. | Don't let the chance slip! |
| Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad un optimista ve la oportunidad en cada dificultad. | A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty. |
| Para mí eso es lo que hay detrás de la mayoría de mis pensamientos. En mi trabajo, y también por esta increíble oportunidad de tener deseos. | And to me that has been the core behind most of my thinking in my work, and also for this incredible chance to have some wishes. |
| En tiempos peligrosos, cuando el surgimiento, la oportunidad y la difusión de los riesgos pueden tener efectos paralizantes, no importa tanto lo que logremos sino cómo lo hagamos. | In perilous times, when the emergence, timing, and diffusion of risks can have a paralyzing effect, what matters is not simply what we accomplish, but how we accomplish it. |
| Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| La segunda oportunidad de la Tercera Vía | The Third Way u0027s Second Chance |
Búsquedas relacionadas : Para Tener La Oportunidad - Tener Una Oportunidad - Tener Una Oportunidad - Oportunidad De Tener - Tener Esta Oportunidad - Oportunidad De Tener
