Translation of "tener la sensación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mencionó, por ejemplo, tener la sensación de no merecerlo del todo. | He has said, for example, that he feels that he does not wholly deserve it. |
| Es la sensación más escalofriante y de pánico que se puede tener. | It is the most frightening and panicky feeling that you can have. |
| Así que puedes tener la sensación sentirte más seguro de lo que estás. | Now you either have a feeling you feel more secure than you are. |
| Lo siento, se disculpó Dima acabo de tener una sensación extrañísima. | I'm sorry, Dima apologized. I just had the strangest feeling. |
| Sólo la sensación básica. | Just the basic feeling. |
| Levantarme por la mañana y tener a alguien a quien decir buenos días... no he tenido esa sensación durante mucho tiempo. | To get up in the morning, and there be someone to say good morning to I haven't had this feeling for a long time. |
| Tuve exactamente la misma sensación. | I had the exact same feeling. |
| La sensación es simplemente distinta. | It just feels different. |
| Está la sensación y la realidad. | I have feeling and reality. |
| Tenemos la sensación, el modelo, la realidad. | We have feeling, model, reality. |
| Hasta la anestesia, la ausencia de sensación. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
| No hay sensación. | There's no sensation. |
| Tendremos que superar la sensación de desamparo. | We will have to get over the feeling of helplessness. |
| Tengo la sensación de que lleva razón. | I have a feeling he is right. |
| He perdido la sensación en las piernas. | I've lost the feeling in my legs. |
| Y tenemos la sensación de estar inconclusos . | And so we can feel unfinished. |
| Y la sensación se basa en la intuición. | So feeling is based on our intuition. |
| Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto? | How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? |
| Tengo una sensación rara. | I have a funny feeling. |
| Es una sensación extraña. | It's just a weird feeling. |
| Esa es mi sensación. | That's my feeling. |
| Es una sensación especial. | It's a special feeling. |
| Tengo la sensación de haber visto ya la película. | I feel like I've already seen this movie. |
| Qué clase de sensación? le preguntó la dependienta. | What kind of feeling? the shopkeeper asked. |
| Tengo la sensación de que Tom está mintiendo. | I have a feeling Tom is lying. |
| Tengo la sensación de que todo es mentira. | I feel like everything is a lie. |
| Sed es la sensación de necesitar beber algo. | Thirst is the feeling of needing to drink something. |
| Tengo la sensación de que sería feliz allá. | I have this feeling I d be happy there. |
| Pensé qué es esta sensación? | I thought, well what the hell's that about? |
| Yo también tengo esa sensación. | That's my feeling as well. |
| No es sólo la realidad, es sensación y la realidad. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| La misma sensación se percibe en Ginebra esta semana. | And that sentiment is alive and well in Geneva this week. |
| Tenía la sensación de que algo malo estaba pasando. | I had a feeling that something dreadful was happening. |
| Tenía la sensación de que Tom estaba en problemas. | I had a feeling that Tom was in trouble. |
| Tengo la sensación de que el suelo está frío. | I get the feeling that the floor is cold. |
| La discriminación es un hecho social, no una sensación. | Discrimination is a social fact, not a feeling. |
| Así que podríamos tener por primera vez para nuestra especie la sensación persiguiendo al modelo, el modelo persiguiendo la realidad, la realidad va cambiando y puede que jamás se vayan a alcanzar. | So we might have for the first time in our species feeling chases model, model chases reality, reality's moving they might never catch up. |
| Algunos lectores han estado comentando la sensación que tuvieron al tener en sus manos la versión en papel del Euromaidán de Facebook muchos de los comentarios están en Facebook, por supuesto. | Some readers have been commenting on their feelings after getting their hands on the 'paper Facebook of Euromaidan' most of the comments are on Facebook, of course. |
| Miren eso. Qué sensación les provoca? | Look at that. What are you feeling about it? |
| Hay una sensación irreal de seguridad. | There's a false sense of security. |
| Yo también tengo una sensación similar. | I have a similar feeling. |
| Tengo una fuerte sensación de bienestar. | I have such a powerful feeling of well being. |
| Tuvieron una sensación de ambigüedad moral? | Did you feel a sense of moral ambiguity? |
| Da la sensación de que el juego no esté concluido. | However, the game feels unfinished. |
| Tengo la sensación de que algo terrible va a pasar. | I have a feeling that something dreadful is going to happen. |
Búsquedas relacionadas : Tener Una Sensación - Transmitir La Sensación - Da La Sensación - Capturar La Sensación - Tiene La Sensación - Mejorar La Sensación - Da La Sensación - Evitar La Sensación - Dar La Sensación - La Sensación Privada - Conocer La Sensación
